[ND] Next Dimension - volume 9 [ch 62 - 68]

[max69]

Merci pour les images !
Olala mais DT franchement mais c'est horrible cette tête ahah, c'est le Gold le plus ridicule quand même tout support Saint Seiya confondu 

Bon sinon c'est chiant de devoir attendre, on dirait la même image du Serpentaire dans le tome 7 et vous avez vu ce que ça à donné ? Que dalle ! On en a plus entendu parler par la suite....pfff

[Abel/Cain]

Au fait, le Serpentaire, c'est qui ?

Un messager!
Très fréquent dans le manga fantasy!

Olala mais DT franchement mais c'est horrible cette tête ahah, c'est le Gold le plus ridicule quand même tout support Saint Seiya confondu 

DT de vous partout il est devenu un mythe 

[Seiya Wright]

Les serpents sont un peu décevants. Pas très impressionnants/intimidants. Ouf, le serpent n'a pas vraiment réussi à mordre Ikki, il n'a touché que la cloth, je commençais à me demander si Ikki n'allait pas être contrôlé par le serpentaire via la morsure  .

Bon, le délire autour de Deathtoll commence à être lassant, mais faute de goût mise à part (ou pas), rien que le fait qu'il soit encore en vie alors que c'était si facile de le faire disparaitre face à Vermeer implique qu'il a encore un rôle à jouer dans l'histoire, donc je suppose qu'on devrait revoir un cancer un peu moins déconnant "prochainement".

J'aime beaucoup la page où Shun et Tenma attaquent ensemble, très jolie. Décidément, Kuru aime beaucoup l'association Pégase/Andromède.

Je pense toujours très fort que c'est le voyage temporel de Saori qui a provoqué d'une façon ou d'une autre le réveil du serpentaire.

[Abaddon]

Je vais dire une chose qui ne me ressemble pas mais... le dessin est plus beau sur ce chapitre, je pense notamment au visage de Shion. Kuru s'améliore/retrouve son style niveau Hadès. I kiff beaucoup very much 

- Deathtoll est vraiment lourdingue. Alors soit on le guérit pour stopper son rebondissement intempestif (eau de la Coupe, Serpentaire), soit on l'achève, il est omniprésent et aspire tous les autres protagonistes dans son trou noir (sans mauvais jeu de mots).
- Ikki est enfin à la maison du Lion, ça va nous changer un peu d'air.
- Shun qui réagit, ça change. Mais évidemment c'est inutile. Bon paillasson, good boy 
- La dernière image avec le Serpentaire est juste magnifique.

De manière globale je reste sur mon impression de tome dispensable. Si encore Vermine avait réussi à envahir le Sanctuaire, je n'aurai pas cette impression d'avoir lu une quête annexe sans intérêt. Il n'aura eu de menace que le nom. En un chapitre, le Serpentaire par l'intermédiaire de ses serpents m'a fait ressentir un minimum de frisson comparé à la clownerie à laquelle on a assisté avec les spectres nonames explosés et le Cosmic Marionetion inutile sur Deathtoll qui s'est transformé en balle rebondissante.

Bref, j'espère que le prochain tome nous donnera un peu plus d'épique et nous introduira les répercussions du démarchage d'Ophiucus. Cela sera l'occasion idéale de voir les dissensions apparaître au grand jour. On pourrait ainsi avoir dans le prochain tome Shiryû dans la maison du Scorpion et Hyôga dans une autre maison (Sagittaire/Verseau) et les voir se confronter aux golds après la campagne marketing du 13eme. Le début de la guerre civile du Sanctuaire dans le tome 10 donc, et ce pendant quelques tomes : les bronzes contre les golds traitres et Athéna/Shijima qui vont confronter le Pope avant l'arrivée du Serpentaire. Mais je rêve un peu...

[Archange]

Les émissaires

P01
Tenma: Pegasus Ryûsei Ken !
Shun: Nebula Chain !

P02
-

P03
Tenma: Guh !
Shun: Gaha !
Dôko: C'est inutile. Même si je ne suis qu'un novice en tant que Gold Saint...
Dôko: ...des poussins de Bronze Saints ne peuvent rivaliser avec moi.
Shun: Uuuh.

P04
Tenma : Kuh. D-Dôko... es-tu tu vraiment sérieux ?
Shun: Comptes-tu réellement prendre la tête d'Athéna ?
Dôko: Ne m'obligez pas à me répéter.
Dôko: C'en est fini de vous.
Dôko: Je vais vous abattre tous les deux ici-même !

P05
Dôko: H-hein ?
Dôko: C-c'est...

P06
Dôko: Muuuh.
Dôko: Il... il est finalement apparu...
Dôko: A... alors...
Dôko: Suikyô disait donc vrai ?
Dôko: M-mais...
Dôko: Uuuh...
Dôko: Kuh !

P07
Dôko: Q-que dois-je faire maintenant...
Dôko: S-Shion... Tu es intelligent toi, alors tu saurais probablement quoi faire...
Dôko: Dis-moi quoi faire, Shion !
Dôko: Shion !

P08
*BOYOYON*
Ikki: La Maison du Lion est proche, Deathtoll.
Deathtoll: Ouh. On voit bien que t'arrives du futur, tu connais bien les lieux.
Deathtoll: Kaiser est une personne incroyablement stricte.
Deathtoll: Il ne nous laissera certainement pas passer comme ça.
Ikki: Je sais.

P09
Ikki: Les hommes du signe du Lion sont comme ça.
Deathtoll: Oh ça oui, ce sont des hommes inflexibles.
*BOYON*
Ikki: Mais...
Ikki: cette allure...
Deathtoll: Ben quoi ?
Ikki: Tu ne peux rien y faire ?
Ikki: Tu ne dois pas être trop à l'aise pour bouger.
Deathtoll: Ohoho !
Deathtoll: Hum, c'est à voir ça !
Deathtoll: En fait bouger de cette manière est plus confortable qu'on pourrait le croire.
Ikki: ...
*BON BON BON BON*
Deathtoll: Ca me plait !

P10
*BON BON*
Deathtoll: Ca ne me dérangerait pas de rester toujours ainsi.
Ikki: Je... je vois...
*BON*
Deathtoll: Kyaaah !
Deathtoll: Un... un serpent !
Ikki: Un serpent ?
Deathtoll: Je déteste les serpents !

P11
Deathtoll: Brrrrrr.
Ikki: C'est quoi ça ?
Ikki: Qu'est-ce que tu racontes, tu es quand même un Gold Saint, non ?
Deathtoll: N-non, tu ne dois pas le tuer !
Deathtoll: Les serpents sont les êtres les plus nobles du Sanctuaire.
Ikki: Pfft, qu'est-ce que c'est que ces bêtises ?
Ikki: La personne la plus noble du Sanctuaire est évidemment...
Ikki: Athéna.

P12
Deathtoll: C-c'est vrai...
Deathtoll: M... mais... mais...
Deathtoll: Dans un certain sens...
Deathtoll: Ils ont...
Deathtoll: Ils ont une emprise plus grande sur le coeur de l'ensemble des Saints qu'Athéna !
Ikki: Sottises.
Ikki: Tu en parles comme d'un dieu serpent.

P13
Deathtoll: Ikki.
Ikki: Peu importe qui me fait face...
Ikki: Je ne fais preuve d'aucune pitié envers ceux qui dressent leurs crocs contre moi !
Ikki: Qu'ils soient pulvérisés !
Deathtoll: Hii !
Deathtoll: Tu... tu n'aurais pas du faire ça !
Deathtoll: Ah !

P14
Deathtoll: Kaiser !
Ikki: Cet homme est...
Goldie: Gaouuuuu.

P15
Goldie: Gaouuu.
Kaiser: Tu as légèrement fait battre en retraite Goldie.
Kaiser: C'est la première fois que ça arrive.
Kaiser: Comment t'appelles-tu ?
Ikki: Ikki !

P16
Maison du Bélier.
Shion: Ah ?
Shion: J-juste à l'instant...
Shion: J'ai eu l'impression...
Shion: D'avoir brièvement entendu Dôko crier mon nom.
Shion: Lui serait-il arrivé quelque chose de grave ?

P17
Shion: Uh...
Shion: Je n'arrive plus à bouger.
Shion: Q-que se passe-t-il ?

P18
Serpent: Shion.
Serpent: Je suis un émissaire.
Shion: Uh ?
Serpent: Ecoute-moi attentivement, Shion.
Serpent: Une personne bien plus sacrée qu'Athéna va bientôt se manifester.
Shion: Co...
Shion: Comment ?
Serpent: Deviens un de ses compagnons.
Serpent: Et...

P19
Serpent: Aide-nous à prendre la tête d'Athéna.
Shion: Ho...
Shion: Hors de question !
Shion: Je suis le protecteur de cette Maison.
Shion: Le Gold Saint du Bélier !
Shion: Je ne peux laisser passer quelqu'un...
Shion: ...qui voudrait faire du mal à Athéna.

P20
Serpent: Tu ne pourras pas t'y opposer.
Serpent: Non, en fait nul Saint ne pourra s'y opposer.
Shion: C-comment ça ?
Shion: De quoi parles-tu ?
Serpent: Si tu te demandes pourquoi, c'est parce que cette personne...
Serpent: ...est ce Saint que vous connaissez très bien.
Shion: C-comment ?
Shion: Un Saint ?
Shion: Ah... aah...
Shion: Se...se pourrait-il...
Shion: Se pourrait-il que ce Saint soit...

P21
Shion: Le seul homme du Sanctuaire qui ait été désigné comme un dieu !
Shion: Ce Saint serait revenu à la vie ?

■Le légendaire Gold Saint d'Ophiuchus va bientôt ressusciter ! Attendez avec impatience la prochaine saison !

[Mr.Rain]

Merci pour le chapitre.

Bon, c'est de la transissions, pas grand grand chose à dire à par qu'on revoit enfin Shion qui se remet difficilement de son combat contre Suikyo 

J'imagine déjà la discussion lourdingue que vont avoir Ikki et notre ami mono-expressif Kaiser.. encore un grand moment de bonheur............

Bon vivement la prochaine fournée pour le Serpentaire, qu'on en sache plus.

[Alain]

Pour ce tome, c'est simple, je n'ai aimé que le premier et le dernier chapitres.

Le reste n'est pas folichon.

Espérons vraiment qu'on en sache plus sur le Serpentaire dans le tome 10.

[AZB]

Le légendaire Gold Saint d'Ophiuchus va bientôt ressusciter ! Attendez avec impatience la prochaine saison !

C'est une promesse?

[Poseidon]

Attendez avec impatience la prochaine saison !

a-t-on le choix ? 

[hanzo]

pas grand grand chose à dire à par qu'on revoit enfin Shion qui se remet difficilement de son combat contre Suikyo 

Quand on se souvient qu'il a pris la double décharge de cosmos en pleine tronche, je trouve justement cela bien plus réaliste qu'il en ressente encore un peu le coup que lorsque je vois maintenant Deathtoll qui se fend la gueule en boule alors qu'il gueulait comme un damné quelques mn plus tôt, en subissant le Cosmic Marionetion de Vermeer. Il y a certes un décalage mais le problème vient plutôt du second que du premier selon moi.

Bon comme je l'avais déduit, Shun s'est fait démonter comme un apprenti histoire de pas passer de temps sur cet échange.

[max69]

Ouai et puis pitié que ça avance bordel dans ce Tome 10 !
Qu'on découvre les Golds manquants, qu'on sache qui est le Pope, qu'on découvre ce fameux Serpentaire, bref qu'on avance sur ses fronts là 

[Abaddon]

C'est une promesse?

Je ne peux pas ne pas revenir, c'est une fatalité

[Wild Pegasus]

Pas du tout emballé par ce chapitre

Spoiler (click to show/hide)

C'est vrai que là Deathtoll devient ennuyeux plus qu'autre chose, je ne sais pas comment il peut arriver à se propulser ou même à rebondir comme ça.

Bon le serpent communique par télépathie et se tape pas la tchatche à vive voix, c'est déjà mieux, étrange qu'il connaisse le nom de Shion, c'est à se demander s'ils sont bien réels et pas la manifestation du cosmos du serpentaire sous cette forme.

Dôko: C'est inutile. Même si je ne suis qu'un novice en tant que Gold Saint...
Dôko: ...des poussins de Bronze Saints ne peuvent rivaliser avec moi.

Comment il se sent plus pêter lui 

L'arrivée du Serpentaire ne m'emballe pas plus que ça.

Tiens, Tenma est ambidextre ?

[Seiya Wright]

Merci pour la traduction !

Le passage Ikki/Kaiser passe bien mieux avec la traduction d'Archange. On a moins cette impression de "Je suis Ikki, le saint de la mort qui tue"  . C'est plus nuancé que ce qu'on pouvait imaginer de la scène au début.

J'ai enfin compris ce qui me gêne depuis le début avec Kaiser : il a un strabisme... En fait, on dirait une sorte de Dalida avec des muscles. Le regard un peu plus droit, ça aurait été vachement mieux (mais bon, un gold saint a le droit d'avoir un strabisme  ).

Bon, vivement la suite en tous cas, dans de longs mois. Avec l'apparition de ces serpents, pas d'autre choix que d'en apprendre davantage maintenant.

Détail, mais Shun mord la poussière, encore une fois... Que le saint d'Andromède soit en retrait niveau combat et qu'il ne soit là pour le moment que comme une sorte de fil conducteur, de témoin, ça me gêne pas du tout. Mais pitié, faut arrêter de l'envoyer valser comme ça, bientôt ND lui aura fait plus de mal niveau réputation que les films...

[max69]

Archange tu penses que le titre "les émissaires" sous entend juste les "serpents" dans ce chapitre où faut-il y voir par la suite plus des "personnes/humains" en tant qu'émissaire, ou une sorte de garde rapproché du Serpentaire ?
Moi je sens bien le Serpentaire recruté des Golds non ? Le voilà peut être le rapprochement avec les fameux "Golds saints traitres" 

[hugo]

Entre Shion toujours contre son pilier, Shun toujours le nez contre les dalles, DT toujours en boule, et Ikki qui.... est le premier à faire reculer Goldie et l'Ophiuchus encore teasé, on ne peut pas dire que ce chapitre soit emballant.............

Concernant le titre, on remarque une nuance : la prononciation et le sens habituels des kanjis sont "otsukai" soit "émissaire". Mais les hiraganas associés se lisent ici "mitsukai" ce qui fait référence à la lecture courante de "ange" (qui s'écrit avec un kanji - le premier - différent).
(Tous le monde suit ? )

[l_ecureuil]

Le mot ange veut dire messager, non ?

[Poseidon]

Nous sommes ses émissaires... 
un homme va arriver!

non, cet homme? il n'est pas mort?

oui, cet homme....

Spoiler (click to show/hide)

VOLDEMORT !!

[Le Passant]

Le mot ange veut dire messager, non ?

Ouip.

[Archange]

J'ai quand même rajouté le ange entre parenthèses pour mieux mettre en évidence.

Les émissaires

P18
Serpent: Shion.
Serpent: Je suis un émissaire

Les émissaires (anges)

P18
Serpent: Shion.
Serpent: Je suis un émissaire (anges).

[hugo]

Le mot ange veut dire messager, non ?

C'est la racine grecque.

Je te parle du terme japonais employé spécifiquement pour la créature biblique, ici.

[Wild Pegasus]

Mmmm il est donc compagnon d'armes avec Toma... Intéressant   

En même temps ils semblent avoir la même résistance que lui

[Amor]

Deathtoll une légende ce mec 

[Le Passant]

C'est la racine grecque.

Je te parle du terme japonais employé spécifiquement pour la créature biblique, ici.

Même dans les textes bibliques, les anges ne sont que des messagers à la base.

Il s'agit dans tous les cas d'anges qui sont ici mentionnés, mais dans leur rôle traditionnel de message. Du coup, au lieu d'indiquer messager (ange), j'indiquerai plutôt ange (émissaire).

[Mr.Rain]

Mon Dieu comment rabaisser Shun encore plus avec ses dialogues.. poussin...

Shun n'est pas mon perso préféré, très loin de là, mais j'en suis malade pour lui...