Prévisions Saint Seiya 2014

[hugo]

Prière de vous défouler dorénavant ici et ici uniquement : http://forum.saintseiyapedia.com/index.php/topic,3651.0.html

Last Call.

[Sergorn]

Bon ben les chiffres de l'Oricon de la semaine sont tombés... et sans surprise seul TLC Gaiden #11 parvient à se classer avec 29,305 ventes. (C'est par ailleurs TLC le seul manga Akita classé cette semaine avec Kurogane no Linebarrels - et les semaines précédents seul Yowamushi Pedal était présent dans les charts de l'Oricon, histoire de rappeler que Akita y classe assez peu de mangas.)

Enfin pour le coup ce n'est pas étonnant non plus car visiblement ça a été une semaine très chargée en sorties mangas, et le dernier du classement est à 27000 ventes ! D'ailleurs si TLC avait fait comme d'habitude avec une première semaine dans les 25000-26000... il n'aurait pas été classé non plus.

Sachant que Episode G avant les hiatus se vendait dans les 20 000 exemplaires en première semaines, et qu'il est peu probable que G.A ou Sho fassent mieux vu leurs magazines respectifs). En résumé c'est pas encore ce coup ci qu'on aura une idée des ventes pour Sho et G.A. ^^'

Better luck next time ?

-Sergorn

[Sergorn]

Est ce que ça veut dire que les japonais achètent un manga en fonction du magazine qui l'édite ?

C'est simplement que tous les magazines n'ont pas la même pénétration sur le marché, et que par conséquent le nombre de volumes édité est en fonction du magazine.

Enfin, TLC n'a guère perdu de public malgré son changement de magazine.

-Sergorn

[Archange]

La toei a publié son bilan financier pour l'année fiscale 2015 (avril 2014-mars 2015) au terme du second trimestre

http://corp.toei-anim.co.jp/ir/201503_2Q_keisu.pdf

Quelques indications pour lire correctement ces rapports:

• Q1/2/3/4  = trimestres 1/2/3/4, sachant qu'au Japon l'année fiscale débute en Avril. C'est aussi un cumul depuis le début de l'année fiscale, donc '15/3 2Q couvre la période 1er Avril 2014 - 30 septembre 2014.
• Attention au terme "Film" utilisé dans leur traduction anglaise par contre. Ce qu'ils entendent par "film" est en fait "video" :  revenus des films cinéma + diffusion des séries TV + ventes DVD/BR (quand c'est par eux, ou alors droits de distri a l'étranger)+ social games. Un autre rapport de la Toei permet de vérifier ceci.
• Evidemment ne pas confondre ventes/chiffre d'affaire et bénéfices

La partie qui nous intéresse surtout :



Ce qu'on peut en retirer:

• Saint Seiya a été éjecté du top 4 des droits de licence au Japon alors qu'il était 4ème l'an dernier à la même période (71 millions de yens). Ce n'est pas forcément que les revenus aient diminué, juste que Sailor Moon (141 millions JPY) est énorme cette année a volé la place.
• Même si une place a été perdue à cause du film Harlock, les revenus générés par Saint Seiya "vidéo" ont largement augmenté, probablement grâce à LoS + vente d'Omega à l'étranger (déja perceptible dans le rapport de l'an dernier).
• L'exploitation de la licence Saint Seiya à l'étranger niveau copyright reste relativement stable chaque année, et fait tout de même de Saint Seiya leur 3ème meilleur copyright à l'étranger depuis un moment..
• Difficile de savoir parmi les 171 millions de yen (1,483,056 millions de dollar) de vidéo à l'étranger quelle proportion concerne LoS, vu que ca comprend aussi la série originale, omega, etc. Par contre même si on savait qu'il fallait déduire la part des cinés etc, on dirait bien que le chiffre d'affaire que la Toei voit revenir de LoS est bien plus petit que les 8 millions de dollars cumulés au box office hors Japon.

La page de rapports annuels aussi.
Ce sont des rapports d'années fiscales entières, donc là le 2014/3 signifie "année fiscale finir en mars 2014" (avril 2013-mars 2014 donc)






---------

Document récapitulant le détail de leurs activités et leurs prévisions pour le reste de l'année:

http://corp.toei-anim.co.jp/ir/201503_2Q_presen.pdf


Traduction des parties concernant Saint Seiya :



(Ne pas oublier que le graphe ci dessous concerne tous les revenus de la Toei en général, pas juste StS)






Ils avaient donc, dans ce document publié le 30 octobre 2014, prévu de sortir LoS en France le 25 décembre 2014 avec 150 écrans, à voir ce qu'il en sera. On remarque aussi les dates du 22 janvier en Italie et du 1er février en Espagne, alors que selon le communiqué publié hier par Toei europe, ca sera le 12 février en Italie et le 6 mars en Espagne. Faut-il plutôt alors espérer alors une sortie courant janvier en France ?


Dans leur document ils commencent aussi à aborder leurs projets du printemps 2015, mais aucune trace de Soul of Gold (dont on ignore encore le studio), même s'il est possible qu'ils cherchent juste à garder le secret.
 

Et serg

Spoiler (click to show/hide)

L'an dernier t’étais vexé que j'aie ouvert le topic sans post élaboré. alors dépêche toi de faire un gros post 2015, car j'ai hésité a faire un topic 2015 pour poster ca  .

[Vincent, sans pseudo]

Bravo pour tout ce boulot de traduction et d'analyse, Arch ! Heureusement que t'es là.

[hugo]

Merci Arch

....et au boulot, Sergorn !

[Phénix2000]

beau  travail Archange!

[Damien]

Très intéressant, merci pour cette revue !

Ils avaient donc, dans ce document publié le 30 octobre 2014, prévu de sortir LoS en France le 25 décembre 2014 avec 150 écrans, à voir ce qu'il en sera. On remarque aussi les dates du 22 janvier en Italie et du 1er février en Espagne, alors que selon le communiqué publié hier par Toei europe, ca sera le 12 février en Italie et le 6 mars en Espagne. Faut-il plutôt alors espérer alors une sortie courant janvier en France ?

Si jamais c'est le cas, la communication sera catastrophique...

D's©

[Rincevent]

En effet, merci pour ce travail !

[Cedde]

Tank U, Ark !

[natashun]

Merci pour toutes ses infos intéressantes.

et dire que d'après les infos que tu a donnée le film LOS aurai due sortir en premier en France

[Mirdain]

Elle est loin l'époque où on pouvait mater un film Dragon Ball Z ou Sailor Moon dans n'importe quel bon cinéma en France. Quel bon souvenir pour ma part.

[AngelSE7EN]

DBZ ok, mais Sailor Moon ? T'es sûr ? En France ?

[Asclépios]

DBZ ok, mais Sailor Moon ? T'es sûr ? En France ?

Oui, et il y a même eu des chansons de Dorothée diffusées avant le film

[l_ecureuil]

Le 8 Mai 1996, un film Sailor Moon est sorti en France, oui.

[Mirdain]

DBZ ok, mais Sailor Moon ? T'es sûr ? En France ?

Oui j'en suis sûr, je suis même allé voir le film au cinoche quand c'est sorti, mes potes se foutaient de ma gueule, j'ai été obligé de me cacher pour y aller solo ^^

EDIT : http://fr.wikipedia.org/wiki/Sailor_Moon_:_les_Fleurs_mal%C3%A9fiques

[AngelSE7EN]

Ah oui, d'accord, c'était passé inaperçu. Je me souviens du film de DBZ, j'y étais allé. Y avait que des gosses et des pré-ados et le film était aussi doublé comme un simple épisode lambda de DBZ mais la distribution était un peu plus importante. Je l'avais vu à Rouen.


'Sailor Moon, le film' : "la chanson finale japonaise avait été censurée..." ==> Bah voyons, comme de bien entendu !

[Kentaro]

Merci Arch

Très interessant tous ça. Dommage que le film en France ne vas surement pas conserver sa date de fin décembre .
En tout cas ça montre très bien que St Seiya reste un jolie potentiel commercial pour la Toei.


HS : Sacré vente pour le retour de SM. C'est ce qu'on appel un paris gagnant 

[Cici]

Merci Archange, vraiment très intéressant.