Auteur Sujet: [ND] Next Dimension - volume 9 [ch 62 - 68]  (Lu 393608 fois)

Hors ligne hugo

  • ex-Modo = Mascotte
  • Membre Héroïque
  • *
  • Messages: 20068
    • Voir le profil
Re : [ND] Next Dimension - futur vol 9 [ch 62 - 68]
« Réponse #2450 le: 27 janvier 2014 à 17:52:19 »
Leviathan : éditer son post plutôt qu'en faire deux consécutifs, c'est possible [:jap]
- "Pourquoi rejetez-vous les ténèbres ?"
- "Nous ne les refusons pas. Nous vivons plongés dans les ténèbres. Et c'est pourquoi... Nous faisons briller nos lumières !"

Hors ligne freed_paris

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 2121
  • Arayashiki
    • Voir le profil
Re : [ND] Next Dimension - futur vol 9 [ch 62 - 68]
« Réponse #2451 le: 27 janvier 2014 à 18:04:29 »
Hypnos et Thanatos peuvent très bien mourir au XVIIe siecle et revenir au XXe siecle avec une nouvelle enveloppe charnelle, si on suit l'histoire ils ont été enfermés dans la boite de pandore lors de l'ancienne guerre saint me semble-t-il ?
PSN ID : freed_paris | Twitter : freedfromparis | Facebook : freedfromparis | instagram : freedparis

Hors ligne Archange

  • Administrateur
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 12727
    • Voir le profil
[ND] Next Dimension - futur vol 9 [ch 62 - 68]
« Réponse #2452 le: 27 janvier 2014 à 18:11:54 »
spoils certains à 99%

Citer
星矢
天馬の流星拳と瞬のネビュラチェーンを難なく返す童虎。 本気なのかと言う2人に童虎 「何度も同じ事を言わせるな」
「二人まとめてとどめを刺しちゃる!」と言った童虎の前に蛇が現れる。 蛇を見た童虎「で…出おったのついに…」
「やはり水鏡の言った事は本当じゃったか…」
ガレキを砕き涙を流す童虎「わ…わしはどうしたらいいんじゃ… シ…シオン 頭のいいおんしなら分かるかのう… 教えてくれシオンよう!!」
丸まったまま一輝と共に獅子宮に向かうデストール。「カイザーはチョー堅物だから決してすんなり通してはくれないわよ」
一輝 「わかっている 獅子座の男とはそういうものだ」 デストール 「まったくヤーね融通の利かない男って」 reflexible nai
一輝 「しかし…その姿は…」 デストール 「なによぉ?」 一輝 「どうにかならんものか…そのままでは不自由だろう」
デストール 「それがどうしてどうして これがわりと動きやすくて快適なの わたしけっこう気に入ってんのよ」
周囲をボンボン跳ね回るデストールに一輝 「…」 デストール 「もうずうっとこのままでも良いくらい」 一輝 「そ…そうか…」
跳ねていたデストールが突如叫び声を上げ一輝の影に隠れる。「へ…ヘビ!」「あたしヘビがだいっ嫌いなのよぉ」
「黄金聖闘士ともあろうものが何を言っている」 そこにいた蛇に近付き踏み潰そうとした一輝を止めるデストール。脅えている。 kowagatteiru
「ヘビは聖域でもっとも高貴な存在なのよ」 一輝「なにをバカな事を…ここでもっとも高貴な存在はアテナしかいない」
デストール 「ある意味アテナよりも全ての聖闘士の心を掴んでいるのよ!」
「笑止 まるでヘビ神様だな」と言った一輝の腕の聖衣に噛み付くヘビ。
一輝 「オレはたとえ何様だろうが…牙を剥いて立ちはだかる者は容赦なく 叩き潰す!!」 引きちぎられるヘビ。
デストールはブルブル震えながら 「や…やっちゃった」


気が付くと獅子宮の前に着いていた2人。 石段の上にはカイザーとゴールディ。
ゴールディと睨み合う一輝。わずかにゴールディが退く。 カイザー 「こんな事は初めてだ 貴様 名は?」 一輝「一輝!」
白羊宮。柱にもたれて座るシオン。 童虎に呼ばれたような気がしてハッとなる。その目の前に現れるヘビ。
動けないシオンに話しかけてくるヘビ 「われは御使いなるぞ」
ヘビ 「間もなくここにアテナより貴いお方が現れる おまえはそのお方の供をしなさい…そしてアテナの首をとるお手伝いをするのだ」
シオン 「バカな…わたしはこの白羊宮を守る牡羊座の黄金聖闘士だぞ アテナに害をなそうとする者は 誰であれ一歩も通さぬ」
お前だけではなく全ての黄金聖闘士が抗うことは出来ぬと言うヘビ。
「なぜならばそのお方はお前達もよく知っているあの聖闘士だからだ」とヘビ。 シオン 「な…なんだと?聖闘士?」
あ…ああ… ま…まさか… まさかその聖闘士とは… 聖域でただひとり神と呼ばれた男!あの聖闘士が蘇ったというのか!!
■伝説の蛇遣座の黄金聖闘士、復活迫る!! 次シーズンにご期待ください!!

Citer
Dôko repousse sans difficultés le Pegasus Ryûsei Ken de Tenma et la Nebula Chain de Shun.

Shun+Tenma : Es-tu tu vraiment sérieux ?
Dôko: Ne m'obligez pas à me répéter. Je vais vous abattre tous les deux !
Mais un serpent apparaît face à lui alors qu'il dit ça.

"Il... il est enfin apparu" dit Döko en regardant le serpent.
Dôko: Suikyô disait donc vrai...
Dôko frappe les débris de roche de ses poings.
Dôko: Q-que dois-je faire maintenant... S-Shion... Tu es intelligent toi, alors tu dois bien savoir... dis-moi quoi faire, Shion !

Ikki et Deathtoll se ruent vers la Maison du Lion, même si celui-cie st toujours en boule.

Deathtoll: Kaiser est assez strict, je ne pense pas qu'il nous laissera passer comme ça.
Ikki: Je sais. Les hommes du signe du Lion sont comme ça.
Deathtoll: Des gens assez inflexibles.
Ikki: M-mais... cette allure...
Deathtoll: Ben quoi ?
Ikki: On va dire que... tu ne dois pas être trop à l'aise.
Deathtoll: Hum, c'est à voir ça. En fait bouger de cette manière est plus confortable qu'on pourrait le croire. Ca me plait !
Ikki, en regardant Deathtoll rebondir: ...
Deathtoll: Ca ne me dérangerait pas de rester toujours ainsi.
Ikki: Je... je vois...
Deathtoll rebondit toujours, mais pousse soudain un hurlement en regardant l'ombre d'Ikki.
Deathtoll: Un... un serpent ! Je déteste les serpents !
Ikki: Qu'est-ce que tu racontes, tu es quand même un Gold Saint ?
Ikki s'apprête à piétiner le serpent qui se rapproche, mais Deathtoll l'arrête. Il est effrayé.
Deathtoll: Les serpents sont les êtres les plus nobles/estimés du Sanctuaire.
Ikki: Qu'est-ce que c'est que ces bêtises ? La personne la plus noble du Sanctuaire est évidemment Athéna.
Deathtoll: Dans un certain sens, ils ont une emprise plus grande sur le coeur de tous les Saints qu'Athéna !
Ikki: Sottises. Un dieu serpent...
Le serpent mord le bras d'Ikki.
Ikki: Peu importe qui me fait face, je ne fais preuve d'aucune pitié envers ceux qui m'attaquent ! Qu'ils soient détruits !
Il pulvérise le serpent.
Deathtoll, en tremblant: Tu... tu as commis une erreur...

Lorsqu'il reprend conscience, ils sont tous les deux devant la Maison du Lion.
Kaiser et Goldie se tiennent au sommet des escaliers.
Ikki reste fixer Goldie des yeux. Goldie bat un peu en retraite.
Kaiser: C'est la première fois que je vois ça. Qui es-tu donc ?
Ikki: Ikki !

Maison du Bélier.
Shion est assis dos à un pilier. Il a l'impression d'avoir entendu Dôko l'appeler.
Un serpent apparaît face à lui.
Le serpent s’adresse à Shion, qui est immobile.
Serpent: Je suis un messager. Une personne bien plus sacrée qu'Athéna va bientôt se manifester. Deviens son allié. Et aide-nous à prendre la tête d'Athéna.

Shion: Impossible... je suis le Gold Saint du Bélier, protecteur de cette Maison. Je ne peux laisser passer quelqu'un qui voudrait faire du mal à Athéna.

Serpent: Il ne s'agit pas que de toi, les Gold Saints tout entier ne pourront s'y opposer. Et si tu te demandes pourquoi, c'est parce que cette personne est un Saint que vous connaissez très bien.
Shion: C-comment ? Un Saint ? Aaah... se...se pourrait-il que ce Saint soit... le seul homme du Sanctuaire qui était désigné comme un dieu ! Ce Saint serait revenu à la vie ?

■Le légendaire Gold Saint d'Ophiuchus va bientôt ressusciter !



Hors ligne ThanaTwinGod

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 6259
  • Terrible Providence!!
    • Voir le profil
Re : Re : [ND] Next Dimension - futur vol 9 [ch 62 - 68]
« Réponse #2453 le: 27 janvier 2014 à 18:12:04 »
Hypnos et Thanatos peuvent très bien mourir au XVIIe siecle et revenir au XXe siecle avec une nouvelle enveloppe charnelle, si on suit l'histoire ils ont été enfermés dans la boite de pandore lors de l'ancienne guerre saint me semble-t-il ?

Thanatos et Hypnos ne meurent qu'une seule fois, c'est au 20ème siècle.

Ils ne peuvent donc pas mourir, mais seulement se faire sceller et voir détruit leur corps d'emprunt.


Hors ligne Cedde

  • Okada fanboy
  • Modos_SSP
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 13837
  • Spectre de la blague tueuse
    • Voir le profil
Re : [ND] Next Dimension - futur vol 9 [ch 62 - 68]
« Réponse #2454 le: 27 janvier 2014 à 18:14:32 »
Merci Ark. :)

Euh, l'attitude d'Ikki face au serpent est assez lolesque, je trouve. [:aie] Et DT toujours en boule, mouif...

Bon, ça augure des changements pour la suite mais en l'état, le tout n'est pas très bandant.
"Il faut prendre soin de toujours maintenir son cœur en paix, car c'est sur l'onde sans vagues que se dessinent les reflets." Proverbe des îles Ryûkyû.

"Et toi, quelle constellation veux-tu manger ?"

Hors ligne megrez alberich

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 15072
    • Voir le profil
Re : Re : [ND] Next Dimension - futur vol 9 [ch 62 - 68]
« Réponse #2455 le: 27 janvier 2014 à 18:14:50 »
En effet. Moi ça me fait penser au héros japonais Momotaro, né dans une pêche.

Et moi à Sun Wukong, le Roi des Singes, qui a dérobé les pêches d'immortalité

Laissez-la partir
Laissez-la mourir
Ne le dites pas
Tristana... c'est moi !

Hors ligne Abaddon

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 3644
  • 服とは罪!人間の原罪!
    • Voir le profil
Re : [ND] Next Dimension - futur vol 9 [ch 62 - 68]
« Réponse #2456 le: 27 janvier 2014 à 18:15:03 »
Remerci chef!

Bon ben c'est pas plus folichon que les autres spoils, mais bon au moins on sent que la menace Serpentaire se fait de plus en plus pressante. Reste à savoir POURQUOI il ressuscite maintenant.  [:fufufu]
Se déshonore quiconque meurt escorté des espoirs qui l'ont fait vivre - Emil Cioran... en parlant de la licence Saint Seiya

Hors ligne Le Passant

  • Modos_SSP
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 13255
    • Voir le profil
Re : [ND] Next Dimension - futur vol 9 [ch 62 - 68]
« Réponse #2457 le: 27 janvier 2014 à 18:16:36 »
'tain, Ikki, caricature...

Hors ligne ThanaTwinGod

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 6259
  • Terrible Providence!!
    • Voir le profil
Re : [ND] Next Dimension - futur vol 9 [ch 62 - 68]
« Réponse #2458 le: 27 janvier 2014 à 18:18:12 »
Le Serpentaire!

Combien de temps va t-il falloir attendre pour le voir apparaitre?


Hors ligne Hypnos

  • Maréchal du spoil sauvage
  • Nanoteurs
  • Membre Héroïque
  • *
  • Messages: 12953
  • 12 years in the making
    • Voir le profil
Re : Re : [ND] Next Dimension - futur vol 9 [ch 62 - 68]
« Réponse #2459 le: 27 janvier 2014 à 18:21:45 »
'tain, Ikki, caricature...

Et Deathtoll a pas l'air mieux [:aie]

Bon au moins le Serpentaire arrive [:jump]
Knock, knock, Neo.

Hors ligne Sojiro

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 11778
    • Voir le profil
Re : [ND] Next Dimension - futur vol 9 [ch 62 - 68]
« Réponse #2460 le: 27 janvier 2014 à 18:30:37 »
Quitte à continuer dans le grotesque avec DT, Kuru peut faire qu'il se pisse dessus et que grâce à ça il esquive toute les attaques car vu qu'il est devenu une boule huilée les attaques des ennemis glissent sur lui  [:dawa] Après le power up quand tu perds des sens, le power up quand tu perds tes articulations  [:miam]

Hors ligne Ilulia

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 6267
  • Et la Terre même ressentit la peur devant sa rage
    • Voir le profil
Re : [ND] Next Dimension - futur vol 9 [ch 62 - 68]
« Réponse #2461 le: 27 janvier 2014 à 18:31:25 »
Ikki trop badass: il claque un serpent, il fait reculer Goldie et il impressionne Kaiser ! Le meilleur perso de l'univers StS  [:petrus jar]
DT toujours en boule  [:petrus] Pourquoi pas en tant qu'élément comique. Ceci dit j'aurai bien aimé que la rencontre Kaiser/Ikki ne soit pas parasitée par quelqu'un....

Sinon j'avoue ne vraiment pas savoir comment tout ceci va se goupiller pour la suite... [:petrus]
"Il est comme un lion. Un lion doré.... le dieu lion" P.K. Dick (L'homme doré)

Hors ligne Seiya Wright

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 1961
    • Voir le profil
Re : [ND] Next Dimension - futur vol 9 [ch 62 - 68]
« Réponse #2462 le: 27 janvier 2014 à 18:33:14 »
Merci beaucoup pour la traduction !!!

Bon, ben ces spoils ont meilleure allure que les précédents ;)

On apprend pas grand-chose, mais les choses s'accélèrent en tous cas. Très content d'avoir la poursuite du binôme Ikki/Deathtoll, même si, pour le bien de tous, il aurait peut-être mieux valu qu'Ikki porte le corps meurtri du Cancer, plutôt que celui-ci se déplace en boule  [:sweat]. Je pense pas que cette nouvelle forme de montée des marches soit du goût de tout le monde  [:petrus].

J'aime bien le fait qu'Ikki tue le serpent. C'est caractéristique du perso. C'est un saint qui ne manifeste aucun respect ou considération aux autorités supérieures que sont les dieux, à part Athéna, et ça va dans ce sens. Quelque part, ça me rappelle le passage où il n'hésite pas à gifler et à gifler encore Shun/Hadès.

Je trouve que ça fonctionne vraiment bien entre le phénix et le cancer. Entre le faux excentrique et le faux dur, y a une bonne alchimie, cette association me plait (inconsciemment, ça me doit me rappeler nombre de séries ou films américains où bossaient en duo des paires comme celles-ci, type gros dur/mec farfelu).

Et puis bon, maintenant, à moins que Kuru nous mène vraiment en bateau, on approche beaucoup trop du serpentaire et de ses secrets pour pouvoir switcher sur autre chose quand la reprise se fera. J'espère en tous cas.
« Modifié: 27 janvier 2014 à 18:36:01 par Seiya Wright »

Hors ligne Wild Pegasus

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 10995
  • #HEEL
    • Voir le profil
Re : [ND] Next Dimension - futur vol 9 [ch 62 - 68]
« Réponse #2463 le: 27 janvier 2014 à 18:49:23 »
C'est marrant, les autres spoils étaient bien plus sympa.

Citer
Shion: C-comment ? Un Saint ? Aaah... se...se pourrait-il que ce Saint soit... le seul homme du Sanctuaire qui était désigné comme un dieu ! Ce Saint serait revenu à la vie ?

Bon ben Saga revient  [:delarue4]  [:aie]

Shion qui parle le fourchelang.
Ikki qui est clairement le futur Saint du Lion car seuls ceux qui peuvent faire reculer Goldie d'un simple regard peuvent porter l'armure.
L'invasion de Serpents on se croirait dans V, le Pope est peut-être un reptile en fait  [:fufufu]
- Ne change pas cette signature jusqu'à ce qu'il soit révélé que c'est Tenma qui est dans le fauteuil roulant et non Seiya -

Hors ligne l_ecureuil

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 9227
    • Voir le profil
Re : Re : [ND] Next Dimension - futur vol 9 [ch 62 - 68]
« Réponse #2464 le: 27 janvier 2014 à 18:51:53 »
Quitte à continuer dans le grotesque avec DT, Kuru peut faire qu'il se pisse dessus et que grâce à ça il esquive toute les attaques car vu qu'il est devenu une boule huilée les attaques des ennemis glissent sur lui  [:dawa] Après le power up quand tu perds des sens, le power up quand tu perds tes articulations  [:miam]
Alors ça, ça serait parfait !!! [:bave]

Sinon, je suis plutôt étonné qu'un des serpents morde Ikki : les serpent d'Asklépios sont supposés être inoffensifs, normalement.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Ascl%C3%A9pi%C3%A9ion

Hors ligne megrez alberich

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 15072
    • Voir le profil
Re : [ND] Next Dimension - futur vol 9 [ch 62 - 68]
« Réponse #2465 le: 27 janvier 2014 à 18:55:12 »
C'est King Hiss le Serpentaire, ma parole  [:chiyo1]
Laissez-la partir
Laissez-la mourir
Ne le dites pas
Tristana... c'est moi !

Hors ligne Mr.Rain

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 2479
  • Baian il roxe la tête à Saga
    • Voir le profil
Re : [ND] Next Dimension - futur vol 9 [ch 62 - 68]
« Réponse #2466 le: 27 janvier 2014 à 18:56:20 »
Merci Archange.

Des spoils bien plus intéressant avec l'arrivé du Serpentaire.

D'ailleurs je viens à me poser une question, si Suikyo et Dohko en veulent à Athéna pour lutter contre le Serpentaire, il en va peut être de même pour le Grand pope, non ? Enfin tant qu'on ne connaît pas les tenants et aboutissants...

En tout cas, je trouve ça assez opaque pour le moment et j'attends la suite avec impatience pour avoir enfin des réponses.


Par contre gros point noir, c'est DT qui est toujours autant en forme après se que Vermeer lui à fait.. ça je ne m'en remettrait pas je pense...  [:sweat]
Le fan ultime des Mariniers.

Hors ligne Le Passant

  • Modos_SSP
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 13255
    • Voir le profil
Re : [ND] Next Dimension - futur vol 9 [ch 62 - 68]
« Réponse #2467 le: 27 janvier 2014 à 19:00:11 »
Citer
Je pense pas que cette nouvelle forme de montée des marches soit du goût de tout le monde  [:petrus].
C'est juste de la merde, faut pas être prude sur la question.

Et je ne suis pas un amoureux des montées des marches qui défendrait son idylle...

Hors ligne Cedde

  • Okada fanboy
  • Modos_SSP
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 13837
  • Spectre de la blague tueuse
    • Voir le profil
Re : [ND] Next Dimension - futur vol 9 [ch 62 - 68]
« Réponse #2468 le: 27 janvier 2014 à 19:00:48 »
Tiens, cette irruption des serpents me fait un peu penser au réveil de Raffaello dans B't X, alias l'ennemi "divin" qui finit par détruire les méchants de l'intérieur. Sauf que ce coup-ci, c'est le camp des gentils qui est concerné.
"Il faut prendre soin de toujours maintenir son cœur en paix, car c'est sur l'onde sans vagues que se dessinent les reflets." Proverbe des îles Ryûkyû.

"Et toi, quelle constellation veux-tu manger ?"

Hors ligne neoxul

  • Membre Complet
  • ***
  • Messages: 157
    • Voir le profil
Re : [ND] Next Dimension - futur vol 9 [ch 62 - 68]
« Réponse #2469 le: 27 janvier 2014 à 19:03:24 »
Reste plus qu'à espérer que la prochaine saison ne tarde pas trop et que le rythme de sortie augmente un peu (si on pouvait avoir 3 tomes par an ca serait super appréciable : ( ca donnerait en gros decembre, mai, septembre pour les reprises avec en gros 2 mois de prepu, et 2 mois de pause)

Kuru si tu m'entends...

Hors ligne Sergorn

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 29333
    • Voir le profil
    • La Légende d'Ultima
Re : [ND] Next Dimension - futur vol 9 [ch 62 - 68]
« Réponse #2470 le: 27 janvier 2014 à 19:06:46 »
Aucune chance d'une accélération à mon avis.

-Sergorn

Hors ligne Kodeni

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 33502
  • a perfect soul
    • Voir le profil
    • Saint Seiya - Only for Love
Re : [ND] Next Dimension - futur vol 9 [ch 62 - 68]
« Réponse #2471 le: 27 janvier 2014 à 19:08:12 »
Seule déception dans ce spoiler : Deathtoll. Il est temps qu'on en finisse avec lui.
Par contre, je suis très curieux du devenir avec le Serpentaire. Je ne vois vraiment pas où Kurumada veut nous amener.
Pourquoi ne sommes nous pas immortels ? La menace qui plane sur le monde l'est bien elle !

Hors ligne hugo

  • ex-Modo = Mascotte
  • Membre Héroïque
  • *
  • Messages: 20068
    • Voir le profil
Re : [ND] Next Dimension - futur vol 9 [ch 62 - 68]
« Réponse #2472 le: 27 janvier 2014 à 19:18:36 »
Deathtoll en boule, Ikki-pffts et des serpents.

Euh......... [:fufufu]

Au moins, on voit Kaiser, on revoit Shion et le menace Serpentaire ne peut plus être esquivée.

J'attends d'avoir l'apparences desdits serpents.

Y a des chances pour qu'on voit d'ici la prochaine fournée (soit beaucoup de mois) l'apparition des serpents aux différents numéros de la rue des 12 maisons, et donc qu'on ait enfin des nouvelles de pas mal de monde...

Un tome pas très utile à l'intrigue, au final.

Vu l'espacement entre volumes, Kuru aurait pu faire un effort de ce point de vue.
- "Pourquoi rejetez-vous les ténèbres ?"
- "Nous ne les refusons pas. Nous vivons plongés dans les ténèbres. Et c'est pourquoi... Nous faisons briller nos lumières !"

Hors ligne Poseidon

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 11324
  • TAUBIRA PRÉSIDENTE!!
    • Voir le profil
    • Mein Galerïe
Re : Re : [ND] Next Dimension - futur vol 9 [ch 62 - 68]
« Réponse #2473 le: 27 janvier 2014 à 19:19:19 »
Je ne vois vraiment pas où Kurumada veut nous amener.

j'espère juste que lui le sait... 


Sinon, s'rait ptet temps que les golds restants se montrent, ainsi que Hyoga...   ::)
Est-ce vous le Maître des clés?

Hors ligne SSK

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 9334
  • aquaruby
    • Voir le profil
    • Causeries perso
Re : [ND] Next Dimension - futur vol 9 [ch 62 - 68]
« Réponse #2474 le: 27 janvier 2014 à 19:24:54 »
Deathtoll en boule ? [:what]

Je n'ai pas vu le chapitre précédent, juste lu la trad, mais enfin, j'ai une image dans la tête, là, et ça ne me plait guère ::)
"This lie is love. And this lie is a gift to the world."

Tags: