Sinon, le wiki est ton ami
Non mais bon, s'étonner que les Japonais fassent des fautes de retranscription dans notre alphabet, c'est un peu comme découvrir que l'eau mouille en fait
Mais c'est pour ça que hugo te renvoie au wiki (celui de ssp), Bouloche, car il n'y a aucune réponse claire à ce sujet, seulement des suppositions. Et vu ce fameux souci de retranscription du R/L, à moins qu'un jour Kuru n'explique ce qu'il entend exactement par ce nom, il ne sera jamais possible d'être affirmatif
T'aurais pu mettre le mari de Céline