On peut ajouter Teshirogi qui est allée puiser des informations dans le Taizen et l’Hypermyth, même si Kurumada lui-même a décanonisé ses documents.
Okada par contre a plutôt l’air d’être un fanboy de l’anime, entre l’apparence du Pope, le fait de lier ce dernier à Ares, la personnalité de Shura, et la romance Hyoga/Shun qui n’est suggérée que dans l’anime.
Et pourquoi pas ?On peut très bien être pertinent sur un sujet qu'on n'apprécie pas pour autant, non ? Fellini avait fait un film sur Casanova alors qu'il détestait le personnage et ce qu'il représentait.