Auteur Sujet: [DVD & Blu-ray] Tenkai-Hen  (Lu 6904 fois)

Hors ligne AZB

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Banned!
  • Messages: 29792
  • Total likes: 1925
  • Pas d'erreur, c'est le chieur
    • Voir le profil
Re : [DVD & Blu-ray] Tenkai-Hen
« Réponse #25 le: 17 juin 2016 à 09:02:20 »
Ouais enfin autant, AB passera d'abord ça en boucle sur Mangasses pendant 3 ans avant de le commercialiser, rdv en 2020  [:trollface]
Je ne m'attendais à rien... et je suis quand même déçu.

Hors ligne Yuto

Re : [DVD & Blu-ray] Tenkai-Hen
« Réponse #26 le: 17 juin 2016 à 18:28:18 »
J'espère vraiment qu'Antoine Nouel n'incarnera ni Toma, ni Apollon. Faut vraiment mettre Nicolas Marié sur Apollon histoire de boucler la boucle sur Abel.
Par contre les voix des bronzes risques d'être ceux du Meikai si je comprends bien ?  [:beuh]
Ca serait terrible si Laurence Crouzet pouvait revenir également, vu que son personnage à un grand moment dans ce film. Ah et pour Theseus je voudrais Vincent Ropion (rah si seulement ...).
Mon petit compte rendu sur Pegasus Symphony :
http://sharnalk.com/pegasus-symphonie-palais-congres/

Hors ligne Iris-Ardell

Re : [DVD & Blu-ray] Tenkai-Hen
« Réponse #27 le: 17 juin 2016 à 19:31:38 »
Je suis bien contente que le Tenkai-Hen soit doublé en français !  [:jap]

Hors ligne Chernabog

Re : Re : [DVD & Blu-ray] Tenkai-Hen
« Réponse #28 le: 17 juin 2016 à 19:39:58 »

Par contre les voix des bronzes risques d'être ceux du Meikai si je comprends bien ?  [:beuh]



On en sait strictement rien pour l'heure (cela dit ce serait très bien pour Shun et Ikki  [:pfft] ).


Pour Nicolas Marié sur Apollon, c'est une obsession qui t'es très personnelle étant donné qu'ils n'a pas la voix d'Abel en VO.  [:lol]
Montages musicaux sur Saint Seiya et The Lost Canvas :
http://forum.saintseiyapedia.com/index.php/topic,638.0.html

Hors ligne Yuto

Re : [DVD & Blu-ray] Tenkai-Hen
« Réponse #29 le: 17 juin 2016 à 20:52:59 »
Et ça n'aurait pu se faire, vu que Taichirou Hirokawa (Abel) s'était retiré du doublage avant de décéder en 2008. Cependant, le parallèle entre Abel et Apollon me semble tout trouvé, et j'ai toujours espérer revoir un jour Nicolas Marié revenir sur du Saint Seiya.
Mon petit compte rendu sur Pegasus Symphony :
http://sharnalk.com/pegasus-symphonie-palais-congres/

Hors ligne Sergorn

Re : [DVD & Blu-ray] Tenkai-Hen
« Réponse #30 le: 17 juin 2016 à 20:59:24 »
La logique voudrait que ce soit les voix du Meikai (et c'est tant mieux elles sont bien :o) mais bon... la logique aurait aussi été de les reprendre sur Omega, et résultat tout le monde avait changé hormis Seiya.

Donc j'ai un peu de mal avec la logique de la TOEI sur les doublage de StS, alors ça pourrait aussi bien etre les voix du Meikai, que celles d'Omega, que des nouvelles.  ::)

-Sergorn

Hors ligne Yuto

Re : [DVD & Blu-ray] Tenkai-Hen
« Réponse #31 le: 17 juin 2016 à 21:05:08 »
A part la voix d'Ikki, j'ai du mal avec les nouvelles voix. Ah il y avait également Sybille Tureau qui était juste excellente pour Pandore. Le reste, c'était pas folichon.
Mon petit compte rendu sur Pegasus Symphony :
http://sharnalk.com/pegasus-symphonie-palais-congres/

Hors ligne Sergorn

Re : [DVD & Blu-ray] Tenkai-Hen
« Réponse #32 le: 17 juin 2016 à 21:15:39 »
Je trouvais Tarik Mehani parfait en Shun perso.

En tout cas c'était un bien meilleur que Pascal Grull.  [:beuh]

-Sergorn

Hors ligne Chernabog

Re : [DVD & Blu-ray] Tenkai-Hen
« Réponse #33 le: 17 juin 2016 à 23:58:21 »
Je plussoie.  [:aloy]
Montages musicaux sur Saint Seiya et The Lost Canvas :
http://forum.saintseiyapedia.com/index.php/topic,638.0.html

Hors ligne AZB

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Banned!
  • Messages: 29792
  • Total likes: 1925
  • Pas d'erreur, c'est le chieur
    • Voir le profil
Re : [DVD & Blu-ray] Tenkai-Hen
« Réponse #34 le: 18 juin 2016 à 09:07:40 »


NAN  :o
Je ne m'attendais à rien... et je suis quand même déçu.

Hors ligne Sergorn

Re : [DVD & Blu-ray] Tenkai-Hen
« Réponse #35 le: 18 juin 2016 à 09:13:44 »
Genre tu vas me dire que Grull avec sa voix de Rambo est un meilleur Shun ?  [:kred]

-Sergorn

Hors ligne AZB

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Banned!
  • Messages: 29792
  • Total likes: 1925
  • Pas d'erreur, c'est le chieur
    • Voir le profil
Re : [DVD & Blu-ray] Tenkai-Hen
« Réponse #36 le: 18 juin 2016 à 09:22:14 »
Oui

Faut pas oublier que c'est un Shun plus mature qu'on a dans Omega, déjà... Pis l'autre il imite l'espèce de châtré qu'on se coltine en VO depuis le Meikai, c'est insoutenable [:venin]
Je ne m'attendais à rien... et je suis quand même déçu.

Hors ligne Sergorn

Re : [DVD & Blu-ray] Tenkai-Hen
« Réponse #37 le: 18 juin 2016 à 10:52:05 »
T'es vraiment un grand malade.  [:kred]

-Sergorn

Hors ligne Kodeni

Re : [DVD & Blu-ray] Tenkai-Hen
« Réponse #38 le: 18 juin 2016 à 12:15:58 »
Perso je regarderai la vf juste une fois par curiosité et je n'ai plus souvenir des voix du Meikai ou d'Omega. Donc...
Pourquoi ne sommes nous pas immortels ? La menace qui plane sur le monde l'est bien elle !

Hors ligne AZB

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Banned!
  • Messages: 29792
  • Total likes: 1925
  • Pas d'erreur, c'est le chieur
    • Voir le profil
Re : Re : [DVD & Blu-ray] Tenkai-Hen
« Réponse #39 le: 18 juin 2016 à 13:25:36 »
T'es vraiment un grand malade.  [:kred]

Non j'ai juste des oreilles [:poutpout]

Je vois pas quel est le problème avec la voix de Pascal Grüll sur Shun, en fait. Il a une voix plutôt douce, en tout cas à des lieues de la VF de Stallone, et ça colle très bien au personnage qui est censé avoir mué depuis le StS original  :o
Je ne m'attendais à rien... et je suis quand même déçu.

Hors ligne Sergorn

Re : [DVD & Blu-ray] Tenkai-Hen
« Réponse #40 le: 18 juin 2016 à 13:34:49 »
Visiblement t'as pas d'oreille non.  [:beuh]

Sa voix est tout sauf douce (enfin on sent qu'il essaye sauf que ça colle pas son timbre) et elle est bien trop grave pour Shun. C'est une erreur de casting totale.  [:haha pfff]

-Sergorn

Hors ligne AZB

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Banned!
  • Messages: 29792
  • Total likes: 1925
  • Pas d'erreur, c'est le chieur
    • Voir le profil
Re : [DVD & Blu-ray] Tenkai-Hen
« Réponse #41 le: 18 juin 2016 à 13:40:46 »
Bon j'laisse tomber, moi elle me dérange pas, après le reste, hein  :o

Mais j'espère bien qu'ils le reprendront sur le Tenkai, ça t'fera les pieds
Je ne m'attendais à rien... et je suis quand même déçu.

Hors ligne Mysthe

  • Âme incunable
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 15985
  • Total likes: 733
  • La virilité c'est faire preuve de gentillesse©Kuru
    • Voir le profil
    • Parfois j'écris...
Re : [DVD & Blu-ray] Tenkai-Hen
« Réponse #42 le: 18 juin 2016 à 15:06:06 »
Punaise, j'ai écouté la VF pour me faire une opinion, la VF quoi. :o Et il est très bien le comédien d'Oméga. Shun est plus qu'adulte dans Oméga, et la voix est douce sans faire dans les gémissements (bien que je pense que c'est une demande à la con qu'on a imposée à son comédien français du Meikai). [:aloy] Très bon Shun.
Président du fan-club de Shun.
Je soutiens le couple Hyôga / Shun !  Ikki boy. Adorateur de Sorrento.
J'ai craqué, je rejoins le camp de Poséidon... ^^ Gloire à l'océan !
Merci de ne pas présumer de ce que je peux penser... Je suis loin d'être si simpliste...
http://www.fanfiction.net/~mysthe

Hors ligne Chernabog

Re : [DVD & Blu-ray] Tenkai-Hen
« Réponse #43 le: 18 juin 2016 à 17:16:49 »
C'est bien par exigence de la Toei que Mehani imite la voix japonaise dans Inferno/Elysion. Cela ne m'empêche pas de le trouver bien plus supportable que ce dernier.  :o Et Grull et sa voix nasillarde, autant ça pouvait encore aller dans la saison 1 d'Omega de mémoire mais dans la saison 2, ça me gavait.
« Modifié: 18 juin 2016 à 17:20:30 par Chernabog »
Montages musicaux sur Saint Seiya et The Lost Canvas :
http://forum.saintseiyapedia.com/index.php/topic,638.0.html

Hors ligne chevkraken

Re : Re : tenkai hen dvd???
« Réponse #44 le: 27 juin 2016 à 20:19:56 »
Elle a encore doublé Jennifer Jason Leigh dans les Huits Salopards cette année, preuve qu'elle n'est pas totalement opposée à refaire du doublage. ;)

Après attendons déjà de voir où la TOEI va faire doubler ce film, vu que leur politique de doublage ces dernières années est parfois difficile à cerner (SoG doublée en Belgique alors toutes leurs dernières productions avaient été doublées en France ^^')

-Sergorn
J'arrive après la bataille, mais elle a aussi doublé un perso (lady Ice Heart) dans la VF de FFXIV heavenward l'an dernier. Donc pas besoin que ce soit un gros film pour qu'elle accepte de participer à un doublage
bien que ce soit surprenant, j'ai davantage touché à Korra qu'à Bayonetta, le fait que j'ai Korra dans mon lit le soir avant de dormir et Bayonetta non doit jouer.

Hors ligne Arion

  • Membre Complet
  • ***
  • Messages: 132
  • Total likes: 42
  • "Feverishly Writing About Saint Seiya Since 1998"©
    • Voir le profil
    • Burning Blood
Re : [DVD & Blu-ray] Tenkai-Hen
« Réponse #45 le: 29 juin 2016 à 22:17:30 »
J'étais en visite de courtoisie aujourd'hui sur le plateau du doublage du film, et pour ce que j'en ai vu, je peux d'ores et déjà vous assurer que vous aurez du très très grand Eric Legrand sur cette VF, à la hauteur de sa performance dans Abel voire bien meilleur (ce qui dans ma bouche n'est pas un vain compliment) ! Je vous confirme également les présences de Virginie Ledieu et de Laurence Crouzet. Stéphane Ronchewski a mis du coeur à l'ouvrage sur Tôma et s'en sort vraiment très bien. Le reste du cast sera dans la lignée des OAV Inferno et Elysion il me semble. Bref, vivement le Blu-ray VO/VF !
« Modifié: 29 juin 2016 à 22:23:20 par Arion »
18 ans de fandom... une majorité : ça s'arrose !

Saint Seiya's Burning Blood : http://blood.cyna.net/bb.html
Sanctuaires Cyna : http://dossiers.cyna.fr/seiya.html
Moerucosmo : http://moerucosmo.free.fr/index2.htm

Hors ligne Hyogakun

Re : [DVD & Blu-ray] Tenkai-Hen
« Réponse #46 le: 29 juin 2016 à 23:11:06 »
 [:onion tears]

Merci pour ce retour, c'est probablement la meilleure info de 2016 jusqu'à présent concernant Saint Seiya  [:aloy]
Yora c'est le plus mieux

After 5 PM ~ ピ-ルピ-ル ♫

Hors ligne megrez alberich

Re : [DVD & Blu-ray] Tenkai-Hen
« Réponse #47 le: 29 juin 2016 à 23:54:22 »
YES !! Surtout pour Laurence Crouzet en ce qui me concerne, je la trouve aussi bonne que Mami Koyama pour le personnage de ma Shaina d'amour  [:onion love]
Je veux mourir malheureux pour ne rien regretter

Hors ligne titi

Re : [DVD & Blu-ray] Tenkai-Hen
« Réponse #48 le: 30 juin 2016 à 01:03:36 »
Super ! Du coup , j'ai hâte de redécouvrir le film en VF .

Hors ligne Kuwa

Re : [DVD & Blu-ray] Tenkai-Hen
« Réponse #49 le: 30 juin 2016 à 07:52:41 »
Ô Joie que Virginie Ledieu et Laurence Crouzet aient reprise leur rôle respectif, même si on pouvait être certains de la présence de VL.
Par contre, je n'aurais pas vu Stéphane Ronchewski sur Tôma, nous verrons bien lors du visionnage.

Une petite pensée pour ce qui est, pour l'instant, le dernier doublage avec les comédiens d'époque. A moins que la Toei n'adapte un jour ND.
Quand l'appétit va, tout va !

Tags: