Pour apporter de l'eau au moulin des capacités offensives du Crystal wall, y a aussi ce moment dans ND où Shion le déclenche juste pour envoyer valdinguer Shun. Mais j'imagine qu'il faut que l'adversaire soit très près pour que ça fonctionne. Donc ça + les spectres qui trépassent en essayant de le franchir + l'effet miroir quand des attaques arrivent dessus, c'est clairement une protection active, mais ça n'implique pas que ça puisse renvoyer la nebula chain à l'expéditeur, elle reste quand même une arme vivante, qui peut "choisir" de s'affaler au sol plutôt que d'attaquer son maître (comme chez les gémeaux).
Après, j'avais pas pensé à la télékinésie comme dit plus haut, ça fonctionne. Du coup oui, peut-être que Shaka se contente de contraindre physiquement la chaîne (même si l'idée est moins séduisante qu'une manipulation de sa conscience). Shaka dit un truc juste avant que la chaîne se retourne contre Shun, un truc comme "Ka", ou "Kahn", quelqu'un s'en rappelle ?