J'me suis regardé cette version dite "remasterisée" hier et c'est bon c'est bien la version corrigée
Ouais bon sinon ^^ je l'ai regardé en fr et j'aime bien cette version mais il y a trois ou quatre ratés importants niveau synchro labiale, c'est assez surprenant. De mémoire, au début de l'épisode 3 quand Surtur parle et s'apprête à attaquer Milo, sa bouche bouge plusieurs fois avant que le moindre son ne sorte. Même chose dans l'épisode de l'athéna exclamation avec cette fois-ci Mu qui à deux reprises lance son extinction stellaire et dont le décalage est important, il me semble que ça arrive une dernière fois dans le dernier épisode avec Loki également mais là je ne suis plus sur.
Petit doute sur la qualité, dans le premier épisode, au tout début quand les golds lancent leur attaque contre le mur des lamentations, la caméra nous fait un mouvement rapide balayant tous les chevaliers en cercle et j'ai trouvé l'image pas très nette à ce moment là. Bon j'ai pas fait de marche arrière ou de vérification sur tous ces points donc j'sais pas si ça venait de moi mais j'ai tiqué là dessus.
Point anecdotique, contrairement au visuel vu sur le web, le boitier bluray n'est pas noir mais d'un bleu classique. Et c'est un simple boitier avec 2 disques.
Le menu lui est assez semblable au menu de la série classique, rien de folichon et la musique est la même surtout, ce qui n'a pas grand rapport avec soul of gold ^^