Crayon petit patapon

[Kentaro]

Escargot à la place de pain au raisin 

Mon honneur de bourguignon se sent souillé (quoi que, les deux sont généralement au beurre    )

c'est comme salle d'eau et salle de bain (oui, on m'a déjà demandé ce qu'étais une salle d'eau  )

[Rincevent]

Salle d'eau ça fait bizarre. Salle de bain tout le monde le dit.

[Damien]

Salle d'eau se dit surtout au Québec.

D's©

[Volcano]

Peut-être est-ce parce que les anglophones autour d'eux disent "Bathroom" (salle de bains, en anglais) pour désigner les toilettes ? En tout cas c'est la signification en anglais américain, et j'avoue que j'ignore si les canadiens emploient le même sens qu'eux.

[marquise]

Salle de bain = avec une baignoire
Salle d'eau = avec une douche seulement

M'avait expliqué un ami agent immobilier qui décryptait avec moi les petites annonces il y a 2 ans.

[Mysthe]

J'avoue que je ne l'ai jamais entendu le "salle d'eau".  Même pour des salles de bain avec douche. ^^;

[Rincevent]

C'est toujours bon à savoir.

Peut-être est-ce parce que les anglophones autour d'eux disent "Bathroom" (salle de bains, en anglais) pour désigner les toilettes ? En tout cas c'est la signification en anglais américain, et j'avoue que j'ignore si les canadiens emploient le même sens qu'eux.

Je trouve ce lien intéressant sur les différentes nuances qu'on peut trouver chez les Américains ou Britanniques. C'est surprenant.
http://english.stackexchange.com/questions/8281/washroom-restroom-bathroom-lavatory-toilet-or-toilet-room

[Damien]

Salle de bain = avec une baignoire
Salle d'eau = avec une douche seulement

C'est ça.

C'a jamais d'bon sen c'te langue là !

D's©