Je pense que le problème vient surtout de fait que c'est une procédure automatisée, pour économiser des sous. Si au lieu de ça c'était une alerte qui donnait lieu à une vérification humaine et ce afin de constater si c'est bien de la propagande ou non, ça n'arriverait pas.
Sauf si le but est d'épargner toutes les âmes (trop) sensibles de la moindre image traumatisante, auquel cas on a pas fini...