Saga: Jaillis, mon Cosmos !
Tiens, avec les affiches on a tous les "***, mon Cosmos" :
Prom: J'ai un peu de mal à voir les associations d'idées pour certainsProm: la danse du Bélier, par exempleAZB: pour le "jaillis" des Gémeaux, j'ai émis une théorie sur le topic concerné Archange: mu le gold grâcieux je supposeProm: c'est digoulasse mais ça doit être ça Prom: en anglais "howl" signifie à la fois "hurler à la mort" et "rire aux éclats", ce qui collerait bien à Deathmask. Y a la même ambiguité en japonais ?Archange: il me semble que dans une interview ou sur son profil ils faisaient deja remarquer qu'il est elegant/grâcieuxAZB: pour le "bous" d'Aldé, référence au boeuf en daube? Archange: non en japonais c'est aboyer comme un chien ou hurler comme un loupAZB: ou hululer comme une chouette Archange: a mon avis en plus du temperament, ca doit renvoyer à "makeinu" (litt chien perdant) = loser Archange: dôko et milo c'est tous les deux rugir, mais dôko c'est + animal, alors que milo c'est foudre (sa fameuse foudre rouge)Archange: shaka c'est surement en rapport avec ohm, le son qui résonne etcArchange: shura c'est evident, camus c'est sa glace qui brille (le brûle ca allait pas quand mêem), aphro, heu... ils étaient à court d'idées Archange: saga ils savaient pas trop quoi mettre, ils ont pris un truc bien générique
Je trouve ça un peu ridicule personnellement...surtout qu'ils les sortent n'importe comment ces phrases comme les gods cloths...C'est plus classe dans des situations désespérés ou les chevaliers essaient de se surpasser.
Pouvoir de la branlette dorée, lubrifie-moi ! Désolé mais on en est là et le plaisir en est gâché...
Mû: Danse, mon Cosmos !
Aldébaran: Bous, mon Cosmos !
Deathmask: Hurle, mon Cosmos !
Aiolia: Brûle, mon Cosmos !
Shaka: Résonne, mon Cosmos !
Dôko: Rugis, mon Cosmos !
Milo: Gronde (comme le tonnerre), mon Cosmos !
Aiolos: Brûle, mon Cosmos !
Shura: Aiguise-toi, mon Cosmos !
Camus: Scintille, mon Cosmos !
Aphrodite: Fleuris hors saison, mon Cosmos ! (peut aussi se traduire en "Sois fantasque, mon Cosmos !" )