Auteur Sujet: Les clichés sur les français entendus à l'étranger  (Lu 7980 fois)

Hors ligne Dizzy

Les clichés sur les français entendus à l'étranger
« Réponse #25 le: 21 décembre 2013 à 21:20:17 »
Je me demande ce qu'en penserai Nadine de Rothschild [:fufufu]
Si c'est rond c'est point carré.

Hors ligne Poseidon

Les clichés sur les français entendus à l'étranger
« Réponse #26 le: 21 décembre 2013 à 21:58:58 »
Rassure moi, les américains sont pas tous comme ça ? Si ? [:aie]


Ho, il en a déjà raconté de pires sur son séjour aux usa...  rien que les questions sur la religion ou le fric, ça m'aurait fait grimper au plafond!  [:wtf0]
Est-ce vous le Maître des clés?

Hors ligne megrez alberich

Les clichés sur les français entendus à l'étranger
« Réponse #27 le: 21 décembre 2013 à 22:34:41 »
J'étais en Floride. Ils sont plutôt conservateurs, dans le coin...de l'avis même d'Américains qui m'ont demandé ce que je suis allé foutre chez "les ploucs du sud" au lieu d'aller à Boston ou à Seattle, par exemple  :D
« Modifié: 22 décembre 2013 à 02:40:17 par megrez alberich »
Laissez-la partir
Laissez-la mourir
Ne le dites pas
Tristana... c'est moi !

En ligne Nicodémüs

Les clichés sur les français entendus à l'étranger
« Réponse #28 le: 22 décembre 2013 à 20:52:09 »
Moi aussi, et en prime, je sais plier la dernière phalange de mes doigts uniquement... Sur tous les doigts simultanément.

Ah vi, idem (enfin, moins l'auriculaire). Mais je peux mettre mes doigts de façon perpendiculaire à mes paumes. :)

Megrez >> Ah oué ? o_O J'avais jamais fait attention. C'est quand même spécial comme façon de manger (surtout que c'est vrai que, niveau culte des armes, ils se posent bien là les américains). ^^;
Non mais, c'est bon à savoir en fait. ^^
L'Epervier réussit là où les pirates !

Hors ligne cacaman

  • Victime du médiator
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 6115
  • Total likes: 358
  • Chuck lives on.
    • Voir le profil
Les clichés sur les français entendus à l'étranger
« Réponse #29 le: 28 décembre 2013 à 00:12:52 »
Quand j'ai demandé pourquoi, on m'a répondu que le couteau était "a stabbing weapon", une arme faite pour poignarder, un instrument barbare  indigne d'une personne civilisée, en somme. Et qu'on ne l'utilisait à table que pour couper une viande coriace, genre un steak, ou pour tartiner.

Bizarre.. j'ai passé quelques temps en Floride aussi, et jamais entendu parler de ça [:delarue3]
 [:what]
"Je veux une bonne fois tenter l'épreuve qui fera voir jusqu'à quel point nos semblables, si fiers de leur liberté de pensée, supportent de libres pensées" Nietzsche

Hors ligne megrez alberich

Les clichés sur les français entendus à l'étranger
« Réponse #30 le: 28 décembre 2013 à 00:19:20 »
Bah, demande à tes amis américains ce qu'ils en pensent. Moi, dans ma famille d'accueil, ça s'est passé quasiment comme dans Esther. Sauf qu'on ne m'a pas engueulé, juste fait remarquer que ma façon de manger avec mon couteau et ma fourchette n'était pas polie.

« Modifié: 28 décembre 2013 à 00:22:58 par megrez alberich »
Laissez-la partir
Laissez-la mourir
Ne le dites pas
Tristana... c'est moi !

Hors ligne Corbalte

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 1376
  • Total likes: 0
  • Inquisiteur (presque) pacifiste du culte nébulaire
    • Voir le profil
Les clichés sur les français entendus à l'étranger
« Réponse #31 le: 28 décembre 2013 à 18:18:08 »
Pour le couteau ? Apparemment c'est une règle de savoir-vivre chez eux, donc je dirais que c'est la norme.

Tu as plus ou moins répondu avec un autre post, mais je parlais plutôt de leurs visions moyenâgeuse de l'europe. :D
Si quelqu'un t'a fait du mal, ne cherche pas à te venger. Va t'asseoir au bord de la rivière et bientôt tu verras passer son cadavre.

Hors ligne megrez alberich

Les clichés sur les français entendus à l'étranger
« Réponse #32 le: 28 décembre 2013 à 18:40:38 »
ah, ça... ce n'est pas que de l'Europe, hein.

Toutes les personnes que je connais ayant séjourné aux USA ont eu droit à des questions facepalm.

Pour les Français -dont moi- c'était, pêle-mêle :

-Est-ce qu'on a l'électricité/l'eau courante/des micro-ondes/des autoroutes en France ?
-Est-ce vrai que les toilettes sont au fond du jardin
-montrant un frigo : "ça sert à faire du froid, pour conserver les aliments", et profondément surpris -et déçus- quand on leur dit qu'on a ça aussi chez nous

A une élève allemande : si Hitler est toujours le président de l'Allemagne

A un élève canadien : s'il habite dans un igloo et va chasser le phoque chaque matin

A une amie suédoise : le coup de l'igloo, rebelote, et s'ils ont des téléphones portables et des dentistes en Suède, et s'il y a des ours polaires qui se baladent dans les rues.

Un manager (!) de Goodyear muté au Luxembourg à qui j'ai donné des cours de français, lorsque je lui ai demandé s'il s'adaptait sans trop de problèmes à sa nouvelle vie "je suis rassuré, on trouve ici les mêmes choses qu'aux USA : il y a l'électricité, le téléphone, et internet. Et il y a des cliniques, ma femme étant enceinte, j'avais peur qu'elle ne doive accoucher à la maison"

Véridiques, toutes ces anecdotes, et j'ai dû en oublier.
« Modifié: 28 décembre 2013 à 19:34:53 par megrez alberich »
Laissez-la partir
Laissez-la mourir
Ne le dites pas
Tristana... c'est moi !

Hors ligne Poseidon

Les clichés sur les français entendus à l'étranger
« Réponse #33 le: 28 décembre 2013 à 19:20:05 »
En même temps, quand on est persuadé d'être la nation number one du monde, pourquoi s'intéresser aux autres...   ::)
Est-ce vous le Maître des clés?

Hors ligne Dizzy

Les clichés sur les français entendus à l'étranger
« Réponse #34 le: 28 décembre 2013 à 19:29:05 »
Le coup de l'électricité et du réfrigérateur j'y ai eu droit aussi.
Si c'est rond c'est point carré.

Hors ligne megrez alberich

Les clichés sur les français entendus à l'étranger
« Réponse #35 le: 28 décembre 2013 à 19:34:03 »
Oui, c'est un classique.
Laissez-la partir
Laissez-la mourir
Ne le dites pas
Tristana... c'est moi !

Hors ligne Sojiro

Les clichés sur les français entendus à l'étranger
« Réponse #36 le: 28 décembre 2013 à 21:11:47 »
Moi je suis aller qu'une fois aux staytes et j'ai pas entendu de truc gros comme ça, enfin j'y suis resté 10 jours et j'ai plus parlé à des djeuns de ville plutôt que du peuple de l'Amérique profonde, mais bon tu prends le bébert au fin fond du massif central dans son bistro tu dois en entendre des bonnes sur le monde aussi  [:aloy]

En ligne Rincevent

  • Professeur de géographie insolite et cruelle
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 44761
  • Total likes: 5143
  • Président du CJDMP
    • Voir le profil
    • le Catablog
Les clichés sur les français entendus à l'étranger
« Réponse #37 le: 28 décembre 2013 à 21:46:18 »
Oui oui, je pense qu'on doit avoir beaucoup d'ignares de par le monde. Certains par manque d'instruction, d'autres par manque de curiosité intellectuelle, d'autres par habitude (on pourrait appeler tout ça de l'autarcie intellectuelle). Ceci dit les télés mondiales laissent souvent voir des bouts de pays étrangers, ce qui réduit un peu le phénomène, mais j'ignore si c'est aussi le cas des médias US.
L'important n'est pas de savoir vers où on s'enfuit, mais de savoir ce qu'on fuit.

Hors ligne Sojiro

Les clichés sur les français entendus à l'étranger
« Réponse #38 le: 28 décembre 2013 à 21:48:26 »
Ils ont l'air de se focus beaucoup sur leur pays dans leur parcours scolaire obligatoire ( équivalent primaire-collège-lycée ) eux non ? Ca pourrait expliquer une certaine inculture sur le plan international pour ceux qui n'ont pas poussés plus loin et ne sont pas spécialement curieux intellectuellement parlant.

Hors ligne megrez alberich

Les clichés sur les français entendus à l'étranger
« Réponse #39 le: 28 décembre 2013 à 22:31:42 »
tout dépend si tu vas dans une state school, avec un niveau ras des pâquerettes, ou dans une école privée (hors de prix).

Mais oui, j'ai remarqué lors de mon séjour aux states cette tendance à l'égocentrisme et ce désintérêt pour le reste du monde.
Laissez-la partir
Laissez-la mourir
Ne le dites pas
Tristana... c'est moi !

Hors ligne cacaman

  • Victime du médiator
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 6115
  • Total likes: 358
  • Chuck lives on.
    • Voir le profil
Les clichés sur les français entendus à l'étranger
« Réponse #40 le: 29 décembre 2013 à 00:11:35 »
Les questions facepalm aux US, j'en n'ai pas eu en fait [:what]
Je crois que je devais fréquenter des américains bizarres [:lol]

Ah si une fois un collègue de ma nana m'avait demandé si les Françaises se promenaient sur les plages seins nus et pas épilées ^^
Je lui ai répondu que c'était vrai dans les années 70 et un peu 80, en tout cas gamin j'en ai vu plein (sauf que j'en avais RAB des nibards à cet âge). Mais c'était un demi-facepalm seulement car ça a existé un moment donné, sa base de données n'était plus trop à jour c'est tout ^^. Et le coup du frigo en France j'en avais entendu parler aussi mais personne ne me l'a faite celle-là, ni aucune autre d'aussi énorme.
Ce qui m'a surtout marqué là-bas c'est le prosélytisme religieux ultra-agressif. Et leur rapport au contact bises / poignée de main, totalement différent du nôtre. Exprès je m'amusais à faire la bise aux mecs pour leur dire bonjour en prétextant que c'était courant en France, voir leurs têtes gênées / amusées / pétrifiées, ça faisait bien marrer les nanas :D
"Je veux une bonne fois tenter l'épreuve qui fera voir jusqu'à quel point nos semblables, si fiers de leur liberté de pensée, supportent de libres pensées" Nietzsche

Hors ligne megrez alberich

Les clichés sur les français entendus à l'étranger
« Réponse #41 le: 29 décembre 2013 à 00:21:20 »
J'y ai eu droit aussi, aux femmes françaises qui ne se rasaient pas les aisselles et le maillot. Et on m'a aussi demandé si c'était vrai que les Françaises s'écrient "hou là là" lorsqu'elles jouissent ("hou là là" en français dans le texte, est associé aux USA à tout ce qui est grivois, cf : le magazine de charme dans "Back to the future")

Et le prêchi-prêcha religieux, ça aussi j'y avais droit quotidiennement. C'est même l'une des premières questions que l'on m'ait posées : "what's your religion?" Et régulièrement je m'entendais dire que je brûlerais en enfer parce que j'écoutais du metal (musique de suppôts de Satan), idem si j'avais des relations sexuelles avant le mariage, etc. etc.

Et je te rejoins pour la base de données périmées. Souvent j'avais l'impression qu'ils avaient de la France une image d'après-guerre, telle que celle rapportée par les G.I.

J'avais du mal aussi avec les hugs, je me sentais littéralement agressé chaque fois que l'on me donnait une accolade. Mais ils ont un rapport bizarre avec le corps et la nudité et le sexe. Mais je me demande si c'est pas de l'hypocrisie. Brian, le fils aîné de ma famille d'accueil, était d'une pudibonderie hallucinante chez lui, en revanche lorsqu'il est venu 1 mois chez moi l'été suivant, il s'est bien dévergondé. Picole (alors qu'il avait pas tout à fait 18 ans, et donc toujours underage aux States. Première murge avec la mirabelle de Lorraine, distillée maison par mon pôpa :D ), il s'amusait à mater en bavant les nanas topless sur la plage, il dragait tout ce qui bougeait (tout en ayant une steady girlfriend chez lui), et il m'a même montré sa b**e quand je lui ai demandé si c'est vrai que les Américains étaient circoncis (mais il savait pas ce que ça voulait dire, il pensait que tous les mecs naissaient comme ça).

Quand je lui ai fait remarquer d'un ton amusé qu'il ne se comportait pas de cette façon chez lui, il m'a lancé un regard complice avant de me dire "dude, nobody knows me here ;) "



« Modifié: 29 décembre 2013 à 00:36:20 par megrez alberich »
Laissez-la partir
Laissez-la mourir
Ne le dites pas
Tristana... c'est moi !

Hors ligne Poseidon

Les clichés sur les français entendus à l'étranger
« Réponse #42 le: 29 décembre 2013 à 00:30:13 »
je ne sais pas comment tu as fait pour survivre dans cette "ambiance"...   

Moi, j'aurais vite fini par tout faire sauter!  :o
Est-ce vous le Maître des clés?

Hors ligne megrez alberich

Les clichés sur les français entendus à l'étranger
« Réponse #43 le: 29 décembre 2013 à 00:34:40 »
"cette ambiance" ?? Ca reste un de mes meilleurs souvenirs à ce jour. Oui, ils étaient lourds avec leur préjugés et leurs bondieuseries. Oui, j'ai eu parfois l'impression de les "éduquer", mais c'étaient des gens hyper sympas, accueillants, chaleureux et honnêtement, si c'était à refaire, j'y retournerais de suite.
Laissez-la partir
Laissez-la mourir
Ne le dites pas
Tristana... c'est moi !

En ligne Rincevent

  • Professeur de géographie insolite et cruelle
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 44761
  • Total likes: 5143
  • Président du CJDMP
    • Voir le profil
    • le Catablog
Les clichés sur les français entendus à l'étranger
« Réponse #44 le: 29 décembre 2013 à 00:38:57 »
L'absence de sentiment religieux doit vraiment leur paraître comme une incongruité dans le meilleur des cas, la première porte de l'enfer dans la plupart. Mais ça ne leur est pas spécifique, je pense. Ça se retrouve dans d'autres parties du monde, y compris dans certains coins d'Europe.
L'important n'est pas de savoir vers où on s'enfuit, mais de savoir ce qu'on fuit.

Hors ligne cacaman

  • Victime du médiator
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 6115
  • Total likes: 358
  • Chuck lives on.
    • Voir le profil
Les clichés sur les français entendus à l'étranger
« Réponse #45 le: 29 décembre 2013 à 00:49:30 »
Moi aussi j'y retournerais et je compte bien y retourner d'ailleurs, mais perso je crois que j'ai fréquenté des américains un peu "à part"... déjà rien que mon ex, elle était athée, détestait les armes, était contre la guerre en Afghanistan, pas franchement ultra-prude (passé de pole dancer), était pour la socialisation du système de santé US, et faisait elle-même des facepalms quand elle écoutait ses congénères parler du reste du monde [:lol], donc en 4 ou 5 caractéristiques elle se distinguait déjà pas mal de la masse.
Et ses connaissances + famille étaient plus ou moins raccords. Du coup j'ai été pas mal épargné [:aie]
"Je veux une bonne fois tenter l'épreuve qui fera voir jusqu'à quel point nos semblables, si fiers de leur liberté de pensée, supportent de libres pensées" Nietzsche

Hors ligne megrez alberich

Les clichés sur les français entendus à l'étranger
« Réponse #46 le: 29 décembre 2013 à 00:54:29 »
Oui, en effet, ça change tout de suite la donne. Alors que moi on m'a dit texto que les pauvres, c'était bien fait pour leur gueule car c'étaient de mauvais chrétiens, et que du coup Dieu les avait abandonnés.
Laissez-la partir
Laissez-la mourir
Ne le dites pas
Tristana... c'est moi !

Hors ligne Dizzy

Les clichés sur les français entendus à l'étranger
« Réponse #47 le: 29 décembre 2013 à 00:54:41 »
J'y ai eu droit aussi, aux femmes françaises qui ne se rasaient pas les aisselles et le maillot.
Au Brésil, en cours, on leur apprend que les françaises ne se rasent jamais, et que les français prennent une douche par semaine, parce que chez nous il fait froid et qu'on ne transpire pas. (Et que du coup les Suédois par exemple se lavent encore moins souvent [:lol])
Du coup, quand la cousine de mon copain est venue en France, elle se disait que son cousin avait simplement gardé l'habitude du pays, et elle a été fort étonnée que moi aussi, je puisse me laver tous les jours.
Si c'est rond c'est point carré.

Hors ligne Nini Mousse

Les clichés sur les français entendus à l'étranger
« Réponse #48 le: 29 décembre 2013 à 01:07:11 »
Je suis curieuse de savoir d'où viennent ces préjugés sur l'hygiène des français, j'ai l'impression que c'est assez répandu comme cliché [:fufufu] Dans tous les pays d'Afrique francophone où je suis allée, j'ai entendu le même son de cloche [:aie]

Hors ligne Archange

Re : Les clichés sur les français entendus à l'étranger
« Réponse #49 le: 29 décembre 2013 à 03:58:15 »
Au Japon aussi j'ai entendu dire que les francais ne se lavent quasiment pas et que c'est pour ça qu'on utilise plein de parfum.

Tags: