Auteur Sujet: Le topic des mangas d'Okada.  (Lu 9118 fois)

Hors ligne Cedde

  • Okada fanboy
  • Modos_SSP
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 11373
  • Total likes: 953
  • Spectre de la blague tueuse
    • Voir le profil
Re : Le topic des mangas d'Okada.
« Réponse #200 le: 19 novembre 2018 à 19:38:45 »
Le prochain tome fera la transition entre l'ancien style d'Okada et celui qu'on connaît tous.
"Il faut prendre soin de toujours maintenir son cœur en paix, car c'est sur l'onde sans vagues que se dessinent les reflets." Proverbe des îles Ryûkyû.

"Et toi, quelle constellation veux-tu manger ?"

Hors ligne wakabayashy

Re : Le topic des mangas d'Okada.
« Réponse #201 le: 20 novembre 2018 à 10:44:29 »
le tome 6 est effectivement un changement graphique (j'ai fini de le traduire)

mais les persos et l'histoire sont trop attachants

En ligne ShiroiRyu

Re : Le topic des mangas d'Okada.
« Réponse #202 le: 20 novembre 2018 à 23:14:12 »
C'est bien pour ça que j'ai tellement voulu la suite.
J'ai adoré les deux films OAV ...
Elle est si belle en blonde (je la préfère par rapport en rousse).
PS : D'ailleurs, il n'y a plus le 1-2 de Shadow Skill. J'ai déjà mais je préfère prévenir. :)

Hors ligne wakabayashy

Re : Le topic des mangas d'Okada.
« Réponse #203 le: 21 novembre 2018 à 00:05:16 »
les 1-2 sont dispos sur le site en partie "publique", c'est la suite qui est passée privée ;)

En ligne ShiroiRyu

Re : Le topic des mangas d'Okada.
« Réponse #204 le: 24 décembre 2018 à 00:42:48 »
Tiens !
Le FTP est down. Des soucis de serveur, Waka ? :)

Hors ligne wakabayashy

Re : Le topic des mangas d'Okada.
« Réponse #205 le: 24 décembre 2018 à 12:56:48 »
non, on a changé de compte

contacte-moi pour que je te donne le nouveau :)

ps : Shadow Skill 6 traduit, chez @Cedde en adapt :) et j'ai quasi fini de traduire le tome 7 :)
« Modifié: 24 décembre 2018 à 13:03:45 par wakabayashy »

Hors ligne Cedde

  • Okada fanboy
  • Modos_SSP
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 11373
  • Total likes: 953
  • Spectre de la blague tueuse
    • Voir le profil
Re : Le topic des mangas d'Okada.
« Réponse #206 le: 24 décembre 2018 à 19:44:34 »
Je vais profiter des vacances pour m'y mettre. [:aloy]
"Il faut prendre soin de toujours maintenir son cœur en paix, car c'est sur l'onde sans vagues que se dessinent les reflets." Proverbe des îles Ryûkyû.

"Et toi, quelle constellation veux-tu manger ?"

En ligne ShiroiRyu

Re : Le topic des mangas d'Okada.
« Réponse #207 le: 24 décembre 2018 à 23:31:11 »
Shadow Skill.
C'est Noël pour moi ! \o/
Merci à vous !

Hors ligne wakabayashy

Re : Re : Le topic des mangas d'Okada.
« Réponse #208 le: 25 décembre 2018 à 12:35:47 »
Shadow Skill.
C'est Noël pour moi ! \o/
Merci à vous !

l'avantage, c'est que mon traducteur a traduit les tomes 11 à 16, donc dès que j'aurai rattrapé 7 8 9 10,  on aura tout de traduit, ça ira plus vite \p/

@Cedde merci :)

Noyeux Joël à tous

En ligne ShiroiRyu

Re : Le topic des mangas d'Okada.
« Réponse #209 le: 29 juillet 2019 à 01:28:46 »
Je viens prendre un petit peu de nouvelles au sujet du manga !
Comme ça fait un petit peu de temps ! ^^

Hors ligne wakabayashy

Re : Le topic des mangas d'Okada.
« Réponse #210 le: 30 juillet 2019 à 17:55:03 »
salut toi :)

tome 6 chez moi à QC
tomes 7 et 8 en adapt chez Cedde
tomes 9 et 10 à traduire chez moi
tomes 11 à 16 en adapt chez Cedde

dès que j'aurai traduit les 9-10 depuis l'italien, on aura tout de traduit, y aura plus qu'à... :D

bientot la rlz du 6 ;)

Hors ligne Cedde

  • Okada fanboy
  • Modos_SSP
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 11373
  • Total likes: 953
  • Spectre de la blague tueuse
    • Voir le profil
Re : Le topic des mangas d'Okada.
« Réponse #211 le: 30 juillet 2019 à 18:55:45 »
Et pour être encore plus précis :

Tome 7 : en cours d'adaptation/correction. Normalement, il sera bouclé à la fin de la semaine.
Tome 11 : travail terminé de mon côté.
Tome 12 : en cours d'adaptation/correction.
"Il faut prendre soin de toujours maintenir son cœur en paix, car c'est sur l'onde sans vagues que se dessinent les reflets." Proverbe des îles Ryûkyû.

"Et toi, quelle constellation veux-tu manger ?"

Hors ligne Sergorn

Re : Le topic des mangas d'Okada.
« Réponse #212 le: 30 juillet 2019 à 19:02:50 »
Vous faites pas dans l'ordre. :o

-Sergorn

En ligne ShiroiRyu

Re : Le topic des mangas d'Okada.
« Réponse #213 le: 30 juillet 2019 à 21:03:48 »
C'est pas grave !
Tant qu'à la fin, on a tous les volumes.
Car pour moi, c'est Bingo !  [:jump]

Hors ligne wakabayashy

Re : Le topic des mangas d'Okada.
« Réponse #214 le: 30 juillet 2019 à 22:12:39 »
on fait pas dans l'ordre car :

tome 1 => scantrad us
tomes 2, 3, 4 => trad jap que j'avais payée (traduit en anglais et moi j'ai traduit fr)
tomes 5, 6, 7, 8, 9, 10 => tomes italiens (traduction par mes soins en cours)
tomes 11, 12, 13, 14, 15 et 16 => trad jap que j'avais payée (traduit en anglais et un trad de ma team les a traduits)

on releasera dans l'ordre au final :)

En ligne ShiroiRyu

Re : Le topic des mangas d'Okada.
« Réponse #215 le: 14 septembre 2019 à 01:18:06 »
Avec un moi de retard, j'ai oublié de te remercier pour le tome 6 !
Oui, je viens de le remarquer quand je me suis renseigné pour Oz, qu'il me faudra aussi recommencer à lire !
Merci encore. :-)

Hors ligne wakabayashy

Re : Re : Le topic des mangas d'Okada.
« Réponse #216 le: 14 septembre 2019 à 16:11:08 »
Avec un moi de retard, j'ai oublié de te remercier pour le tome 6 !
Oui, je viens de le remarquer quand je me suis renseigné pour Oz, qu'il me faudra aussi recommencer à lire !
Merci encore. :-)

pas de quoi ! ça fait plaisir de voir des fans de l'oeuvre et de nos releases :)

7 et 8 terminés, je dois juste faire le last check dessus et on est bons :)

ça avance ça avance ^^

En ligne ShiroiRyu

Re : Le topic des mangas d'Okada.
« Réponse #217 le: 14 septembre 2019 à 16:44:56 »
C'est juste que ça paraît bête mais j'accroche tellement à une oeuvre.
D'ailleurs, si un jour, vous avez plus de boulot, je voudrais bien vous en donner (en mettant la main à la poche bien entendu).
Car entre Violinist of Hameln et Ozanari Dungeon...  :o
Et bref, je patiente pour le 7-8 !

En ligne Wolgy

  • Holy Emperor of Ultimate Muscle
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 1450
  • Total likes: 289
  • Go ! Go ! Muscle !
    • Voir le profil
Re : Le topic des mangas d'Okada.
« Réponse #218 le: 14 septembre 2019 à 17:45:15 »
Ozanari Dungeon, je pensais que moi seul connaissais ce manga sur ce forum. [:lol] Un chouette manga fantasy saveur années 80-90 avec une tomboy d'enfer qui plairait sans doute à @Max dont les aventures sont encore en cours, je conseille aussi !
Roleplayer Saint Seiya

En ligne ShiroiRyu

Re : Le topic des mangas d'Okada.
« Réponse #219 le: 14 septembre 2019 à 18:45:17 »
Tu parles à un type qui lit encore les Kinnikuman, etc ...
Je suis très amateur de mangas vieillots si y a une petite dose de fantaisie, fantastique ...  [:lol]
Mais oui, ça fait tellement plaisir ce genre de mangas.
Je crois que sur twitter, l'illustrateur continue de faire des dessins ou alors je confonds avec un autre du même genre !

En ligne Wolgy

  • Holy Emperor of Ultimate Muscle
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 1450
  • Total likes: 289
  • Go ! Go ! Muscle !
    • Voir le profil
Re : Le topic des mangas d'Okada.
« Réponse #220 le: 14 septembre 2019 à 19:25:32 »
Ozanari Dungeon ça reste quand même largement plus obscur que Kinnikuman hein. :o
Roleplayer Saint Seiya

En ligne ShiroiRyu

Re : Le topic des mangas d'Okada.
« Réponse #221 le: 14 septembre 2019 à 21:39:47 »
Dans nos contrées, carrément vu que Kinnikuman est sorti chez nous en animé. ^^

Hors ligne wakabayashy

Re : Le topic des mangas d'Okada.
« Réponse #222 le: 15 septembre 2019 à 10:55:41 »
Kinnikuman ==> toutes les saisons sortents en scantrad us actuellement (ou quasi toutes) donc ça peut se faire

Violonist of Hameln ==> 37 tomes dispo en us (donc faisable) mais pas les spin-off :'(

Ozanari Dungeon   ==> 15 tomes sur 17 en, us (faisable)

je finis déjà tous mes proejts et on en reparlera ;)

ps : je suis un fan de Kinnikuman :p

En ligne ShiroiRyu

Re : Le topic des mangas d'Okada.
« Réponse #223 le: 15 septembre 2019 à 11:38:02 »
Yep ! J'arrête le HS après ça : Kinnikuman, le truc, c'est qu'Hercules Scantrad fait aussi la suite de Kinnikuman, enfin de l'originel.
Donc y a encore 23 volumes après le "dernier" de l'époque.
Les spin-off, je sais pas trop ce que ça donnerait, entre Lady Kinnikuman (pas très long), Kinnikuman Sei, etc ...
Violinist of Hameln, y a le spin-off qui avait été bien traduit et avancé. (mais stoppée)
Puis y a la suite (surtout çaaaaaa !) qui est pas traduite !
Ozanari Dungeon, oui, ça avait bien avancé mais aucune nouvelle de la fin et aussi des suites !
D'ailleurs, ça coûte cher une traduction de volume de japonais vers anglais ?
Puis anglais vers français ? ^^

Hors ligne wakabayashy

Re : Le topic des mangas d'Okada.
« Réponse #224 le: 15 septembre 2019 à 14:04:38 »
je peux plus faire jap vers us, j'ai plus de trad ^^ mais autrefois oui ça me coûtait (d'où la demande de dons) car j'ai tout payé de ma poche (je te laisse imaginer la somme, la série complète de rnk entre autres) et ensuite je traduisais vers le fr :)

sinon oui j'arrête aussi le HS :)

à bientôt pour Shadow Skill ^^

Tags: