Auteur Sujet: Saint Seiya Saintia Sho VF (Tome 16 : 8 septembre)  (Lu 152973 fois)

En ligne Hyogakun

Re : Saint Seiya Saintia Sho VF - Tome 07 : 10/11/2016, Tome 08 : 08/02/2017
« Réponse #675 le: 14 novembre 2016 à 08:16:52 »
Aeson est un descendant d'Aiolos (Eole, en bon français  [:aloy]), en effet.

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%82%BD%E3%83%BC%E3%83%B3

Sur sa page wiki en japonais, on retrouve Aiolos tout en haut de l'arbre (désolé, je n'ai pas le temps de trouver un équivalent en français là tout de suite).


Hors ligne Ilulia

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 6264
  • Total likes: 759
  • Et la Terre même ressentit la peur devant sa rage
    • Voir le profil
Re : Saint Seiya Saintia Sho VF - Tome 07 : 10/11/2016, Tome 08 : 08/02/2017
« Réponse #676 le: 14 novembre 2016 à 08:29:56 »
Bon ben il semble qu'on ait trouvé avec certitude l'antagoniste d'Aiolia lors de la bataille finale ..
« Modifié: 14 novembre 2016 à 08:32:23 par Ilulia »
"Il est comme un lion. Un lion doré.... le dieu lion" P.K. Dick (L'homme doré)

En ligne Hyogakun

Re : Saint Seiya Saintia Sho VF - Tome 07 : 10/11/2016, Tome 08 : 08/02/2017
« Réponse #677 le: 14 novembre 2016 à 08:37:56 »
A voir maintenant si c'est ce lien généalogique que Kuori voudra utiliser (on rappelle que les noms des persos sont généralement juste des références, pas le signe qu'ils SONT les persos mythologiques), ou bien plutôt jouer sur la thématique du rajeunissement associée à Aeson. Le fait qu'il porte la Cloth de la Coupe ne doit pas être un hasard...  [:fufufu]

Hors ligne AZB

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Banned!
  • Messages: 36225
  • Total likes: 3144
  • ...Et son orchestre, bien sûr
    • Voir le profil
Re : Saint Seiya Saintia Sho VF - Tome 07 : 10/11/2016, Tome 08 : 08/02/2017
« Réponse #678 le: 14 novembre 2016 à 09:00:46 »
C'est pas confirmé encore pour la Coupe  :o ( faudra qu'on voie autre chose qu'un bout d'épaulette... )
Hé, chuis ptet moche et rongé par la haine mais je... euh... c'était quoi la troisième chose? [:aie]

En ligne Hyogakun

Re : Saint Seiya Saintia Sho VF - Tome 07 : 10/11/2016, Tome 08 : 08/02/2017
« Réponse #679 le: 14 novembre 2016 à 09:55:43 »
Certes, mais ce serait quand même trèèèèès étonnant que Kuori ait justement laissé dépasser une pièce d'armure aussi identifiable et que ça ne corresponde pas au final à la Cloth de de la Coupe  [:miam]

Hors ligne AZB

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Banned!
  • Messages: 36225
  • Total likes: 3144
  • ...Et son orchestre, bien sûr
    • Voir le profil
Re : Saint Seiya Saintia Sho VF - Tome 07 : 10/11/2016, Tome 08 : 08/02/2017
« Réponse #680 le: 14 novembre 2016 à 09:57:01 »
Oui ben d'accord ça ressemble fortement mais on va quand même attendre d'être 100% sûrs [:kred]
Hé, chuis ptet moche et rongé par la haine mais je... euh... c'était quoi la troisième chose? [:aie]

Hors ligne Vinz

Re : Saint Seiya Saintia Sho VF - Tome 07 : 10/11/2016, Tome 08 : 08/02/2017
« Réponse #681 le: 12 janvier 2017 à 11:08:13 »
Cover du volume 8 vu sur Amazon et la date est indiquée pour le jeudi 9 février et non le 8 (je ne sais pas si toutes les sorties Kurokawa se font les jeudi mais je viens de regarder quand était tombé la sortie du 7 et c'était le cas)


Hors ligne AZB

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Banned!
  • Messages: 36225
  • Total likes: 3144
  • ...Et son orchestre, bien sûr
    • Voir le profil
Re : Saint Seiya Saintia Sho VF - Tome 07 : 10/11/2016, Tome 08 : 07/02/2017
« Réponse #682 le: 12 janvier 2017 à 13:09:07 »
Oui c'est le titre du topic qui est erroné, ça a toujours été prévu le 9 :o
Hé, chuis ptet moche et rongé par la haine mais je... euh... c'était quoi la troisième chose? [:aie]

Hors ligne Bougloucass

Re : Saint Seiya Saintia Sho VF - Tome 07 : 10/11/2016, Tome 08 : 09/02/2017
« Réponse #683 le: 08 février 2017 à 23:10:47 »
J'ai acheté et lu ce tome qui m'a énormément plu... mais j'ai une question car y a un truc bizarre quand même : Pourquoi parle-t-on à plusieurs reprises de "robots lapins" pour les Satellites?!...

En ligne Hyogakun

Re : Saint Seiya Saintia Sho VF - Tome 07 : 10/11/2016, Tome 08 : 09/02/2017
« Réponse #684 le: 09 février 2017 à 07:53:49 »
Il me semble que c'est une sorte de surnom méprisant par rapport à leur attitude froide (en gros: des femmes en tenue de lapin qui agissent comme des robots). De mémoire, ce sont des "rabbots" dans le texte original  :D

Hors ligne AZB

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Banned!
  • Messages: 36225
  • Total likes: 3144
  • ...Et son orchestre, bien sûr
    • Voir le profil
Re : Saint Seiya Saintia Sho VF - Tome 07 : 10/11/2016, Tome 08 : 09/02/2017
« Réponse #685 le: 09 février 2017 à 08:57:08 »
En effet :o



( ou alors ils ont fait leur trad' à partir des scantrad' en Anglais [:trollface] )
Hé, chuis ptet moche et rongé par la haine mais je... euh... c'était quoi la troisième chose? [:aie]

Hors ligne Bougloucass

Re : Saint Seiya Saintia Sho VF - Tome 07 : 10/11/2016, Tome 08 : 09/02/2017
« Réponse #686 le: 09 février 2017 à 09:12:36 »
Ah OK, ça fait comme le nom de Bunnie Rabbot, la lapine à moitié robotisée par "Robotnik" dans le comic Archie :



Quand j'ai lu "robots lapins" la première fois, je me suis douté que c'était pour la froideur exécutrice des Satellites, mais comme c'était réutilisé ensuite, ça me semblait bizarre...

Hors ligne Ilulia

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 6264
  • Total likes: 759
  • Et la Terre même ressentit la peur devant sa rage
    • Voir le profil
Re : Saint Seiya Saintia Sho VF - Tome 07 : 10/11/2016, Tome 08 : 09/02/2017
« Réponse #687 le: 09 février 2017 à 09:29:59 »
Mais est-ce que cette expression était déjà utilisée dans ND, ou c'est un truc que Chimaki a inventé "for fun" ?
"Il est comme un lion. Un lion doré.... le dieu lion" P.K. Dick (L'homme doré)

Hors ligne titi

Mais est-ce que cette expression était déjà utilisée dans ND, ou c'est un truc que Chimaki a inventé "for fun" ?

Chez Panini, ce terme n'est pas utilisé dans ND.
Sinon, c'est un bon volume. J'ai l'impression que les antagonistes ne décèdent jamais dans cette série et qu'ils passent leur temps à ressusciter.

Hors ligne Jaxom

Re : Saint Seiya Saintia Sho VF - Tome 07 : 10/11/2016, Tome 08 : 09/02/2017
« Réponse #689 le: 13 février 2017 à 04:05:46 »
Rabbot ? Ca semble être l'origine des autres references. EDIT - ou pas le personnage d'Archie Sonic est effectivement plus ancien.
« Modifié: 13 février 2017 à 04:07:26 par Jaxom »
Grève des colos tant que The Lost Canvas continue à être de la daube !

Programming today is a race between software engineers striving to build bigger and better idiot-proof programs, and the universe trying to produce bigger and better idiots. So far, the universe is winning. ~ Rich Cook

Hors ligne ShiroiRyu

Re : Saint Seiya Saintia Sho VF - Tome 07 : 10/11/2016, Tome 08 : 09/02/2017
« Réponse #690 le: 13 février 2017 à 11:21:43 »
C'est beau ...
Mais c'est chiant ...
C'est lent ...
Sincèrement, ça me fait penser à certains JV : Une claque graphique mais tu t'emmerdes comme un rat mort ...
Enfin, je le savais mais je continue à acheter, un peu comme ceux qui regardaient Omega en se faisant du mal.
Juste une question : Y a d'autres chevaliers féminin dans les prochains tomes ?
Juste au cas où ...

En ligne hugo

Re : Saint Seiya Saintia Sho VF - Tome 07 : 10/11/2016, Tome 08 : 09/02/2017
« Réponse #691 le: 13 février 2017 à 11:23:44 »
Spoiler (click to show/hide)
- "Pourquoi rejetez-vous les ténèbres ?"
- "Nous ne les refusons pas. Nous vivons plongés dans les ténèbres. Et c'est pourquoi... Nous faisons briller nos lumières !"

Hors ligne AZB

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Banned!
  • Messages: 36225
  • Total likes: 3144
  • ...Et son orchestre, bien sûr
    • Voir le profil
Re : Saint Seiya Saintia Sho VF - Tome 07 : 10/11/2016, Tome 08 : 09/02/2017
« Réponse #692 le: 13 février 2017 à 13:20:48 »
Volume 8 lu. Alors déjà, on applaudit bien fort Kurokawa qui nous rebalance encore du "Equluus"à la place d'Equuleus, on y avait déjà droit dans le volume précédent, là c'est carrément deux fois ( une pour le Ryûseiken, une pour le Suiseiken ). Vraiment, bravo

À part ça, Lytus est appelé Lythos... Un truc bizarre sinon, je ne sais pas si c'est pareil dans le volume original, mais absolument aucune page n'est numérotée  [:???]

En ce qui concerne le contenu, c'est pas foncièrement nul, c'est juste du StS ultra-classique dans son déroulement. Le problème vient essentiellement de deux points qui personnellement me chiffonnent: d'abord le fait qu'Eris se fasse voler la vedette par Saga; on avait déjà les héroïnes largement supplantées par les golds, maintenant on a aussi la big boss qui se fait gentiment mettre à l'écart  [:haha pfff] Ça aurait pu à la rigueur passer s'il s'était agi du vrai Arès ( par pitié, me sortez pas que le perso est réservé pour Kuru, vu qu'il l'exploitera genre aux alentours de jamais ), parce qu'en fait le truc qui me gave éperdument, c'est qu'à chaque fois qu'Arès est évoqué dans le StSverse, ça a forcément toujours un rapport avec les Gémeaux, cf. Episode G ou TLC Gaiden... Alors certes il me semble que mythologiquement, Arès et Eris sont pas seulement frère et sœur mais aussi jumeaux, m'enfin bon...

Ensuite le fait qu'après le manga original, Kuori commence à recycler ND... Alors dans l'absolu c'est pas désagréable, et ça fait plaisir de voir Callisto enfin dessinée correctement ( ), mais ça laisse l'impression que ce manga n'arrive pas à exister par lui-même, faut forcément que ça renvoie à autre chose dans la licence ( le Kurumanga, le premier film, et maintenant ND ). Du coup ça finit quand même par manquer un peu d'une identité propre...
Hé, chuis ptet moche et rongé par la haine mais je... euh... c'était quoi la troisième chose? [:aie]

Hors ligne Le Passant

Re : Saint Seiya Saintia Sho VF - Tome 07 : 10/11/2016, Tome 08 : 09/02/2017
« Réponse #693 le: 13 février 2017 à 13:26:53 »
Citer
Alors certes il me semble que mythologiquement, Arès et Eris sont pas seulement frère et sœur mais aussi jumeaux, m'enfin bon...
Oh, ça dépend beaucoup des mythes. Eris étant parfois un des enfants de Nyx, ça exclut d'office la parenté avec Arès.

Hors ligne Camille Addams

Re : Saint Seiya Saintia Sho VF - Tome 07 : 10/11/2016, Tome 08 : 09/02/2017
« Réponse #694 le: 13 février 2017 à 13:43:23 »
Je plussoie, parfois Eris est présentée comme la fille d'Héra, engendrée par elle-seule d'ailleurs, mais toujours associée comme une "sœur" d'Arès (qui lui est fils de Zeus).

Hors ligne Vinz

Re : Saint Seiya Saintia Sho VF - Tome 07 : 10/11/2016, Tome 08 : 09/02/2017
« Réponse #695 le: 13 février 2017 à 14:23:41 »
Tome 8 lu et c'était comme d'habitude magnifique mais je suis déçu de la confrontation Eris/Shoko, rien n'a avancé et j'ai l'impression d'avoir vu cet échange 10 fois depuis le début du manga, je m'attendais à mieux après le teasing du tome 7. Pas de nouvelle étape donc à ce niveau là, c'est bien dommage. Déçu aussi de la montée du mont étoilé, malgré la mention d'une barrière qui rend l’ascension nous dit-on difficile, ce n'est pas du tout traduit visuellement. Voilà un bel exemple d'améliorations que pourrait apporter l'animé avec une grimpette au moins étalée sur une partie d'épisode pour qu'on ait au moins l'impression que ça ne se fait pas en 5mn les doigts dans le nez.

Sinon j'ai bien aimé voir les saintias dans leu tenue de servantes du sanctuaire, les emprunts à next dimension, les dialogues entre les saintias également qui développent un peu leur personnalité, c'est toujours appréciable. Par contre je me dis que quand next dimension aura droit à son animé, les gens qui ne suivent saint seiya qu'à travers les adaptations animées n'auront pas beaucoup de nouveautés [:sweat], on peut toujours espérer des salves d'épisodes alterné entre Sho et ND cela dit [:delarue2] Ah je ne comprends pas trop pourquoi evil saga devient Arès à la fin ? Juste pour le style/la formule ? Comme dit plus haut, j'espère qu'il n’éclipsera pas Eris non plus :/

Hors ligne Bouloche Le Foufounet

Oh, ça dépend beaucoup des mythes. Eris étant parfois un des enfants de Nyx, ça exclut d'office la parenté avec Arès.
Tout ce que ça m'inspire, c'est :
Eris ? Nyx, sa mère !

Voilà...
Tout problème a sa solution qui pose problème...
C'est pas parce qu'ils sont nombreux à avoir tort qu'ils ont raison. (Coluche)

Hors ligne AngelSE7EN

  • Amateur des Saints de Glace. CAMUS>HYŌGA, ISAAC…
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 3937
  • Total likes: 354
  • Saint cornu. Release the HARBINGER !!!! !!!
    • Voir le profil
Re : Saint Seiya Saintia Sho VF - Tome 08 : 09/02/2017
« Réponse #697 le: 14 février 2017 à 15:22:32 »
Bon..... J'ai acheté le tome français : quand je vois ces fautes qui se répètent de cases en cases, ça m'énerve. C'est digne de Kurokawa, masaka?!

Ison, Lythos, Equluus... Mais quelle horreur...
Et puis, j'ai du mal avec "Elda". Pas convaincu par ce choix.

Sinon, concernant le manga et la trame, moi j'adore qu'on me parle de Star Hill, d'artefacts, de chouette, de bibliothèque, d'archives... Ça fait du bien de développer la "mythologie" de Saint Seiya et de créer des ponts entre les œuvres.
 [:aloy]
D'ailleurs, j'avais oublié que l'on voyait la Flèche d'Athéna parmi les artefacts quand Katya s'entretient avec Mü.  [:jump]  [:nicenice]
J'ai Ténéo dans la peau ; Æson jusqu'à la déraison.
SUIKYŌ au-delà du miroir.
Si ce n'est Katja, c'est donc Maria.
Tokisada, tête de clepsydre !
Gloire à Mistoria, le Roi d'au-delà du mur...^^

Hors ligne Rincevent

  • Professeur de géographie insolite et cruelle
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 44772
  • Total likes: 5145
  • Président du CJDMP
    • Voir le profil
    • le Catablog
Re : Saint Seiya Saintia Sho VF - Tome 08 : 09/02/2017
« Réponse #698 le: 14 février 2017 à 15:27:03 »
On la voit ? Complètement passé à côté. [:fufufu]
L'important n'est pas de savoir vers où on s'enfuit, mais de savoir ce qu'on fuit.

Hors ligne AngelSE7EN

  • Amateur des Saints de Glace. CAMUS>HYŌGA, ISAAC…
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 3937
  • Total likes: 354
  • Saint cornu. Release the HARBINGER !!!! !!!
    • Voir le profil
Re : Re : Saint Seiya Saintia Sho VF - Tome 08 : 09/02/2017
« Réponse #699 le: 14 février 2017 à 17:02:29 »
On la voit ? Complètement passé à côté. [:fufufu]

Oui, au milieu du chapitre 33 ("Niveau 33") : Boîte de Pandore qui emprisonne Hypnos et Thanatos, Flèche d'Athéna héritée par les Saints du Sagittaire, Dague déicide utilisée par Saga, Urne d'Athéna (celle qui enferme l'âme de Poséidon), ainsi qu'une ribambelle de sceaux d'Athéna.
 [:aloy]  [:shura]

Sinon, quand je pense qu'il suffisait d'aller sur Wikipédia pour trouver cette phrase salvatrice : "Aïson, nom latinisé en Æson puis francisé en Éson (en grec ancien Αἴσων)"...
Il y avait trois possibilités en VF pour nommer le personnage, la solution la plus simple et la plus authentique étant de respecter l'usage en VO. La latinisation et la francisation étaient recevables aussi.
Alors si c'est pour se retrouver avec un "Ison" comme si le "AI" japonais était juste la transcription d'un "I" anglais....  [:tsss]   Je suis très étonné...  [:kred]
J'ai Ténéo dans la peau ; Æson jusqu'à la déraison.
SUIKYŌ au-delà du miroir.
Si ce n'est Katja, c'est donc Maria.
Tokisada, tête de clepsydre !
Gloire à Mistoria, le Roi d'au-delà du mur...^^

Tags: saintia sho