Pareil que tout le monde, Sasha est bien plus engagée que Saori, bien moins potiche. Elle a un rôle important dans le combat final contre Hadès, d'ailleurs...On notera que Saori est devenu moins potiche aussi, avec le temps...La grande différence c'est que Sasha a été créée en 2006, par une femme ,quand Saori a été créée 20 ans plus tôt par un homme. On remarquera aussi qu'elle est très expressive dans ses sentiments, bien plus que la Saori du départ, mais à mon avis c'est plutôt lié à leur milieux sociaux respectifs en tant que réincarnations qu'à une véritable différence ,Athéna restant Athéna de toute façon.
Inutile. Hadès vient directement à elle sur son autel et elle fait rien, au moins Saori elle elle le tue
Je plussoies, faire une Athéna aussi godiche que Saori aujourd'hui serait tout simplement impossible tant les mentalités ont évolué... et ce même au Japon !!!
D'un autre côté si tu ne trouves pas une raison de la neutraliser, on peut se poser la question de pourquoi elle ne vainc pas l'armée d'Hadès à elle seule.