Prendre une branlée contre soi-même, il fallait le faire. Les Autrichiens sont fortiches.
Mais
Ca me fait penser à une BD des Tuniques Bleues où il pleut tellement durant une bataille que tous les soldats sont couverts de boue de la tête aux pieds et, faute de pouvoir reconnaître les uniformes, tout le monde finit par taper sur tout le monde.