Moi ça me semble un peu gros, cette histoire. Pour Hadès, c'était bien les versions retouchées des DVD japonais, non ?
Chuis en train de regarder quelques épisodes du Meikai et d'Elysion sur Netflix, et comme je me doute que les épisodes en streaming sont les mêmes que ceux sur DVD :- Tous les épisodes du Meikai (Zenshô comme Kôshô) ont exactement le même ending, à savoir celui du 3ème épisode avec Cerbère Orphée et Pharaon- L'opening du Kôshô me semble être celui du Zenshô (me semble que dans le vrai, Hadès n'était plus voilé à la fin)- L'opening d'Elysion, encore mieux : c'est une version hybride entre le vrai (tous les changements du début) et celui du Zenshô (Hadès et les Twin God toujours voilés à la fin)Voilà, on a pas mal râlé sur la compression merdique d'AB pour les DVD (ici c'est impeccable, heureusement), mais Tôei aime toujours autant saccager les masters qu'ils fournissent aux occidentaux, quitte a inventer des trucs qui n'existent même pas chez eux
Je ne voulais pas y croire (un tel niveau d'incompétences quand même ...) mais j'ai peut être eu tort.
Pour le coup de girafe d'Aiolia sinon, il me semble que ça avait été raccourci sans être parfait.
Ben j'avais soupçonné un coup foireux dès que SoG fut annoncé en doublage, alors même que le(s) dernier(s) volume(s) japonais n'étai(en)t pas dispo.
Ouais 26 épisodes de SOG, la vache, paye ton supplice.
Fallait pas pré-commander Vinz.
Ahaha oui, très franchement, après les coffrets de la série classique, les Goldorak (leur travail sur les dvd), le fait que la Toei soit au contrôle du contenu dorénavant, je pensais impossible ce genre de choses. C'était trop gros ... Me suis bien planté et j' suis bien deg
C'est naze, mais j'aurais fait l'impasse quoi qu'il en soit. Pas envie de débourser de la thune pour ce "truc" uniquement pour les 3 minutes de gloire d'Aphrodite...
oups, je m'ai trompé En écrivant ça j'ai réellement pensé qu'il y avait 26 épisodes... Je sais pas, ça m'a semblé un minimum, mais non, c'était encore moins, en effet...
Cela me fait maintenant craindre le pire pour le Tenkai: Que vont ils trouver comme bourde à faire?