Le tacos de l'actualité du manga (Japon/France)

[Bougloucass]

Il me semblait avoir lu il y a quelque temps que le manga ARSLÂN (ou les romans, je ne sais plus) touchait à sa fin au Japon, or j'ai acheté aujourd'hui le #12 en français et, même si je ne l'ai pas encore lu, j'ai l'impression que ça ne sent pas le fin imminente!!...
Quelqu'un connaît-il la situation du manga et / ou des light novels au Japon?!...

[Cedde]

Les romans sont terminés depuis quelques années déjà (14 ou 15 tomes, il me semble). Le manga continue toujours.

[Dex1985]

Le roman s'est terminé en 2017 avec son 16e tomes. Il est composé de 2 "parties". Tome 1 à 7 et Tome 8 à 16.

Pour le manga, le 14e volume, prévu cet automne, devrait conclure le 5e tome du roman. Donc, en gros, :
-Si le manga adapte seulement la 1ere partie du roman : il reste donc 2 tomes. A raison, de 3 volumes (manga) pour 1 tome (roman), le manga devrait se terminer dans 6 volumes avec son 20e volume. Et donc, avec deux volumes par an, ça nous donnerait une fin pour 2023.
-Si le manga adapte aussi la 2e partie du roman : il reste donc 10 tomes. A raison, de 3 volumes (manga) pour 1 tome (roman), le manga devrait se terminer dans 30 volumes avec son 44e volume. Et donc, avec deux volumes par an, ça nous donnerait une fin pour 2035.

[Sergorn]

ça nous donnerait une fin pour 2035.

Pile au moment où ND terminera son Junikyu 

-Sergorn

[Cedde]

Merci pour les précisions, Dex.

J'espère que le manga adaptera tout du coup, vu qu'on aura sûrement jamais la suite du roman chez nous.

[Damien]

Blue Period a enfin été officialisé. Et c'est Pika qui s'y colle en janvier prochain.

L'éditeur recommence à devenir intéressant après sa période copy/paste

D's©

[ShiroiRyu]

C'est si bien que ça ?
Je vois beaucoup qui compliment ce manga ...
Donc je me posais la question !

[Damien]

Carrément. En plus ce sera un jeu sympathique pour dénicher toutes les références picturales disséminées ça et là. Déjà, rien que le titre en est une énorme (je vous laisse chercher )

D's©

[Rincevent]

[ShiroiRyu]

Je lui laisserais une chance.
Mais je commence à avoir beaucoup de pépites là à acheter en septembre.

[Damien]

Après le corps humain sain
Après le corps humain déglingué
Après le corps d'un bébé

Voici le corps féminin avec ses règles, ses grossesses, sa psychologie et plein d'autres choses encore.

https://morning.kodansha.co.jp/c/saiboulady/

Il manque le corps d'une personne adolescente et d'une autre centenaire et on aura tout casé

D's©

[Telescopium]

Blue Period a enfin été officialisé.

C'est un Klein d'œil à une oeuvre ?

[Damien]

Comme c'est un manga grand public, je doute que le protagoniste se lance dans l'anthropométrie

D's©

[Damien]

En général, je suis balec/20 concernant les chaînes de solidarité, que ce soit jadis via mail (sinon un T-rex viendra violer ta commode Louis XV dans les 10 prochains jours), soit via les résals socials comme cuicui qui a lancé cette semaine le # We Love Manga.

Mais cette fois, je l'ai fait, pour grossir le nombre de gens qui défendent le livre et veulent en finir avec le scantrad.

Le fig' a publié un article assez complet et tout en nuances sur certains points sur ce qu'est le scantrad en particulier et le piratage en général.

Lire et aimer une œuvre = soutenir son créateur = acheter pour faire vivre son créateur.

Point barre

D's©

[Rincevent]

Well, évidemment.

Plus le temps passe, plus les gens sont infoutus de conserver une forme de patience pour tout découvrir proprement (format physique) et lisiblement (traduction professionnelle).

Perso la forme physique je n'en veux pas  ou plus. Un chapitre je le lis une fois et je n'y reviens plus jamais.

Et au pire, il existe les applications comme Manga Plus pour lire légalement les derniers chapitres

Sauf qu'on ne trouve, hélas, pas tout ce qui peut m'intéresser. Ça n'enlève rien au constat de base, en effet, mais moi ça me dissuade.

(mais les Jean-Saurien vont me dire "oué mais c'est pas traduit en français donc je comprends rien à l'anglais/japonais lol"... bah tant pis pour vos tronches )

Y en a encore pour attendre des fan-traductions en français ?

[Benji]

Puis bon certains te diront que la "Traduction professionnelle, c'est moins bien que les scans". 

[l_ecureuil]

Ben oui, dans les traductions faites par les fans, il y a les honorifiques

[Damien]

Perso la forme physique je n'en veux pas  ou plus. Un chapitre je le lis une fois et je n'y reviens plus jamais.

Ah ouais, tu relis jamais les classiques et autres ? Avoir lu une fois des titres comme Monster ou Gunnm c'est bon, t'as pigé toute l'essence du truc en un coup ? ... T'es carrément dans la case "conso macdo"

Sauf qu'on ne trouve, hélas, pas tout ce qui peut m'intéresser.

Mais on ne trouvera PUTAIN DE JAMAIS tout ce que veulent les gens, ce prétexte est périmé de longue date. Tu fais comme le disent les auteurs de Prisonnier Riku et MagiShit (qui en prennent plein la gueule parce qu'ils osent défendre le fruit de leur travail/rémunération) : tu lis rien si c'est pas dispo sur le marché de ton pays OU tu achètes les chapitres (physiques ou numériques) en japonais ou en anglais. Y a un marché de plate-formes dans ces trois langues alors merde vos "ça existe pas donc je scantrad".

Imagine un instant qu'on te paye au nombre de mangas empruntés dans ta médiathèque (physique ou via une appli régionale) et que les gens en prennent de plus en plus en ligne sur des sites illégaux, je suis certain que tu n'aurais plus le même discours...

Y en a encore pour attendre des fan-traductions en français ?

Évidemment.

Ben oui, dans les traductions faites par les fans, il y a les honorifiques

Sans oublier les pubs pour gratter des sous. Cela aussi, faudrait que certains se le rentrent dans le crâne : en visitant des scan-sites, vous donnez des sous à des voleurs. C'est comme si vous piquiez une baguette dans une boulangerie pour la revendre sur le trottoir. c'est pareil.

D's©

[Dex1985]

Moi ce que je comprends pas, c'est que tu as certains éditeurs qui travaille avec Furyogang alors que :

-Problème et Harcèlement avec Glénat
-Le gars de Furyogang a fondé la team de scantrad "Furyosquad" et en plus travaille comme traducteur sur plusieurs séries
-Le fait qu'il demande aux éditeurs Fr ainsi qu'au gens de twitter de respecter les éditeurs Jap / Auteurs Jap (ex : l'auteur de Riku) alors que lui même fait du scantrad.

Mais bon peut être que les éditeurs ne se renseignent pas (ou pas assez). Mais quand tu vois ce Tweet :
https://twitter.com/FuryoGang/status/1283812262235561985

Alors que bon même un chapitre ça reste du scantrad et qu'en plus, le gars ment vu ce qu'il fait sur Furyosquad.

Sinon, c'est vrai que je ne fais plus de séries en papier (à part Hikaru no Go Deluxe) et que je fais que du numérique (si seulement tous les éditeurs pouvaient sortir leurs séries aussi en numérique ce serait le pied. Mais bon, je sais que ça coute plus d'argent). Mais en effet, rien qu'entre le marché Anglais et Français, je trouve qu'il y a de quoi faire, il y a vraiment un grand choix. Ensuite, il suffit d'apprendre le Japonais, et la c'est la porte ouverte à un choix encore plus grand.

Bref, c'était mon coup de gueule^^

[Rincevent]

Le forum sert aussi à ça. 

Ah ouais, tu relis jamais les classiques et autres ?

Ben non. C'est franchement rare que je relise un ancien chapitre. Même les mangas Saint Seiya, je les achète pour soutenir la licence mais honnêtement je ne les ouvre que pour vérifier des points de détail quand j'écris un truc.

T'es carrément dans la case "conso macdo"

C'est plutôt du feuilleton. Ou du journal que tu parcours, dont tu lis quelques feuilles avant de passer à autre chose. Ce qui ne t'empêche pas d'apprécier ce que tu lis.

C'est comme si vous piquiez une baguette dans une boulangerie pour la revendre sur le trottoir. c'est pareil.

Je ne l'ai jamais nié, je ne défends même pas les scans. Mais oui, je le fais malgré tout alors que je ne devrais pas. Ce qui est hypocrite, je sais. Mais tes paroles ne tombent pas dans l'oreille d'un sourd, ça fait un moment que l'idée de revenir au légal me trotte dans la tête.

[ShiroiRyu]

Sujet toujours très vaste, etc ...
Avec twitter, facebook, etc ...
On peut faire énormément de publicités, et tout. De mon côté, maintenant que mangaplus est sorti, je peux attendre dimanche largement pour lire les derniers chapitres sortis du Shonen Jump, ect.
J'ai déjà beaucoup trop à lire.
Et oui, parfois la publicité ne suffit pas à faire vendre ... Moonlight Act est dément, etc ... et c'est 500 ventes par tome.
Par contre, de mon côté, je relis parfois quelques classiques que j'aime beaucoup.

Pour Mangas.io, je me demande si je pas moi aussi mais je crois pas que ma liseuse Kobo me permette ça ...
Il me faudrait une bonne tablette, je dirais, l'idée me plait et m'intéresse.
Il faut aussi voir le contenu mais genre par exemple : Prisonnier Riku, je l'ai jamais vu mais il pourrait me tenter en scans, etc ...
Relire Kenichi aussi... Hmm...

Par contre, je ne suis pas faux-cul, j'assume de lire du scan mais BIEN MOINS qu'avant. Maintenant que j'ai ma liseuse, j'ai déjà trop à lire en light novel américain. De ce côté ci aussi, on a très peu de produits français... Du moins, pas assez à mes yeux.
Mais genre, j'ai déjà 45 romans pour six mois d'achat, ma liseuse est rentabilisée.

J'ai le même symptôme par rapport aux JV.
Depuis que j'ai eu le RSA (y a donc 8 ans environ), j'ai arrêté les jeux piratés.
Mais genre, j'en ai plus eu besoin. Le dernier a été Mass Effect 3 ...
Et après, ben, j'ai eu mes sous, j'ai acheté sur Steam, les Humble Bundle, etc ...
Et j'ai trop de jeux pour plus assez de temps.

[Bougloucass]

En ce qui me concerne, je ne regarde que les scans de DB SUPER chaque mois, de SUPER DB HEROES tous les bimestres quand je les trouve, et les scans des chapitres de SAINT SEIYA (ou juste quelques images) sur ce forum quand ils y sont (+ Megumu Okada sur le site officiel)!!...
A part ça, je n'ai jamais regardé / cherché de scans!!...
Et j'achète ces manga dès parution (sauf SUPER DB HEROES car Glénat n'a toujours pas fait son annonce)!!...

J'ai énormément de manga... et je ne me vois pas lire en scans alors que j'ai la passion des bouquins (et je lis et relis mes séries... d'ailleurs, je m'arrange toujours pour que les DB, en Kanzenban évidemment, ne soient pas visibles quand je passe car sinon je tombe dans le piège et sort un volume, le feuillète, puis lis un passage, puis un autre, puis prends un autre tome, etc. : SONIC occupe déjà une grande place dans ma vie, alors j'essaie de calmer Gokû et sa clique)!!...
La lecture d'un journal quotidien ne m'empêche pas de lire tout ça... faut dire que je dors peu, donc ça me laisse pas mal de temps pour des réunions et actions politiques, voir mes amis, imaginer, m'occuper du jardin (moins que mon copain mais quand même)... et puis aller au boulot en train me laisse également du temps pour la lecture!!...

Rentrer dans ma mangathèque avec mes 15.000 volumes est une véritable réjouissance (la Sonic Room aussi, même si elle est dédiée à autre chose comme son nom l'indique), y a du bois partout, des manga partout évidemment, Ernesto "Chat" Guevara (mon chat, "le Chat", version "le Che" quoi...) adore venir y dormir, les amis et camarades adorent également y venir et emprunter des choses, etc.

@ShiroiRyu : Si MOONLIGHT ACT, le meilleur manga du monde, atteint les 500 ventes au numéro, c'est qu'il a plus que doubler ses ventes d'avant les réimpressions... c'est donc me semble-t-il une plutôt bonne nouvelle!!...
O : )=

@Rincevent : Je trouve cela étonnant que tu sois bibliothécaire et que tu n'ai pas de rapport plus physiques aux bouquins!!...
Je fais un boulot assez proche du tien, à savoir prof.-doc., et ne pourrai pas me passer des bouquins en papier : ils sont une immense partie de mon trésor!!...
Et je vois bien le plaisir que les bouquins, les manga en particulier, apportent aux enfants et aux ados quand les rayonnages sont bien remplis, quand je donne par exemple des séries complètes car je viens d'acheter une nouvelle édition ou quand j'obtiens un budget de 250,00€ du F.S.E. pour m'aider à animer un club BD / Manga!!...
Mais tout n'est pas "perdu" : Puisque tu achètes l'édition "Deluxe" d'HIKARI NO GO, peut-être devrais-tu tenter d'acheter toutes les éditions Kanzenban qui sortent... y en a pas énormément (par exemple, en ce moment, il y a la très belle édition de FULLMETAL ALCHIMIST qui en est à son troisième tome) et ça te permettrait de te constituer un petit trésor apportant bonheur et conditions de lecture maximales au fil des mois tout en décorant ton chez toi car ces bouquins sont vraiment très beaux?!...

[Damien]

Un autre truc rigolol : je lis sur cuicui que les pirates sont des pauvres car ils ont pas les moyens. Ce qui est très souvent faux : je le vois ici et sur ma TL cuicui : les plus riches rechignent à claquer 8 balles car bouh trop cher alors que scan gratos tandis que les plus modestes (Shishi en est un bel exemple) soutiennent avec leurs maigres moyens les éditeurs/auteurs.

Ben non. C'est franchement rare que je relise un ancien chapitre. Même les mangas Saint Seiya, je les achète pour soutenir la licence mais honnêtement je ne les ouvre que pour vérifier des points de détail quand j'écris un truc.

Ben oui... mais non. Relire permet souvent de revoir sa grille de lecture, ses premières impressions, de redécouvrir quelque chose, etc. Et je parle pas chapitres mais tomes, séries, intégrales...
Cela fonctionne aussi avec les romans/BD/films/random.

Tu as une consommations curieuse... post-dumasienne...

D's©

[Rincevent]

Peut-être, je ne m'étais pas posé la question, en fait.

Rentrer dans ma mangathèque avec mes 15.000 volumes est une véritable réjouissance

Ah oui quand même. Ça représente une putain de collection, là. 

@Rincevent : Je trouve cela étonnant que tu sois bibliothécaire et que tu n'ai pas de rapport plus physiques aux bouquins!!...

Ah mais je ne peux pas me passer du physique, hein. C'est juste pour les mangas que je n'en ai pas envie / n'en vois pas l'intérêt. Je lis les chapitres au fur et à mesure qu'ils sortent et c'est bien comme ça.

Mais tout n'est pas "perdu" : Puisque tu achètes l'édition "Deluxe" d'HIKARI NO GO, peut-être devrais-tu tenter d'acheter toutes les éditions Kanzenban qui sortent...

Gné ? Je connais pas ce titre, non.

ça te permettrait de te constituer un petit trésor apportant bonheur et conditions de lecture maximales au fil des mois tout en décorant ton chez toi car ces bouquins sont vraiment très beaux?!...

Dans ma chambrine j'ai quatre étagères de mangas dont trois de Saint Seiya, deux étagères d'histoire du Tibet, une d'histoire de France, une d'histoire du monde, deux de Terry Pratchett, deux de divers et deux pour les quelques bd dont je ne me suis pas débarrassé car en fait elles sont à mon père et qu'il n'a lui-même plus beaucoup de place. Il en reste encore deux ou trois mais déjà un peu trop hautes pour être aisément atteignables.

[Bougloucass]

Ah oui, excuse-moi : c'est Dex1985 qui parlait de la version "Deluxe" du manga HIKARU NO GO!!...
Vu que j'ai lu tous les messages d'affilée, j'ai mélangé les noms des auteurs!!...
O : )=