[Episode G.A.] Tome 04 (chapitres 20 à 27)

[hugo]

Fin du HS maintenant, merci.

Allez poursuivre vos discussions en d'autres topics 

[Cedde]

Pour info, le prochain chapitre de G.A. est prévu pour le 14 avril. Sauf erreur, c'était pour le 7 initialement.

[AZB]

En effet

Putain mais ils commencent à casser les couilles, ça fait deux fois, là

[Ilulia]

Il a quand même le droit de pouvoir souffler un peu cet homme nan ? 

En plus c'est le seul à nous faire du STS toutes les semaines ou quasiment et comme en plus il semble avoir une santé fragile doublée d'une réput de poissard, c'est mieux qu'il s'octroie de temps à autre ce genre de pause.

[Rincevent]

Il a quand même le droit de pouvoir souffler un peu cet homme nan ? 

Non, comme tous les auteurs de Saint Seiya, il n'existe que pour satisfaire la libido d'AZB.

[AZB]

Ah, tu m'excites

[Aldebaran.]

G.A 23

http://chancro.jp/comics/assassin/20

[Jaxom]

Nouveau sans visage fait de flotte (ah ben tien...) qui apparemment s'en prend a la mafia/un yakusa ; le Club des 5 Shura, la poke-chouette et ses larbins, Hyoga et leur smartphone sont sur l'affaire ! 

Rencontre entre une nouvelle meuf (qui a l'air encore plus strange qu'Alice) et Lancelot.

[4evaheroesf]

J'espère qu'il y a du blabla intéressant dans tout ça.
Entre la nouvelle et cette horreur volante, je suis servi.

[Archange]

Il y a plein de notes pour ce chapitre . Une partie pourra probablement finir dans les notes de la fiche du chapitre et/ou dans les références au monde réel pour le Wiki

GA 23 - Wadatsumi

P01
Métropole de Tôkyô, Toshima-ku, Higashi-Ikebukuro 3-chôme
Place du World Import Mart Building.

Gangster: Ha...
Gangster: (Il ne reste plus que moi ?)
Gangster: Ha...
Gangster: (Tous les autres ont été supprimés ?)
Gangster: Ha...
Gangster: ?

P02-03
Sans-Visage: Te voilà.
Gangster: !

P04-05
Métropole de Tôkyô, Higashi-Ikebukuro 1-chôme
Hyôga: [ Il n'est toujours pas arrivé... ]
Interlocuteur: [ Pourrais-tu l'attendre encore un peu ? ]
Ikebukuro sortie Est, passage piéton Sud.
Interlocuteur: [ C'est la première fois qu'il vient ici, il s'est peut-être perdu ? ]

Hyôga: [ Je n'arrive pas à ressentir son Cosmos. ]
Hyôga: [ Il prend des précautions ? ]
Interlocuteur: [ Oui c'est très possible. Et il cherche aussi à se fondre dans la société. ]
Interlocuteur: [ Il est préférable de ne pas utiliser nos pouvoirs. Il les cache peut-être tout comme nous le faisons. ]
Hyôga: [ Est-ce que j'arriverai à le reconnaître immédiatement en le voyant ? ]
Interlocuteur: [ Ne t'en fais pas pour ça. ]
Hyôga: !

P06-07
Interlocuteur: [ Il fait plus jeune physiquement, mais... ]
Interlocuteur: [ ...il ressemble toujours à celui que l'on a connu. ]
Kokutô: Il est là.
Pokechoses: Là.
Shura: C'est toi ?
Hyôga: Shura.
Shura: Désolé, je me suis un peu égaré.
Hyôga: Ce n'est rien.
Hyôga: Mais c'est si étrange de...
Hyôga: ...pouvoir à nouveau te rencontrer.
Shura: Désolé...

Shura: ...mais...
Shura: ...je n'ai aucun souvenir de toi.
Hyôga: C'est normal. Nous ne nous sommes pas encore rencontrés.
Hyôga: Je m'appelle Hyôga.
Hyôga: Je suis heureux de pouvoir te revoir.
Hyôga: Est-ce que je peux te poser quelques questions ?
Kokutô: Il y a plein de choses inconnues.
Pokechoses: -nues
Shura: Oui, si c'est quelque chose dont je connais la réponse...
Hyôga: Shura...
Hyôga: Tu...

P08-09
Hyôga: Je suppose que tu es le seul...

Hyôga: ...à être venu sur cette Terre ?

P10-11
Shura: Je ne peux pas t'expliquer en détails.
Shura: J'ignore moi-même pour quelle raison je me trouve ici.
Shura: Ce que je sais est que c'est l'Oracle d'Athéna.
Shura: Et que je suis ici par l'action du pouvoir du Dieu du Temps C[h]ronos (ndt: lire notes à la fin)
Shura: C[h]ronos... le pouvoir de l'horloge stellaire...
Shura: Il semblerait que j'ai emprunté la puissance du Dieu du Temps C[h]ronos.
Hyôga: ...
Hyôga: Il est donc possible que d'autres Gold Saints soient venus eux aussi...
Shura: ...
Shura: Hyôga.

Shura: Y aurait-il parmi les Gold Saints du passé...
Shura: ...quelqu'un qui t'étais cher ?
Hyôga: Non.
Hyôga: Pardon, oublie ça.
Hyôga: Ce qui est inaccessible fais mieux de rester inaccessible.
Hyôga: Allons ailleurs, ce n'est pas un endroit pour discuter.
Shura: Dans ce cas-la...
Shura: Il y a un endroit où je dois absolument me rendre.
Shura: J'aimerais que tu m'y conduises.
Hyôga: Un endroit où tu dois absolument te rendre ?

P12-13
Shura: Maintenant que je suis ici...
Shura: ...je dois à tout prix y aller.

Métropole de Tôkyô, Toshima-ku, Higashi-Ikebukuro 3-chôme
Place du World Import Mart Building.
Fille: Mais je suis en train de m'occuper de ta demande -mon ! (ndt: -mon à la fin des phrases est une manière de s'exprimer féminine et un peu effrontée. Pour cette fois je vais laisser tel quel plutôt qu'adapter)
Fille: J'ai beaucoup de travail tous les jours et je m'en charge petit à petit...
Fille: ...alors pourquoi râles-tu ?

Lancelot: Parce que...
Lancelot: ...ça prend trop de temps.
Lancelot: Si tu n'es pas en mesure de te concentrer sur cette requête, alors...
Lancelot: ...peut-être ferais-je mieux d'annuler.
Fille: Pas la peine d'être aussi pressé, je suis en train de travailler dessus -mon !
Lancelot: Dans ce cas-là, pourrais-tu...
Lancelot: ...t'en charger avec un peu plus de sérieux...

P14-15
Fille: Les Sans-Visages...

Fille: ...sont une guilde d’assassins d'une perfection absolue.
Fille: Observe bien...
Fille: ...car je le(s) tuerai sans faute..

P16-17
Lancelot: J'aimerais bien que tu me prouves...
Lancelot: ...que ton slogan publicitaire est vrai.
Lancelot: Immédiatement.
Fille: Ok, mais est-ce que je peux te demander quelque chose alors ?
Lancelot: Autre que de l'argent ?
Fille: Oui... moi aussi j'en voudrais une... juste une suffira...
Fille: A qui dois-je m'adresser pour en recevoir une ?
Lancelot: De quoi parles-tu ?

Fille: D'une épée sacrée.
Lancelot: Fufu... je vois...
Lancelot: Peut-être pourrais-tu en obtenir une en devenant une héroïne ?
Fille: Waah ! Je veux devenir une héroïne ! Qu'est-ce que je dois faire pour ça ?
-Uwwaaah ! ❤-
Lancelot: Devenir un héros est aisé.
Lancelot: Il suffit juste...
Lancelot: ...de tuer un nombre considérable de gens au nom de la Justice.


P18-19
Lancelot: "Tuez un homme, vous êtes un assassin ; tuez des milliers d'hommes, vous êtes..."
Lancelot: "...un héros." une citation de Porteus il me semble ?
Lancelot: Les humains trouvent vraiment d'excellentes phrases.

Métropole de Tôkyô, Higashi-Ikebukuro 1-chôme
Sunshine, entrée route 60.
Hyôga: Etait-il...
Hyôga: ...vraiment si important de venir ici ?
Shura: Bien sûr.
Hyôga: ...

-C'est un "Parfait constellation" !-
Shura: Puisque je suis venu à Ikebukuro, je me devais...
Shura: ...de me rendre ici coûte que coûte.
Hyôga: Un "Parfait constellation", non ne me dis pas...
Hyôga: ...que tu comptes manger les 13 variétés existantes ?
Shura: Bien sûr que non. Celui que je veux manger est...
Shura: ...le Capricorne, ma constellation.
-Un parfait style japonais, merveilleux !-
Hyôga: (Il ne blague pas avec le tourisme.)
Shura: Et pour toi, Hyôga ?
Hyôga: Hein ?

P20
Shura: Quelle constellation désires-tu manger ?
Shura: C'est moi qui t'invite.
Hyôga: Ah , non, ça ira...
Shura: Ne fais pas de manières, dis-moi donc.
Hyôga: ...
Hyôga: Le Verseau alors.
Shura: Très bien, je m'en charge.
Hyôga: Merci.
Hyôga: au fait, où est passé ton oiseau ?
Shura: Ah...
Shura: Les animaux de compagnie ne sont pas autorisés dans ce café.
-Impardonnable !-
Kokutô: Il va peut-être falloir que j'ai une discussion sérieuse avec lui !
Pokechoses: Lui !

* On dirait bien que Shura tient à manger quoi qu'il arrive !



Note 1
Watatsumi est le nom d'un dieu des mers, mais aucune idée de la raison pour laquelle le chapitre est nommé ainsi. Peut-être s'agit-il de la fille des Sans-Visages, ou alors juste d'une allégorie.

http://en.wikipedia.org/wiki/Watatsumi
Watatsumi (海神?, 綿津見) [w͍a.ta.t͡sɯ.mi] was a legendary Japanese dragon and tutelary water deity. In Japanese mythology, Ōwatatsumi kami (大綿津見神?, "great deity of water god") is another name for the sea deity Ryūjin 龍神; and the Watatsumi Sanjin (綿津見三神?, "Three Watatsumi gods") ruling the upper, middle, and lower seas were created through the divine progenitor Izanagi's ceremonial purifications after returning from Yomi "the underworld".

Note 2
Beilby Porteus existe réellement et la citation (reprise dans Mr Verdoux avec Charlie Chaplin) est de lui.
http://en.wikipedia.org/wiki/Beilby_Porteus

Note 3
Import Mart Building à Ikebukuro et la place devant


Note 4
C[h]ronos
Déja citons le wiki http://www.saintseiyapedia.com/wiki/Chronos#Notes

En japonais, leurs deux noms s'écrivent et se prononcent exactement de la même manière (クロノス kuronosu)
...
Dans Saint Seiya G, on a clairement Cronos roi des Titans, mais Okada lui a également attribué des pouvoirs propres à la manipulation du Temps, ce qui le fait ressembler à un mélange des Chronos et Cronos mythologiques. Dans Next Dimension, le dieu mentionné est certainement Chronos, le seul titre mis en avant étant celui de "dieu du Temps sans forme". Il existe en Japonais une légère différence entre l'écriture de leurs titres temporels, car pour le Chronos de Next Dimension et de l'Hypermythe, le mot "Temps" est écrit 時 (toki), ce qui est le kanji habituellement utilisé dans la vie courante pour tout ce qui a trait au temps, tandis que pour le Cronos d'Okada, les allusions au Temps et à son titre sont notées 刻 (toki), ce qui est une ancienne façon un peu poétique d'évoquer le Temps.

Dans ce chapitre on a "刻の神 クロノス" (dieu du temps C[h]ronos). 「 刻 」 est ce que Okada utilise d'habitude pour désigner le Temps de Cronos roi des Titans. Mais c'est en revanche la première fois qu'il utiliserait ce titre, car c'était le titre qui le désignait était toujours 大神クロノス "dieu suprême Cronos", la notion de temps 刻 était utilisée vis à vis de ses pouvoirs ou dans les dialogues.

L'horloge stellaire mentionnée dans ce chapitre est 星乃時計 (星: étoiles 乃 particule possessive 時計 horloge), or le sablier de Chronos dans Next Dimension est 星時計. L'adamas psammos dans G était 金剛石乃砂 (litt 'sable de diamant').

Difficile donc de dire de quel C[h]ronos parle Okada.

Note 5
Le café ("Milky Way") et les parfaits constellation existent vraiment. Avec 13 parfaits au menu qui représentent les 12 constellations du zodiaque + ophiuchus.


Magasin: http://goo.gl/erPbxU
Site : http://www10.ocn.ne.jp/~milky91f/sub2.html

Le parfait du Capricorne :

抹茶アイスとあずきと生クリームで作った「和風抹茶パフェ」の出来上がり。抹茶好きにはたまらない逸品です。
８２０円

Un parfait "au goût japonais" constitué de glace au thé vert, d'haricots Azuki et de crème fraîche. Un produit de haute qualité pour ceux qui aiment le thé vert.
820 yens

Note 6
Kokutô (Cocteau ?) se tient sur cette statue qui se trouve vers la sortie nord de la station d'Ikebukuro.



池袋 ikebukuro = 池 ike : étang 袋 fukuro : sac
La statue de la chouette vient du jeu de mot ikefukurou (いけふくろう en contraste de いけぶくろ / ikebukuro), fukurou signifiant "chouette".

[4evaheroesf]

Muuh ! A part Chronos, y a rien dans le blabla.
Bref, merci Archange.

[Jaxom]

Ben le nom du chapitre est peut-etre en rapport avec le sans-visage qui semble etre consititue d'eau, non ?
Chai pas qui est la fille mais elle semble bien barge.
Donc l'homme n'est pas Lancelot ?

  Aiolos, Aldebaran et Lithos approuveraient, il n'y a guere que Galan et Aiolia qui n'aiment pas faire du tourisme quand ils vont en mission. 

[Archange]

ah oui zut, j avais pas remarque que  c etait lancelot

[Le Passant]

Merci Arch' !

Deux plans fesses pour Yaya.

Ca blablate, Okada continue son circuit touristique, et définitivement les dieux du temps font mumuse dans l'univers Saint Seiya.
Je commence à croire qu'il s'agit du futur d'un monde parallèle et pas le futur de Shura.

[Ilulia]

Merci Arch ^^

Bon on avance un chouilla dans les explications de toute cette histoire sauf que par derrière on se pose plein d'autres questions ! De quel Chronos/Cronos s'agit-il ? Comment les golds peuvent "emprunter" ce pouvoir ? Pourquoi ? Y'a t'il d'autres golds historiques en plus d'Aiolia et Shura ? Quel est le rôle de la jeune fille ?

Bref on est toujours dans le flou !

Sinon j'ai trouvé le chapitre particulièrement joli ! Peut-être est-ce dû aux couleurs froides utilisées en rapport avec Hyoga qui me font cet effet !!

[Benji]

Merci Arch' pour les notes détaillées.
La petite elle est toute mignonne! J'aime.

[Cedde]

Ce chapitre est fantastique.

* Le nouveau Sans-Visage composé d'eau/de glace : douce coïncidence.
* Shura est cool dans ses nouvelles fringues.
* Kokutô !!!
* Hyôga qui, l'air de rien, demande si Camus est dans les parages. Très sympa.
* Cronos/Chronos. Mystère. Je mise sur Chronos pour le coup.
* La petite nouvelle fout les jetons. Les petites filles d'Okada sont flippantes.
* "Devenir un héros est aisé. Il suffit juste de tuer un nombre considérable de gens au nom de la Justice." Citation du siècle.
* Shura en mode "serious business" avec le tourisme. La tronche effrayante qu'il tire quand il invite Hyôga.
* Kokutôt est encore abandonné.

Roh, j'ai adoré de long en large. Et j'aime beaucoup comment Okada arrive à humaniser Shura. J'avais peur d'avoir affaire à un personnage plus "dur", moins "malléable" qu'Aiolia mais au final, il est marrant à sa manière.

[Max]

"Watatsumi est le nom d'un dieu des mers, mais aucune idée de la raison pour laquelle le chapitre est nommé ainsi. Peut-être s'agit-il de la fille des Sans-Visages, ou alors juste d'une allégorie."

C'est peut-être aussi une référence au sans visage du début de chapitre qui ressemble plus ou moins à un élémental d'eau. Qhi peut aussi être la fille, d'ailleurs (même si du coup eh bien... l’appellation "sans visage" semble un peu inexacte ?).

Bon chapitre de blabla, Shura en "serious business tourisme" mode par contre c'est vrai qu'il serait bien qu'on soit encore moins vague et plus informatif dans les dialogue, j'ai l'impression d'être un mendiant à qui on jette des bouts de pain 

[Le Passant]

C'est peut-être aussi une référence au sans visage du début de chapitre qui ressemble plus ou moins à un élémental d'eau.

D'autant que le second Sans Visage piochait du côté de Pluton.

[hugo]

Merci Arch !

On continue sur la lancée du chapitre précédent, avec davantage d'explications

Kokutô est ENFIN de retour.
(Tout comme Lancelot)

Et on aurait potentiellement enfin un lien avec G tout court.

Une Gladiatrice en devenir (ce qui peut être un excellent moyen de comprendre comment ceux-ci "naissent")

Inutile de dire qui le Sans-Visage va se coltiner...

Bon, par contre, Okada y tient, à son Shura touriste et bouffeur

Sinon, l'interlocuteur de Hyôga est soit Shiryû, soit Shun, mais j'aurais plutôt tendance à miser sur le second, vu l'état dans lequel on a laissé Shiryû et vu que Hyôga et Shun ont déjà interagi ensemble, que le premier a confié à l'autre qu'il allait enquêter dans son coin et que le second babysitte Yoshino et doit donc être informé un minimum des whereabouts de Shura.

[Benji]

Inutile de dire qui le Sans-Visage va se coltiner...

C'est une hypothèse que j'avais émise sur la CB, quand AZB espérait voir Hyoga se faire un gladiateur et que Cedde lui a rappelé le détail qui rend la chose impossible.

[Archange]

C'est un peu troublant cette histoire de "devenir un heros" pour recevoir une epee sacree. Il y aurait donc, comme le laissait entendre le chapitre precedent, quelqu'un qui les disitribue ? Du coup ca contredit l'idee des "vrai heros de l'histoire" et de leurs epees qui etaient bien a eux. Soit il faut croire que les Lancelot, Roland et autres sont d'autres personnes qui ont recu leurs esprits via l'epee (ca parlait de veritable forme precedemment), soit il faut croire que ce sont bien les heroes memes, mais qu'au cours de l'histoire une entite leur a donne toutes les epees avec lesquelles ils sont devenus celebres.

[Max]

Une Gladiatrice en devenir (ce qui peut être un excellent moyen de comprendre comment ceux-ci "naissent")

Moué moi je vois plutôt la fille tenter de supprimmer soit Shura soit Hyoga en mode aquatique, et là, paf, Hyoga, armure verseau, duel court eau contre glace ("quel hasard hasardeux dites-donc") et game over. 

[Benji]

Oui peut être que ça s'hérite comme un peu Excalibur qui est passé de Shura a Shiryu.
J'ai pensé en fait que les héros se sont fait un nom dans l'histoire grâce aux capacité fournies par l'épée et que du coup les possesseur héritent a leur tour de ce nom (qui sont resté inscrit dans notre Histoire) en même temps que l'épée.  

Edit : oui ça fait Fate style là c'est histoire de héros tout ça.... je sais.

[hugo]

C'est une hypothèse que j'avais émise sur la CB, quand AZB espérait voir Hyoga se faire un gladiateur et que Cedde lui a rappelé le détail qui rend la chose impossible.

Shiryu a affronté un Sans-Visage puis un Gladiateur