Niveau censure, j’ai lu par ci par la qu’a l’époque il n’existait pas de version non censuré et qu’en plus ils avaient censurés avant doublage etc..mais c’est faux.je me souvient petit j’avais une cassette, épisode 15-16-17-18, et en visionnant fr + vostfr, je me suis rendus compte que ma cassette n’était pas censuré, on parle d’une cassette du début des années 90
Pour finir, je reprend le "Grand" débat de l'âge des personnages, j'ai lu ici sur ce forum et la pas mal de chose et tout le monde s'accordent à dire qu'ils ne font pas 14 ans. Mais à aucun moment quelqu'un prend en compte un dialogue vraiment important lorsque seiya revient en Grèce au début de l'anime.Quand il dit : " j'ai progressé depuis mon départ de Grèce il y a quelques années. Moi quelques années je comprends 2-3 ans minimum.Passons le détail que c'est une erreur ou que ce soit pas logique vu le temps perçu dans l'action et l'avancé, c'est un fait.Nous avons donc 2 possibilités qui de toute façons arrivent à des trucs surréalistes.Soit on prend en compte le " il a 13 ans" dit plus tard dans la série, cela voudrait dire qu'au début nos héros ont 11 ans, avec de gros pecs bien musclés et qu'un papy à envoyé des enfants de 5 ans au casse pipe, ont comprend maintenant bien mieux la censure Soit on considère que personne ne sait compter correctement et que si nos héros ont 14 ans au tout début de l'anime, ils ont 17 ans au 20 ème épisode. Cela rendrait logique le fait que seiya loue un appart et que yoga conduit par exemple
Il y a eu plusieurs vagues de censures. Vérifie dans tes cassettes, mais il y a des chances que les scènes censurées spécifiées sur cet article soient bien absentes de tes bobines :http://scribe.seiya.free.fr/article/censure.htm
Je ne suis pas sûr de comprendre ta longue argumentation. Tu émets l'hypothèse qu'ils auraient 13/14 ans avant d'être envoyés à leurs camps d'entraînements, et qu'ils auraient donc 18/19 ans au cours de la série elle-même ? Si c'est le cas, cette argumentation ne tient pas debout : pourquoi les documents officiels donneraient l'âge des personnages au cours des flash-backs, et non au cours de la timeline de l'histoire présente ?
Ensuite dans le Kurumanga, c'est expressément dit que Zeus Mitsumasa Kido a engendré une centaine d'enfants. Qui ont tous été traité très durement durant les 5 ou 6 premières années de leur vie. Puis ont été ensuite envoyés aux quartes coins du monde pour suivre des entrainements et autre châtiment pire que l'Enfer surtout dans le cas d'Ikki.
du coup je me les regarde en double écran pour voir la différence.l’un en version française avec l’audio, et l’autre en vostfr sans l’audio ou je lis en même temps.
Après vérifiction, je ne me souvient pas de l'épisode 17, mais pour ce qui est du 16, je me souvient très bien des tortures, du mec escaladant des pics ensanglantés ou du tas de cadavre, cela m'avait marqué
Après reste effectivement quelques invraisemblances au niveau des âges (Kuru aurait sans doute du rendre ses Golds plus âgés), mais en même temps le concept de Saint Seiya parle bien de jeunes garçons combattant leur déesses.
Je me souvient pas des Bronze Five violentant Saori
Plutôt que d'avoir deux écrans, ça serait pas plus simple d'avoir un seul écran avec la VF et activer les sous-titres FR de la VO dessus?
Relis bien le dossier. La séquence était bien présente, mais légèrement tronquée.
ah en effet je vois ce que tu veux dire, j'avais une version très légèrement censurée, c'est surement vrai. n’empêche que je suis tombé sur une version télé de cette épisode hier, et les scènes sont totalement absentes, pas seulement quelques plans .
C'est la censure excessive de la AB ça, certaine sont d'ailleurs inutile et affligeanteAlors que dans le film de Lucifer : Le Hōō Genma Ken utilisé sur Eligor de la Vertu est bien gore et bien dégueu comme il faut, mais la paradoxalement c'est pas censuré.