Demande d'aide / proposition / planning

[Archange]

Au passage, normalement maintenant toutes les fiches de technique de combat sont complètes, ainsi que toutes les parties "capacités de combat" pour toutes les fiches de persos seules (les cas avec plusieurs persos énumérés par pagene sont pas tous faits)

[Mars]

LEs subobjects ne sont pa faits pour ça

Pour ce genre de cas, il faut utiliser des redirections:
http://www.saintseiyapedia.com/w/index.php?title=Bronze_Saints_%28Omega%29&redirect=no

Maintenant [[Bronze Saints (Omega)|Bronze Saints]] renverra vers la page d'omega

Merci beaucoup pour l'explication, du coup j'ai du boulot 

[hugo]

Je pense commencer à me mettre aux parties stats de TLC gaiden ce WE...

Par contre, pour les identifiants de combat, est-ce qu'on peut mettre des nombres négatifs, voire des lettres, histoire de les trier facilement avant (Albafica-Kardia-Dégek-Mani-El Cid gaiden) ou après (Libra Hen) ceux de TLC standard ?

[Louha]

Pour ma part, je pensais faire soit l'histoire de lieux réels, genre le Cap Sounion ou le palais de Knossos, soit les paroles de certains Opening Theme (genre, par exemple Saint Shinwa - Soldier Dream) et Ending Theme (continuons dans notre lancée : par exemple Yume Tabibito - Blue Dream)... vu que j'en ai quelques unes en poche

Par contre, il faudra juste du temps, vu que je suis pas mal occupée avec mon boulot et tout le tralalala... mais j'ai envie d'aider un peu plus qu'avec les corrections ^^

[hugo]

Commencé les stats combat de TLC gaiden (3 derniers chapitres). Je continuerai demain.

Faudrait peut-être penser à faire des redirections/renommages à partir du chapitre 46 => Libra-Hen 1, 2, etc...

J'y ai pensé ...mais j'ai pas trouvé comment faire ^^;;;

[hugo]

Je m'y remets donc et j'ai créé la page consacrée à l'Epilogue du Cardia Gaiden qui était manquante.

Au passage, je pense qu'il faudrait peut-être créer des catégories et title spécifiques à TLC gaiden...


Edit : stats Libra-Hen + El Cid Gaiden torchées.
La suite next soon...

Edit 2 : stats Albafica Gaiden ok (ça a été vite; je me souvenais pas qu'il était à ce point lent, ce gaiden )

[hugo]

Stats Cardia gaiden ok

[Archange]

Je pense commencer à me mettre aux parties stats de TLC gaiden ce WE...

Par contre, pour les identifiants de combat, est-ce qu'on peut mettre des nombres négatifs, voire des lettres, histoire de les trier facilement avant (Albafica-Kardia-Dégek-Mani-El Cid gaiden) ou après (Libra Hen) ceux de TLC standard ?

en principe on peut aussi mettre des lettres pour classer

[Le Passant]

Je vais m'occuper de Geki (Omega).

[Mysthe]

Ah j'en profite pour dire que je vais faire Ryûhô ce week-end. 

[Archange]

je fais ichi, geki, ban, nachi versions non omega.

ainsi que la partie mythologique de garnet

[SSK]

OST Omega pour moi, en attendant de la recevoir.

[Archange]

alain> je vois que tu corrige les "anime" en "animé", mais de mon point de vu ece n'est pas necessaire car je l'emploie en tant que terme japonais, comme c'est en général le cas quand on parle d'un anime japonais

JE sais pas, qu'est-ce qu'en pensent les autres membres ?

[Cedde]

Je suis pour "anime" également. C'est simple, efficace et ça désigne en un seul mot une "série d'animation japonaise". Si on met l'accent, ça devient un adjectif (ou un participe passé) français donc bon.

[Le Passant]

Anime, clairement.

[Archange]

Juste pour être certain, tout le monde prononce le "o" de "doré" et "dorer" de la même manière, pas vrai ?

C'est pour l'explication du nom sur la fiche de Dore de Cerbere (oh quelle surprise) :

Le nom de Dore est avec très peu de doutes possibles une référence à Gustave Doré, artiste très connu pour ses illustrations de Comédie Divine de Dante Alighieri. Cerbère se trouve parmi ses nombreuses images dépeignant le voyage de Virgile aux Enfers. On se retrouve ainsi avec l'auteur de la Comédie Divine ainsi que son plus célèbre illustrateurs en Saints de Cerbère.

En japonais, le nom du personnage est phonétiquement "dōre", avec un "o" allongé. Ceci est écrit ド－レ　en katakana, alors que le "Doré" de Gustave Doré est normalement écrit "ドレ", sans "o" allongé. Cependant, une boulangerie style français très connue de Yokohama utilise le verbe "dorer" en tant que nom du magasin, or les katakanas utilisés sont cette fois-ci "ド－レ". Les "o" de "Doré" et "dorer" se prononcent pourtant de la même manière en français, ce qui indique que les retranscriptions phonétiques utilisées par les japonais pour ce mot ne sont guère fiables, et il est donc très probable qu'en dépit d'une écriture différente, le nom du Saint soit bel et bien une référence à Gustave Doré.

[Archange]

Ah, et est-ce que SAZ pourrait se charger de la partie mythologie de Spear ? Ca va parler du swordfish aa cause de son attaque, et on va donc avoir le plat de spaghettis dorade/kajiki/swordfish/marlin/espadon.... et comme il a prouve etre un specialiste de la poiscaille sur la fiche d'Ushio...

[SSK]

Pour Dore, j'avais trouvé une autre référence, je sais pas si vous en aviez parlé :

http://fr.wikipedia.org/wiki/Dhole

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%89%E3%83%BC%E3%83%AB

[Mysthe]

Oh c'est mignon ! 
Par contre ドール me semble assez éloigné de ドーレ... 

Sinon pour l'anime, spontanément je l'écris sans accent puisque c'est un mot japonais, cela dit la version avec accent ne me choque pas.

[SSK]

Ah, j'avais pas calculé le re/ru. Me disait bien que ça tombait trop du ciel

[Archange]

On mentionnera quand meme le dhole

Quelques autres reflexions/impasses niveau parties mythologiques/etymologie


Pourquoi le nom d'Arne ? Les personnages mythologiques de ce nom n'ont que peu de rapport avec le lièvre. Ortho alternative possible: Alne. Arn- en norvégion signifie par contre "aigle" et c'est une amie de Yuna

Nom de Felser （フェルサ）? Notons que フェルサ- peut être l'espagnol "fuerza" en japonais, soit "force". D'autres pistes ?

Pourquoi "Georges" ?

C'est quelle divinité en background de l'attaque de Hui ? Fudō myō ?

Pourquoi "Rusk" ?

Nom correct de Yudo ? J'hébreux "yod" se prononce "yudo" en japonais. Mais un rapport entre ça et le perso qui lit les pensées ? Pas assez d'infos sur les significations kabbalistiques.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Yod_%28lettre%29


Et bien entendu, le premier mot de l'attaque de pavlin (Ikīpieria イキ－ピエリア) et la seconde technique qu'Eden utilise dans l'episode 20

[Mysthe]

Ben Georges j'ai eu pensé à Saint Georges qui terrasse le dragon, mais ça n'a peut-être aucun rapport.  Si seulement on savait de quoi il est Saint...   

[Alain]

ah, il fallait dire "anime " et non "animé" ? 

Sorry, je ne savais pas. Je pensais juste à une faute d'orthographe.

[Mars]

Pourquoi le nom d'Arne ? Les personnages mythologiques de ce nom n'ont que peu de rapport avec le lièvre. Ortho alternative possible: Alne. Arn- en norvégion signifie par contre "aigle" et c'est une amie de Yuna

L'étoile Alpha, la plus brillante de la constellation du Lièvre, se nomme Arneb/Arnab, faut pas chercher plus loin. "Arneb" ou "Arnab" signifie "Lièvre" en arabe. Ca se prononce arn'b avec un "r" roulé et un "b" quasi muet.

Pourquoi "Georges" ?

La Harpe de George, une constellation non-retenue parmi les 88, en référence au roi George III.
Ça pourrait expliqué le caractère aristocrate du personnage.

[Saint Alphazero]

Ah, et est-ce que SAZ pourrait se charger de la partie mythologie de Spear ? Ca va parler du swordfish aa cause de son attaque, et on va donc avoir le plat de spaghettis dorade/kajiki/swordfish/marlin/espadon.... et comme il a prouve etre un specialiste de la poiscaille sur la fiche d'Ushio...

Je veux bien. :-)
Dans Omega, le personnage possède d'ailleurs la double référence, mekajiki (famille de l'espadon) et makajiki (famille du marlin, la famille des marlins exactement). Il me faudra d'ailleurs compléter de nouveau la fiche d'Ushio car kajiki regroupe les deux familles citées. Je développerai davantage dans les sections destinées.