Edit : "Bouclier de la Méduse" => aaaarg
Par contre : Ichi : "Je dois juste passez chez moi"
Et "c'est la pire technique de drague que j'ai entendue" > là en revanche il en faut un : que j'aie entendue. Subjonctif avec le superlatif.
Et il me semble qu'en portugais, papy Kido ne traite pas Saori de "petite coquine" mais de "petite pute"
(simple remarque : je trouve qu'en ne mettant pas les "Black Saints" mais les "chevaliers black", on perd la blague.
"Aiolos confia l'amure du Sagittaire et le bébé d'Athéna à Mitsumasa Kido". Athéna bébé plutôt, non ?
Et j'ai du mal avec "votre estime de soi". Votre estime de vous-même ou amour propre me semble mieux.
Pour info, ce personnage-là, il est issu d'une oeuvre existante que je ne connais pas, ou c'est juste une invention ?
Hoho.Sinon je pense que c'est juste une invention, tant un Saint/ennemi à guitare me paraît invraisemblable
*tousse*Spoiler (click to show/hide)http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSrUcmtgsFWGrWSO4I8QLiyiXdMUuxFNNMH11SUc0GxbZM9nBxxaGi4HmMD*tousse*