Déterrage de topic pour dire que j'ai craqué, je suis passé au BR fr.
J'ai relancé les DVD pour enfin voir la série avec ma fille maintenant qu'elle sait suffisamment lire, et sur un VP full hd en diagonale de trois mètres, c'est rude, ça fourmille de partout.
J'attaque donc les BR avec l'épisode 13 (dragon noir). C'est nettement plus confortable (y'a pas d'autre mot), mais ça reste vraiment très décevant et indigne de la série. D'ailleurs beaucoup, même ici, la trouvent moche, mais en dehors d'épisodes que nous connaissons tous elle a de la belle tenue, vraiment.
Donc, plus confortable, mais pas plus détaillé. Pas vraiment moins détaillé non plus, car si le fourmillement des DVD rend indiscernables les dessins fins (et le grain, pellicule comme papier), le lissage de bourrin des masters 1080 en fait de même.
Encore plus dommage: le fourmillement ne disparaît pas totalement, les aplats sont encore "vivants", ça vibre au lieu de fourmiller (nettement plus confortable, donc) mais ce n'est pas clean.
Donc rien à faire: sans nouveau scan, pas de miracle. Reste qu'en 2023, c'est effectivement la meilleure option. Le matos l'impose...