Auteur Sujet: [Saint Cloth Myth] Lune de Balron (23 juin 2017)  (Lu 8169 fois)

Hors ligne grosquale

Re : [Saint Cloth Myth] Lune de Balron
« Réponse #50 le: 28 octobre 2016 à 08:07:14 »
"Barlog Lune"... on est loin de René du Balrog !

Le petit bureau est fourni avec ?

Hors ligne hugo

Re : [Saint Cloth Myth] Lune de Balron
« Réponse #51 le: 28 octobre 2016 à 08:58:52 »
Moi qui pensait qu'ils allaient avoir des problèmes avec les héritiers Tolkien en mettant "Balrog" à la place de "Balron", il a fallu la remarque de grossquale pour que je note l' "intervertion" (intelveltion :D ) de lettres dans le nom [:lol]

Je doute que le bureau soit plus qu'un élément de décor spécial expo (comme Yggdrasil, par exemple). Mais la robe de procureur devrait faire partie du contenu de la boite.
- "Pourquoi rejetez-vous les ténèbres ?"
- "Nous ne les refusons pas. Nous vivons plongés dans les ténèbres. Et c'est pourquoi... Nous faisons briller nos lumières !"

En ligne Bouloche Le Foufounet

Re : [Saint Cloth Myth] Lune de Balron
« Réponse #52 le: 28 octobre 2016 à 09:58:51 »
Oh purée oui, j'avais pas vu ! [:chiyo1]

"BARLOG" !!! C'est quoi ce bordel ? J'espère que c'est juste une coquille...

Après, rien à voir directementy avec la MC, mais quelqu'un peut-il me confirmer très clairement et très officiellement que le nom de ce Spectre est bien "Lune" ? Car, dans mon esprit, je l'ai toujours appelé "Rune" (ça me paraissait logique, d'une certaine manière : Balrog > Moria > nains > runes... M'voyez ?).
Je n'y connais rien en japonais, alors peut-être qu'il y a vraiment une différence dans la manière d'écrire Lune ou Rune, ou peut-être que c'est juste une conséquence du problème qu'ont les Jap' à prononcer le son [r]. ;)
Tout problème a sa solution qui pose problème...

Hors ligne hugo

Re : [Saint Cloth Myth] Lune de Balron
« Réponse #53 le: 28 octobre 2016 à 10:00:40 »
Non, aucune différence en jap entre L et R.

Sinon, le wiki est ton ami [:jap]
- "Pourquoi rejetez-vous les ténèbres ?"
- "Nous ne les refusons pas. Nous vivons plongés dans les ténèbres. Et c'est pourquoi... Nous faisons briller nos lumières !"

En ligne Bouloche Le Foufounet

Re : Re : [Saint Cloth Myth] Lune de Balron
« Réponse #54 le: 28 octobre 2016 à 10:08:23 »
Sinon, le wiki est ton ami [:jap]
Au collège, les élèves ont des cours/initiations au CDI sur la "recherche documentaire". Ils y apprennent notamment que : "Wikipedia n'est pas une source officielle." [:aloy]

Tout problème a sa solution qui pose problème...

Hors ligne Hyogakun

Re : [Saint Cloth Myth] Lune de Balron
« Réponse #55 le: 28 octobre 2016 à 10:20:45 »
Non mais bon, s'étonner que les Japonais fassent des fautes de retranscription dans notre alphabet, c'est un peu comme découvrir que l'eau mouille en fait  [:lol]

Un autre exemple de ce TN:



Après, il est vrai que le cas du Balrog est plus complexe, mais bon...
Yora c'est le plus mieux

After 5 PM ~ ピ-ルピ-ル ♫

En ligne Bouloche Le Foufounet

Re : Re : [Saint Cloth Myth] Lune de Balron
« Réponse #56 le: 28 octobre 2016 à 10:31:07 »
Non mais bon, s'étonner que les Japonais fassent des fautes de retranscription dans notre alphabet, c'est un peu comme découvrir que l'eau mouille en fait  [:lol]
Oui, d'accord, je sais bien.
Les Japonais sont fâchés avec le son [r] (et ce n'est pas une critique, il y a aussi des sons que les Français ne peuvent pas/ne savent pas/ont beaucoup de mal à prononcer) et se plantent régulièrement quand ils doivent écrire en alphabet latin (là aussi, ça s'explique et s'excuse (même si, bordel, quand tu fais un truc pour une expo, tu fais relire par quelqu'un qui sait)). Merci, j'étais au courant.
Mais là n'est pas la question.

Je voulais juste savoir si "Lune" est le VRAI nom officiel, ou juste une interprétation (donc forcément subjective) lors de la transcription en alphabet latin.
Tout problème a sa solution qui pose problème...

Hors ligne hadesama

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 1183
  • Total likes: 22
  • aussi sur boobook au pseudo sebi solinas
    • Voir le profil
Re : [Saint Cloth Myth] Lune de Balron
« Réponse #57 le: 28 octobre 2016 à 10:36:30 »
Dans les oav en jap on entends Lune et en vf c'est rune je crois

Hors ligne Hyogakun

Re : [Saint Cloth Myth] Lune de Balron
« Réponse #58 le: 28 octobre 2016 à 11:06:06 »
Mais c'est pour ça que hugo te renvoie au wiki (celui de ssp), Bouloche, car il n'y a aucune réponse claire à ce sujet, seulement des suppositions. Et vu ce fameux souci de retranscription du R/L, à moins qu'un jour Kuru n'explique ce qu'il entend exactement par ce nom, il ne sera jamais possible d'être affirmatif  [:jap]
Yora c'est le plus mieux

After 5 PM ~ ピ-ルピ-ル ♫

En ligne Bouloche Le Foufounet

Re : Re : [Saint Cloth Myth] Lune de Balron
« Réponse #59 le: 28 octobre 2016 à 11:11:28 »
Mais c'est pour ça que hugo te renvoie au wiki (celui de ssp), Bouloche, car il n'y a aucune réponse claire à ce sujet, seulement des suppositions. Et vu ce fameux souci de retranscription du R/L, à moins qu'un jour Kuru n'explique ce qu'il entend exactement par ce nom, il ne sera jamais possible d'être affirmatif  [:jap]
Ah bah voilà une réponse claire : "il n'y a pas de source officielle, que des suppositions/interprétations" ! Merci ! [:jap]

Du coup, rien n'interdit d'écrire "Rune"... ;)
Tout problème a sa solution qui pose problème...

Hors ligne hadesama

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 1183
  • Total likes: 22
  • aussi sur boobook au pseudo sebi solinas
    • Voir le profil
Re : [Saint Cloth Myth] Lune de Balron
« Réponse #60 le: 28 octobre 2016 à 11:28:36 »
On pourra considerer comme nom correct, celui indique sur la boite de la figurine

Hors ligne AquariusVintage

Re : [Saint Cloth Myth] Lune de Balron
« Réponse #61 le: 28 octobre 2016 à 11:45:49 »
Ne fais pas trop confiance aux noms sur les boites.
Par exemple on a "Poleidon" sur la boite de Poseidon ROE. Et il y a peut-être d'autres erreurs du genre sur d'autres boites (faudrait voir la boite de Argol, vu qu'on a le même problème de R/L).

EDIT : autre exemple, sur la boite de Odin c'est écrit "Oden".
Pour Ptolemy de la Flèche c'est écrit "Tramy".
« Modifié: 28 octobre 2016 à 12:26:02 par AquariusVintage »

Hors ligne hugo

Re : [Saint Cloth Myth] Lune de Balron
« Réponse #62 le: 28 octobre 2016 à 11:47:13 »
Malheureusement, c'est pas parce qu'une retranscription est écrite sur un doc officiel qu'elle est forcément correct, hein [:onion sweat] :

Dans le mook Hades, sur la page de setteis des Silvers, on a "Santol Babel" [:aie]

Et dans le Taizen, on a des sections "Gold", "Silver" et.... "Blonze" [:aie] [:aie]

Edit : doublé par AV ^^
- "Pourquoi rejetez-vous les ténèbres ?"
- "Nous ne les refusons pas. Nous vivons plongés dans les ténèbres. Et c'est pourquoi... Nous faisons briller nos lumières !"

Hors ligne Prom

Re : [Saint Cloth Myth] Lune de Balron
« Réponse #63 le: 28 octobre 2016 à 13:20:46 »
[HS]
Je m'immice dans le débat patronymique pour signaler que le nom du SPectre peut également être René (prénom d'origine française mais internationalisé, avec l'idée de résurrection qui donne un lien avec l'attaque Reincarnation)

La preuve en image (oui j'ai honte de la référence)
Spoiler (click to show/hide)

Tout ça pour dire qu'en l'absence de réponse tranchée de la part de Kurumada, difficile de savoir si on en est rendus à Rune/Lune, Lunh ou René  [:aie]
"Kurumada a eu l'idée d'évoquer la déesse Athéna dans Saint Seiya en tombant sur une pub pour la marque de son slip."
Les fanfiqueurs de quatrième zone

Hors ligne hugo

Re : [Saint Cloth Myth] Lune de Balron
« Réponse #64 le: 28 octobre 2016 à 13:32:12 »
T'aurais pu mettre le mari de Céline [:trollface]
- "Pourquoi rejetez-vous les ténèbres ?"
- "Nous ne les refusons pas. Nous vivons plongés dans les ténèbres. Et c'est pourquoi... Nous faisons briller nos lumières !"

Hors ligne Mysthe

  • Âme incunable
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 15556
  • Total likes: 657
  • La virilité c'est faire preuve de gentillesse©Kuru
    • Voir le profil
    • Parfois j'écris...
Re : [Saint Cloth Myth] Lune de Balron
« Réponse #65 le: 28 octobre 2016 à 13:40:57 »
That reference. :))

T'aurais pu mettre le mari de Céline [:trollface]


Sinon René, Rune, Lune, comme le dit Hyog, tant que Kuru ne dit rien sur le sujet (si ça se trouve il ne le fera jamais :))), ben heu... on n'en sait rien. Toutes les hypothèses sont valides et justifiables, donc... ^^;
Président du fan-club de Shun.
Je soutiens le couple Hyôga / Shun !  Ikki boy. Adorateur de Sorrento.
J'ai craqué, je rejoins le camp de Poséidon... ^^ Gloire à l'océan !
Merci de ne pas présumer de ce que je peux penser... Je suis loin d'être si simpliste...
http://www.fanfiction.net/~mysthe

Hors ligne hadesama

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 1183
  • Total likes: 22
  • aussi sur boobook au pseudo sebi solinas
    • Voir le profil
Re : [Saint Cloth Myth] Lune de Balron
« Réponse #66 le: 28 octobre 2016 à 14:27:08 »
Si non petit hs, sur ss friends on annonce aussi des new silvers et on a toujours aucunes photos... fin hs

Hors ligne Hyogakun

Re : [Saint Cloth Myth] Lune de Balron
« Réponse #67 le: 28 octobre 2016 à 14:34:34 »
Apparemment, c'est une news qui a été donnée par le distributeur mexicain SD DISTRIBUCIONES, il n'y a pas de prototypes de Silvers au salon  :o
Yora c'est le plus mieux

After 5 PM ~ ピ-ルピ-ル ♫

Hors ligne megrez alberich

Re : [Saint Cloth Myth] Lune de Balron
« Réponse #68 le: 28 octobre 2016 à 17:03:16 »
Pour son nom, en effet, ça peut être sujet à interprétations multiples.

Ça peut aussi bien être le prénom René, littéralement "né à nouveau" en rapport avec son attaque Reincarnation.

Ça peut aussi être en référence à la lune, l'astre, que j'ai déjà vu transcrit ルネ en japonais.

Il se peut également que ce soit une allusion à l'alphabet futhark, les runes, voire une allusion de plus à l'univers de Tolkien avec le golfe et la rivière de Lune/Lhûn. La transcription phonétique en katakana ne colle pas trop, mais on sait que les Japonais galèrent souvent pour les mots et noms d'origine étrangère.

Donc toutes ces interprétations se valent, mais tant que Kuru n'aura pas révélé de lui-même l'origine du nom, tout reste du domaine de l'hypothèse et de la spéculation.
Je veux mourir malheureux pour ne rien regretter

Hors ligne AquariusVintage

Re : [Saint Cloth Myth] Lune de Balron
« Réponse #69 le: 02 décembre 2016 à 09:43:40 »
Rune est exposé au Comic Con Experience 2016.


Hors ligne hadesama

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 1183
  • Total likes: 22
  • aussi sur boobook au pseudo sebi solinas
    • Voir le profil
Re : [Saint Cloth Myth] Lune de Balron
« Réponse #70 le: 02 décembre 2016 à 10:25:25 »
J'espere que l'on aura une date de sortie pour celui ci aussi

Hors ligne AquariusVintage

Re : [Saint Cloth Myth] Lune de Balron
« Réponse #71 le: 02 décembre 2016 à 18:50:43 »

Un peu plus rapproché


Hors ligne AquariusVintage

Re : [Saint Cloth Myth] Lune de Balron
« Réponse #72 le: 03 décembre 2016 à 09:27:43 »
Double post pour relayer des informations vues sur SaintSeiyaFriends et provenant d'une interview de Kiyoto Nishizawa faite par Animexico.

Rune sortirait en deux packs : l'un normal avec la figurine et l'autre avec tout l'ensemble comprenant le bureau, le bouquin, etc. Il y aurait une paire de mains pour tenir le livre.

Pas encore de date annoncée.

« Modifié: 03 décembre 2016 à 09:29:57 par AquariusVintage »

Hors ligne Hypnos

  • Maréchal du spoil sauvage
  • Nanoteurs
  • Membre Héroïque
  • *
  • Messages: 11228
  • Total likes: 417
  • Damaged
    • Voir le profil
Re : [Saint Cloth Myth] Lune de Balron
« Réponse #73 le: 03 décembre 2016 à 10:12:02 »
On imagine le prix du set avec le bureau [:trollface]

Néanmoins si ça rend l'autre éventuellement plus accessible je dis pas non.
Knock, knock, Neo.

Hors ligne hadesama

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 1183
  • Total likes: 22
  • aussi sur boobook au pseudo sebi solinas
    • Voir le profil
Re : [Saint Cloth Myth] Lune de Balron
« Réponse #74 le: 03 décembre 2016 à 10:20:43 »
il y aura aussi un livre fermé pour le tenir bien en main comme pour la statuette de kakaxiliu. Et ca devrait etre la prochaine myth a sortir en preco
« Modifié: 03 décembre 2016 à 19:36:07 par hadesama »