[Soul of Gold] diffusion française (à partir du 14 Avril 2015)

[Mirdain]

Quand je vois autant de lacunes en si peu de temps, je me dis que j'ai bien fait de ne plus regarder les chaines télé depuis pas mal d'années.

[Chris]

Après l'explosion survenue au Mur des Lamentations, douze guerriers laissés pour morts s'éveillent dans un monde étrange et lumineux. Leurs armures ont évolué faisant d'eux des Chevaliers d'Or, grâce au sang de la déesse Athéna. L'un d'entre eux, Aiolia, fait bientôt une rencontre qui va l'entraîner, ainsi que ses amis, vers de nouveaux dangers...

Bon dieu. 

[Hyogakun]

Non mais cette page de Mangas, là, plus je la regarde, plus elle est foireuse

FICHE TECHNIQUE :

Origine : Japon
Format : 26x26
Année : 2015
Moralité : Tout public
Auteur : Furuta Takeschi

[hugo]

Ma qué, qu'est-ce qu'il mon nom ?

[Freyin]

Bon je viens de voir le fameux épisode en vostfr bien sûr.

Au niveau de la traduction fait par Sanjushi c'est pas mal du tout j'ai juste repéré un petit truc à la toute fin.

Lors de la dernière ligne de Lyfia elle dit à Aiola "t'es tu éveillé à la puissance divine ?" étrange de lui poser la question alors qu'il est inconscient ...

Pas de francisation du logo ou autre évidemment. Seul le crédit "oeuvre originale : Massami Kurumada" est traduit dans le générique.

[AngelSE7EN]

Bah, tu peux très bien te poser une question que tu adresses à la personne même si tu sais que cette personne ne pourra pas te répondre au moment où tu le lui demandes... C'est juste rhétorique. Ça ne t'arrive jamais ?  C'est comme poser une question à un animal ou à un bébé: tu sais que tu n'auras pas la réponse directe !   
Là comme ça, ça ne me choque pas. 

[AZB]

Résumé à l'ouest, description foireuse, bannière merdikissime... Et il y en a encore pour défendre cette "initiative" ? Sérieusement ?

C'est ce que je disais, ils ne s'intéressent pas le moins du monde à ce qu'ils diffusent... Ils font juste en sorte de pas laisser le truc leur échapper parce que y'a StS marqué dessus et que StS = pépettes 

[Freyin]

Bah, tu peux très bien te poser une question que tu adresses à la personne même si tu sais que cette personne ne pourra pas te répondre au moment où tu le lui demandes... C'est juste rhétorique. Ça ne t'arrive jamais ?  C'est comme poser une question à un animal ou à un bébé: tu sais que tu n'auras pas la réponse directe !   
Là comme ça, ça ne me choque pas. 

Je pose rarement ce genre de question indirecte ça doit jouer ou alors j'ai été trop habitué à la traduction d'archange que je trouvais très bien

[klbr]

AB dans toute sa splendeur de qualité, regardez cette pub pour la chaine Mangas pour annoncer SOG

Spoiler (click to show/hide)

AB spoil à mort en montrant Shôko de Saintia Sho dans SOG... avec sans contexte des illustrations maison ou fan-art du web? de haute qualité

[Hyogakun]

Hein mais c'est quoi ce délire??  Et Jabu en avant-plan??

[Max]

   

(la shoko est meuche en plus)

[Poseidon]

PTDRRR

ils font bien de mettre le logo "une chaine AB Groupe", on ne s'en serait jamais doutés 

[Archange]

Ils ont repiqué ce fanart pour leur pub

Spoiler (click to show/hide)

[Max]

Quitte à prendre un fanart, autant en prendre un moche qui n'a aucun rapport avec la choucroute, c'pas ? 

[Archange]

Au passage "en direct du japon" accolé à un "j+1" c'est un poil contradictoire . D'autant plus que SoG passe le samedi minuit (et se retrouve le mardi suivant, quasiment mercredi minuit sur la chaîne), et que Nisekoi et Arslan sont du dimanche (et arrivent apparemment le jeudi et vendredi suivants sur la chaîne)

[Hyogakun]

Oui donc à part la toute première illu promo, les autres illus de SoG utilisées sur le site de Mangas sont des fanarts, je les ai retrouvés en deux minutes

Spoiler (click to show/hide)

[SSK]

Je n'ai qu'une envie : voir ce que les défenseurs d'AB vont trouver comme excuse

[Mysthe]

Question con : mais... ont-ils au moins demandé aux fanartistes avant ? ^^;

[Iridium]

Bah pourquoi, si c'est sur google image on peut l'utiliser comme on veut non? 

[Nani ? [$pace~$heriff°]]

Oh le truc... 

[Archange]

Légalement les ayant droits ont le droit d'utiliser ou de faire interdire tout fanarts ou fanfic avec leurs personnages ceci dit (et probablement d'utiliser vu que le fanartiste est en tort à la base). Boon bien sûr ca n'arrive que rarement aille poursuivre les gens pour des fanarts (ou tente de les faire interdire).

Mais bon, malgré le bon droit ou non, utiliser comme ca des fanarts piochés ne fait pas très sérieux.

[Max]

Je n'ai qu'une envie : voir ce que les défenseurs d'AB vont trouver comme excuse

Kamoulox fait partie du département création, il a dit, non ? Si ça se trouve c'est son oeuvre

[AZB]

Mais bon, malgré le bon droit ou non, utiliser comme ca des fanarts piochés ne fait pas très sérieux.

Bah chez AB, c'est loin d'être la première fois... Sur les anciens DVD de la série de 1986 ( les étrons VF only censurés dans tous les sens, là ), ils avaient déjà utilisé des fanarts pour illustrer les menus, y'avait même des fiches de personnages complètement fantaisistes comme par exemple celle de Shô ( le steel, pas ShôkoBN ), avec des listes d'attaques tirées de la fic Neo Saint Seiya genre "Tempête tropicale" , et un fanart de Camille Addams tiré lui aussi de la même fanfiction ( dans laquelle le perso n'est au passage plus un steel mais un bronze, si j'ai bonne mémoire )

Bref comme d'hab', professionnalisme maximum chez AB 

[hugo]

Moi aussi, j'attends avec impatience la justification officielle là-dessus.

Mais je dois sans doute diaboliser.

Le silence est de Soul of Gold, dit-on

[Rincevent]

Moi aussi, j'attends avec impatience la justification officielle là-dessus.

Tout sera dévoilé à à J+4. Faites-donc preuve d'un peu de patience, voyons.