Je pense plus comme Albé perso, parce que s'ils avaient la possibilité de se sauver du monde des morts, toute cette histoire de résurrection n'aurait aucun sens ; je pense plus que l'attaque de Mû les a renvoyés au château de Pandore ou à un endroit reculé (Il est possible qu'ils se soient échappés du S.E avant qu'il ne les mène au Meikai, un peu comme sauver quelqu'un d'une autre dimension). Mais comme l'a dit Ilulia, il est peu évident de faire une analyse indiscutable vu qu'il nous manque beaucoup d'éléments (c'est clair que les saints renégats sont venus du cimetière vu les tombes ouvertes et leur rapidité à arriver au Sanctuaire, après, je pense que la tombe de Shura n'était que symbolique et qu'il n'y était pas enterré vu qu'il a été calciné dans les hauteurs. Quand même, y a un truc qui cloche oO.)
Clair par contre qu'ils seraient vraiment balèzes s'ils se sont vraiment retrouvés au monde des morts et qu'ils s'en sont sortis °w°.
Justement les intentions d'Aphro et de DM à ce moment là ne me semblent pas hostiles puisqu'ils ont échoués dans leur mission et qu'ils espèrent surtout avoir une seconde chance pour ensuite pouvoir justement tromper le camp d'Hadès et parvenir à leurs fins (comme le font Saga, Camus et Shura).
Pas hostiles... Leur façon d'abattre les gardes sur la route n'était pas particulièrement empreinte de diplomatie à mon avis XD. Ils étaient donc tout sauf venus en amis pour moi, et ils sont quand même assez agressifs avec Rhada, en demandant de voir Hadès. Leur fuite face à lui m'a parue étrange face à leur comportement précédent, mais c'était peut-être car ils ne voulaient pas "mourir maintenant", un peu comme Saga et son groupe. Du coup, je pense qu'ils étaient venus avec une certaine hostilité, mais, à mon très humble avis, ils auraient été plus sincères qu'lis auraient été quand même gênés par le kekkai vu qu'ils n'ont jamais été considérés par les spectres comme de vrais alliés (on dira, heureusement qu'ils sont forts, parce qu'ils auraient vraiment eu aucune valeur sinon, même Zélos leur aurait été nettement supérieur.)
(Après,il n'est vraiment pas évident de prouver que le groupe de Saga était aussi gêné vu qu'ils n'ont pas eu à se battre, et que leur limite de temps les aurait rendus impuissants qu'importe l'endroit ; la seule attaque portée par eux, c'était Camus qui gelait Zélos surtout dans un geste de "taggle tu me gênes", donc qui avait pour but de l'écarter non pas de le tuer. Par contre, je ne pense pas Camus plus faible que Hyôga, donc le fait que la grenouille ait survécu implique soit qu'il n'a pas été pris au sérieux du tout (mais vraiment), soit que le kekkai les affectait, mais s'il gênait Aphro et DM, il gênerait a fortiori les autres.
)
Bwayf, donc, pour en revenir du coup à Aphrodite, sachant qu'il était à 10% de sa puissance, que tous les golds ont le même niveau (axiome de Kurumada), que Kanon a réussi à «vaincre» Rhada (Lemme de la fin du Meikai/des golds), Aphrodite n'est normalement pas plus faible que Radhamanthys (un gars que j'aime pas du tout soit dit en passant u_u), et que dans des conditions idéales (à une expérience scientifique, j'entends, aucunement une possibilité de scénario canon), DM et Aphro auraient pu, peut-être, gagner. (... A condition bien sûr que DM se trouve une attaque moins con
)
En général, c'est une très mauvaise idée de dire "tel est plus fort que tel" car, même s'il existe un effet pokémon dans leur puissance (genre l'avantage du territoire, les types, les efficacités et les résistances), je suis sûre que si ça avait été nécessaire pour le scénario, même DeathMask aurait pu vaincre Shaka. u_u (voire Seiya... euh non pas à ce point quand même.)
P.S : Purée, j'me rends compte que j'ai résumé pas mal de posts plus loins, vous jure que j'avais rien lu/bu en écrivant xD.
Je rajouterais, dans une note de fangirl, que la façon dont il dit "死ね、アンドロメダ” en anime le rend encore plus fort u_u.