Mii du Dauphin

[hugo]

* Mii du Dauphin

Pour l'instant, je ne l'ai pas mise dans les catégories Saints et Bronze Saints.

Redirections créées :
* Mii
* Alicia Mii Benethol

[Hypnos]

Pourtant elle ne dit pas que les Saintias sont un groupe de Saints ?

[hugo]

Ouaip, je viens de voir ça, je vais corriger (y compris pour la catégorie "Saintias")

[hugo]

* Angel Splash
* Heaven's Maelstrom

Mon p'tit Cedde, c'est quand que tu nous updates les bios de nos ptites Saintias, au passage ?

[Cedde]

Ça arrive, ça arrive !

Je m'occupe des résumés d'abord.

[Cedde]

Bio à jour (idem pour tous les persos du tome 02 qui ont une fiche) !

[hugo]

Dans je ne sais plus quel chapitre, Mii mentionne qu'elle a subi la même durée d'entraînement que Kyoko (termes exactes à retrouver); logiquement, ce doit être lors d'une discussion avec Shô. Ça devrait être mentionné dans un paragraphe dédié, je pense, même si l'on a pas plus de détails pour le moment

[Cedde]

Ça doit être au moment où elle envoie Shô dans les montagnes. Je vais rajouter ça.

Edit : Ayé (rajouté sur Kyôko également) !

[Proteus]

funny origin of her surname



for reference:

[Rincevent]

Mais ! Ce petit filou !

[Byaku]

Du coup ça n’a jamais été orthographié ”Benethol” ? 

[Rincevent]

Transcription foireuse du japonais + référence qui a pu échapper au traducteur. 

[Alain]

Jolie trouvaille.

Sinon, il y a une nouvelle étoile dans la constellation du Grand Chien, elle s'appelle Niala.

[Telescopium]

Une nova ? Où ça ?

[Proteus]

The fault lies with the author.
Instead of taking a correct transcript of venator  ヴェナトル
she relied on the pronunciation of the word.

But the English spelling, which as I have heard in some foreign videos about gladiators (venator was a class), is pronounced precisely:
vinetoor

But in Latin would have pronounced different.