C'est super bien desssiné, mais quelque chose me manque...Le plus dérangeant, c'est que je ne saurait dire quoi...
Le KuroSaviez-vous ? - Santia ShôIl arrive parfois que l'on ait de petites surprises lorsque l'on reçoit les fichiers des mangas pour les réaliser en français. Ainsi, il nous arrive d'avoir des pages ou des éléments qui n'existent pas dans le livre d'origine. Il s'agit en général de fichiers fantômes dont parfois les éditeurs japonais eux-mêmes ont oublié l'existence ; des pages qui ont été retirées à la dernière minute, des dessins refaits qui changent d'une version à l'autre ou encore des documents qui, faute de place, ont été mis de coté. C'est par exemple ce qui est arrivé pour le tome 9 de Saint Seiya, The Lost Canvas - Chronicles, lorsqu'un fichier de schéma d'armure manquait dans la version française. C'est parce qu'il était dans un fichier séparé et que les éditeurs japonais n'ont pas pensé à nous l'envoyer !Mais parfois c'est le contraire, et nous sommes alors obligés de demander à l'éditeur japonais si les fichiers que l'on a reçus "en plus" sont exploitables en France ou pas ! C'est ainsi que nous avons reçu par erreur un schéma d'armure qui aurait dû se trouver dans Saintia Shô tome 3, mais que l'éditeur japonais nous a demandé de retirer, car il n'a pas encore été rendu public au Japon à ce jour ! Comptez sur nous cependant pour vous tenir au courant lorsque nous aurons le droit de vous révéler ce bonus exclusif !!
Comptez sur nous cependant pour vous tenir au courant lorsque nous aurons le droit de vous révéler ce bonus exclusif !!
Ça doit être la Leaf d'Emony
On peut me remercier quoi.
Même pas mal, je suis en métal.Mais sinon, le plus important, c'est que nous avons un truc que n'ont pas les Japonais. C'est que dalle au final mais ça me fait plaisir.