[Saintia Shô] Volume 6 (chapitres 22 à 26)

[Ilulia]

Merci Hugo pour le résumé ^^

Je m'attendais à ce que le combat contre Emony soit plus long (bien que rien ne dit qu'elle soit HS après le coup de Mii). Ceci étant c'était, à priori, la plus faible des Dryades et elle aura déjà bien amoché Mii quand même en plus d'une intervention de Katya donc bon nous verrons pour ses deux autres acolytes (en espérant qu'il y'en ait plus !)...

Mû serait le prochain à faire sa star parmi les golds !? J'aurai franchement préféré voir Aldé..

[AZB]

Kiki?! 

Laule, y'a un silver qui s'appelait Basile

Sinon j'espérais que si Katya fichait rien, c'était parce que Mii lui avait demandé de pas intervenir, c'est donc le cas, tant mieux.

Déjà out Emony ? ben dites donc c'est de l'express les combats dans Saintia Sho.

Ça dépend, on sait pas où ça se place dans le chapitre, ptet qu'elle contre-attaque après ( en plus le Heaven's Maelstrom, elle l'a déjà vu, donc bon... )

[Rhadamanthys]

Il avait raison, Chimaki nous lit...

Ou alors, je suis un devin

Merci pour les images, j'aime bien la planche d'attaque de Mii

[un_de_plus]

( en plus le Heaven's Maelstrom, elle l'a déjà vu, donc bon... )

On sait qu'une attaque ne fonctionne pas deux fois sur un chevalier, il n'en est  pas forcément de même pour une dryade 

[AZB]

M'en fous, j'veux qu'elle la latte avec une attaque inédite

[Cedde]

ORIGINALITAYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY §§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

[AZB]

ORIGINALITAYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY §§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

H-O-M-M-A-G-E 

[Pew]

Dernière image du chapitre :


On ne voit donc pour l'instant Kiki et Mü sur aucune autre image.

Sinon, chapitre de 40 pages, et le résumer d'Hugo colle bien.

Le titre du chapitre est "Serment"

L'attaque de Mii n'est pas inédite, il s'agit du Heaven's Maelstrom.

Je pseudo-traduis le résumé, mais de ce que je comprend :
* Katya se bouge un peu en gelant le jardin - lieu du combat entre Mii et Emony, environnement qui vraisemblablement affectait Mii.
* C'est Mii que demande à Katya de la laisser s'occuper-de-et-partir-en-avant-TM
* On a pas mal de flash-back Mii/Saori (a priori le truc classique pour expliquer les motivations de Mii, quoi... Du "je me rappelle quand..." pour récupérer un boost psychologique nekketsu)
* Le reste, c'est du Aiolia vs Evil Saga, One Thousand Wars, etc...
* Mû et Kiki apparaissent dans le chapitre, a priori, ils sont au Sanctuaire

J'ajouterai que le "jardin" dans lequel se trouvait Mii (le truc avec le château, les ombrelles et les fenêtres volantes du mois dernier) était en fait une sorte d'illusion et que grâce à Katya, on se retrouve de nouveau dans un temple.

L'image de Mii au sol, c'est au tout début du chapitre, elle se relève ensuite pour se battre de nouveau comme la fillette aux doubles nounours.
Ce combat prend la majeur partie du chapitre avec donc une grosse portion de flash-back Mii/Saori, et à la fin de cette partie, on voit Emony se faire éjecter (image postée précédemment).
Le combat est-il terminé ? Perso, j'en sais rien...pas eu le temps de décrypter en détail.

Pour le reste, 8 pages d'Aiolia contre "l'esprit démoniaque à l'apparence de Saga".
À noter que dans le chapitre précédent, je ne sais pas si ça a été dit, mais Aiolia se trouvait d'abord face à son grand frère (ou du moins, l'image d'Aiolos) puis face à sa propre image pour ensuite se retrouver devant l'image de Saga.
(Je ne suis peut être pas très clair ^^sorry).

Bref, et on termine donc sur la dernière page avec ce que je vous ai posté au début.

[AZB]

Nan mais Mû, ce visage de jouvencelle

Pour le combat Mii/Emony, j'espère que c'est pas encore fini... Quoique, elle aura déjà tenu plus longtemps que la première fois

Sinon, chapitre de 40 pages, et le résumer d'Hugo colle bien.

Donc logiquement, comme le chapitre 23 ne comptait que 24 pages:

-soit le chapitre 26 fera seulement une vingtaine de pages pour finir de remplir le volume 6;
-soit ce chapitre clôt le volume 6 et on aura des pages inédites dans la version reliée pour combler le blanc 

[hugo]

Merci Pew.

Pas du tout surprenant que Mû soit vraisemblablement le prochain Gold à passer, vu qu'Aldé et Shaka n'étaient pas présent parmi les Golds qui demandaient à Saori de l'aider dans le chapitre 22. Après, nul doute que viendra leur tour, donc bon, ça change pas des masses...

Pour Mii vs Emony, je suis partagé : d'un côté, le combat dure plus longtemps et la Dryade est bel et bien plus puissante qu'avant.

De l'autre, j'espère que ses potes n'offriront pas tous des prestations aussi courtes.

Je me fous de Phonos à vrai dire, mais je pense plus à Até (la CHEF des Dryades) et à des inédits yes-name.

[Asclépios]

Le temple d'Eris c'est Laputa de Myasaki.

[Max]

mais je pense plus à Até (la CHEF des Dryades) et à des inédits yes-name.

C'est à dire que je ne suis pas tout à fait convaincu qu'elle soit encore dans le circuit (à moins qu'on l'ait vu récemment et que j'aie oublié), après tout Rigel s'est fait un devoir de la cramer entièrement de sorte qu'elle ne puisse se régénérer et d'autre part, vu que si je me souviens bien RIgel lui est encore là, ça serait un peu fort de café que ça ne pose aucun problème et que Ate passe ça sous silence à Eris.

[AZB]

(à moins qu'on l'ait vu récemment et que j'aie oublié)

Non, la seule "revenante" qu'on ait eu pour l'instant du côté des Dryades, c'est Emony.

[hugo]

Certes, mais on n'est plus à une incohérence près, dans Saint Seiya

Si je me souviens, il l'a cramé pour une raison bien précise, genre elle risquait de trop puiser dans l'énergie destinée à Eris, ce qui aurait mis la déesse en danger, non ?

Até n'était pas une traîtresse, quoi qu'il en soit.

Et ça ne serait pas si étonnant que Chimaki nous sorte une animosité Rigel/Até, voire Evil Saga/Até...

[AZB]

Perso, au vu de sa prestation minable y'a 3 volumes, ça m'étonnerait qu'on la revoie pas... Autant Kuori nous mitonne un round 2 contre Milo  ( si seulement ça pouvait permettre de voir un gold se faire laminer la tronche... )

[un_de_plus]

-soit ce chapitre clôt le volume 6 et on aura des pages inédites dans la version reliée pour combler le blanc 

ou le schéma de la leaf d'Emony 

[AZB]

Nan mais ça ça n'a rien à voir dans le compte des pages de récit, c'est du bonux 

[Archange]

Je me permets de poster la trad d chapitre 24, en espérant quil ny ait'pas déjà de trad de trad espagnole en cours


stagè4 - Le jardin de la méchanceté


P01
Aiolia est surpris de voir son frère face à lui.
Aiolia: (C'est impossible !)
Aiolia: (Mon frère Aiolos est censé être mort il y a 13 ans !)
Aiolia: (Serait-ce une illusion ?)
Aiolos pointe sa flèche.
Aiolia: Uh !

P02-03

La flèche d'or passe en frôlant la tête d'Aiolia.
Aiolia: Guah !
Aiolia: (... Cette attaque n'est pas illusoire !)
Aiolos: ...Aiolia
Aiolia: ...!

P04-05
Aiolos: Pourquoi t'affoles-tu ainsi ?
Aiolos: N'étais-tu pas partant pour abattre quiconque se mettrait en travers de ton chemin ?
Aiolia: ……!
Aiolia: Kuh...
Aiolia: Enfoiré !
Aiolia: Tu as emprunté l'apparence de mon frère afin de me désorienter !
Aiolia: Je vais t'arracher ton déguisement !
Aiolos: Pfft.

Aiolos: Intéressant. Montre-moi donc ce que tu peux faire alors.
Aiolos: On va voir si tu es capable d'abattre ton frère en dépit de ce Cosmos troublé.
Aiolia: ... la ferme.
Aiolos: Je peux difficilement considérer comme mon frère cadet...
Aiolos: ...quelqu'un qui se laisse ainsi dominer par son ennemi.
Aiolia: Ne me parle pas...
Aiolia: ...aussi familièrement sous cette apparence!

P06-07
Aiolia porte son coup, mais l'apparence d'Aiolos change lorsque l'attaque l'atteint.
 
Aiolia berserk: Kukuku...
Aiolia berserk:  Comme je m'en doutais, tu ne peux m'attaquer de toutes tes forces.
Aiolia: !

P08-09
Aiolia se retrouve face à lui-même lorsqu'il était sous l'emprise du Genrō Maō Ken.

Aiolia berserk: Les gens ne peuvent contrôler leurs émotions...
Aiolia berserk: Même si tu es un Gold Saint, tu n'es pas non plus capable de les dominer complètement.
Aiolia: Que..!

Aiolia berserk: Et parfois les gens...
Aiolia berserk: ... se font dévorer par leurs propres crocs intérieurs.
Aiolia berserk: Ku ku ku... Meurs, Aiolia !
Aiolia: Kuh !

P10-11
Les deux Aiolia confrontent leurs attaques.

Shōko et Saori regardent le sanctuaire d'Eris depuis l'extérieur.

P12-13
Shōko: Ce choc entre ces puissants Cosmos...
Shōko: Des Gold Saints sont en train de s'affronter ?
Saori: Oui.
Saori: Aiolia fait probablement face à un puissant ennemi.
Shōko: (Saori...)
Shōko: (Elle a du mal à respirer depuis tout à l'heure.)
Shōko: (Elle à dit qu'elle déployait une barrière avec son Cosmos...)
Shōko: (Mais si on ne se dépêche pas...)

Shōko: (...je ne suis pas certaine que son corps puisse tenir !)

Mii est allongée dans un champ de fleurs.

P14-15
Mii: Uuh....
Mii: Où suis-je ?

Mii est blessée à l'épaule droite.
Mii: ...!
Mii: (Il le semble bien... avoir été frappée par cette lumière...)
Mii: (Où sont donc passées Shōko et Xiaoling ?)

Mii se trouve dans un lieu étrange. Un croissant de lune se retourne dans un ciel étoilé, un château, un arc-en-ciel et un pareil se trouvent aussi là.

Mii: (Quel est donc cet endroit ?)
Mii: (Je n'ai jamais vu un lieu aussi étrange...)
Mii: (Serais-je en train de rêver ?)
Emony: Kusu kusu...
Emony: Kusu kusu...

P16-17
Un ours en peluche apparaît devant Mii.

Emony:  Bienvenue dans notre jardin !
Emony: Pauvre petite...
Emony: ... servante isolée.
Emony: Kusu kusu...
Emony: Kusu kusu...

Mii: (Ce parfum de fleurs... Ce Cosmos maléfique...)
Mii: (Se pourrait-il que... !)
Mii: Tu es...
Emony: Kusu kusu... Mais même si je dois dire que tu n'as pas de chance, je pense qu'on peut aussi en dire autant de ta déesse.
Emony: Elle est après tout en train de souffrir à cause de vous autres humains.
Mii: !
Mii: (Je ressens effectivement le Cosmos de la demoiselle Saori)
Mii: (Elle serait donc venue ici directement après la bataille des 12 Maisons du Zodiaque ?)
Emony: Kusu kusu...
Emony: Kusu kusu...
Mii: Montre-moi donc.
Mii: Je sais que tu es là.

P18-19
Mii: Emony de la méchanceté !

Emony apparaît mais elle a grandi.
Mii: ?
Emony: Ufufu.
Emony:  Cela fait longtemps, chère maid.

Emony: Je suis heureuse que tu te souviennes de moi.
Emony: Et tu as comme toujours une mine effrayante !
Mii: Tu avais donc survécu... , ou non, tu as plutôt été ramenée à la vie, n'est-ce pas ?
Mii: (Elle a grandi ?)
Mii: Cette apparence... ?
Emony: Kusu... surprise ? Telle est la puissance que j'ai reçu de ma nouvelle mère.
Emony: Après tout, il est clair que je ne peux m'amuser autant que je le souhaite avec un corps immature !
Mii: "Nouvelle mère ?"
Emony: Kusu kusu, tu ne... sais rien du tout.
Emony: Ça t'intrigue ?

P20-21
Emony: Je vais donc t'expliquer... ou pas !
Emony: Kyahahahaha !
Emony: Après tout ça ne te concerne plus, pas vrai ? Vu que tu vas mourir ici même.
Emony: Les Saintias n'ont après tout pas la moindre valeur n'est-ce-pas, elles qui ne peuvent rien faire au moment critique ?
Mii: Je n'ai pas l'intention de discuter plus longtemps avec toi.
Mii: Je vais simplement te vaincre et retourner auprès de sa demoiselle Saori.
Emony: Araa. Mais c'est impossible ça.  Laisse-moi te prévenir que ça ne se passera pas comme la dernière fois.

Emony: Tu m'as peut-être rossée, mais sache que tu vas me le payer au centuple.
Mii: C'est vraiment dommage, mais...
Mii: ... je n'ai pas de temps à perdre avec une gamine.
Emony: Kusu.
Mii: Emony de la méchanceté...
Mii: Sache que Mii du Dauphin va te faire retourner à la terre !

P22-23
Mii: Angel Blow Splash !
Emony est projetée dans les airs.
Emony: Kusu kusu.
Emony: Kusu kusu.
Emony: Il vaudrait mieux...ne pas prendre à la légère la puissance de ma nouvelle mère.
Emony: Comprends-tu bien que tu... n'es plus à ma hauteur ?

P24-25
 Une nuée de papillons fond sur le cou de Mii. Sa Cloth est brisée et du sang gicle.

Mii: Uguh !
Emony: Kyahahahaha.
Emony: Ça fait mal, pas vrai ? Kyahahaha.

Emony: Ces papillons sont "Lunatic Butterfly" (-ies).
Emony: Ils se rassemblent sur les larmes du coeur humain et infligent une intense douleur.
Emony: Comme je le pensais, les larmes de ton coeur...
Emony: ..sont d'un bleu profond lapis-lazuli, issu de la tristesse de ta solitude...
Emony: Tu es blessée à un tel point...
Emony: ...mais tu tentes malgré tout désespérément de paraître forte.
Emony: Kusu kusu... Je vois très clairement ton coeur. Depuis toute petite tu as eu pour devoir de protéger Athéna,...
Mii: ...et tu as investi toutes tes forces dans ce but.
Emony: Et pourtant, pauvre de toi...

P26-27
Emony: Cette déesse ne t'a pas considérée nécessaire.
Emony: Et maintenant que les Gold Saints sont arrivés ici en tant qu'alliés, vous n'avez plus la moindre utilité...
Emony: Ne serais-tu pas plus heureuse en retirant cette Cloth d'apparat...
Emony: ..et en te laissant rapidement tuer ? Kusu kusu.
Mii: Je te serais gré de cesser de me rabaisser.
Mii: Tenter de me blesser psychologiquement avec des paroles puériles ne te mènera à rien.
Emony: Hein ?

Mii: C'est à la demoiselle Saori seule de décider...
Mii: ...si elle nous considère nécessaires ou non.
Mii: Qui plus est...
Mii: ...nous autres Saintias dévouons nos vies et nos existences à la déesse Athéna...
Mii: Cette résolution ne demande nulle compensation en échange.
Emony: C'est quoi ça...
Emony: Tu ne dis que des mensonges.
Emony: Les humains se soucient avant tout d'eux-mêmes ! Dire que l'on consacre sa vie à quelqu'un d'autre ne sont que de belles paroles !
Mii: Non.

P28-29
Mii: En ce qui concerne Saori... J'ai justement fait le serment de vivre ainsi, pour elle.
Emony: Tsst

Les papillons attaquent à nouveau Mii.

Mii: Auu !
Emony: Tu persistes donc à prendre de cette manière en dépit des sentiments douloureux que cela te procure ? C'est quoi ce cirque ? Tu fais la forte malgré la douleur que tu ressens ?
Emony: Les humains comme toi me donnent vraiment envie de les écrabouiller en morceaux.

Emony: Ne t'avais-je pas dit que tu allais me le payer au centuple ?
Emony: Il faut que tu pleures misérablement et sombres dans le désespoir avant de mourir, sans quoi ce serait assez peu distrayant.
Mii: (Saori...)
Emony: Je vais donc...
Emony: ...t'offrir un cauchemar éternel dont tu ne pourras t'échapper !

P30-31
Emony: Lunatic Bind !
Mii s'effondre sous l'assaut des papillons.
Mii: (Saori...)

P32-33
Emony: Rien que de belles paroles...
Emony: Tu me dégoûtes vraiment. Pas vrai, Mars ?
Emony: Bon, et maintenant on va beaucoup s'amuser.
Emony: Je vais te mettre de côté et t'implanter une graine maléfique. Nous retournerons ensemble auprès de ta précieuse Athéna, mais tu seras alors devenue une Dryade.

Emony remarque alors des bulles.
Emony: Araa...?
Emony: Ces bulles sont encore là ?
Emony: Tu t'es donc démenée jusqu'à la fin avec ton Cosmos,...
Emony: ...et tu essaies encore ainsi de me résister ?
Emony: Quelle imbécile.... Tu n'as même plus la force suffisante pour lancer une technique, alors que crois-tu donc accomplir ainsi ?

P34-35
Les bulles gèlent et deviennent brillantes.
Emony: Hein ?
Emony: C'est quoi ça ?
Emony: Elles brillent comme des bijoux...
Emony: Les bulles ont... gelé ?
Katya: Magnifique, n'est-ce-pas ?

Katya: Un joyau peut briller au plus profond des ténèbres tant qu'il reste au moins un rayon de lumière.
Katya: Et de la même manière, tant que notre déesse Athéna est là, notre fierté garde son éclat.
Emony: Hein ?
Emony: Qui va là ?

Katya apparait.

P36-37
Aiolia a été projeté par le choc entre les attaques.
Aiolia: (Cet incroyable choc...)
Aiolia: (... est en train de faire disparaître cette autre dimension.)

Aiolia à été projeté dans une grande salle en pierre. Les murs sont recouverts de racines.

Aiolia: (Cette immense salle est couverte de racines...)
Aiolia: (Aurais-je quitté l'endroit où je me trouvais ?)

Aiolia touche le sol.

P38-39
Aiolia: (Serait-ce...)
Aiolia: (...le hall inférieur du temple d'Eris ?)
Aiolia: Muh !

Aiolia ressent une présence.
Aiolia: C'est donc toi qui est derrière toute cette comédie et qui t'es joué de moi ?

Une silhouette s'avance.
Aiolia: ...!
Aiolia: C-comment... ?
Aiolia: Mais tu es...

P40
Saga aux cheveux noir se tient là, paré de la Gold Cloth des Gémeaux.
Aiolia: Saga des Gémeaux ?

Commentaire de l'auteur : le papier que j'utilise pour mes planches est humide, c'est vraiment une saison difficile !

[AZB]

en espérant quil ny ait'pas déjà de trad de trad espagnole en cours

Mais t'as fini de faire ta tête de lard? 

Danke 

Emony: Tu me dégoûtes vraiment. Pas vrai, Mars ?

C'est qui Mars? Elle a changé de nounours?

[Hypnos]

Brace yourself, crossover avec Omega incoming

[hugo]

Merci Arch

Commentaire de l'auteur : le papier que j'utilise pour mes planches est humide, c'est vraiment une saison difficile !

Euh... achète-toi une tablette graphique au lieu de chouiner ?

[Spadeas]

Merci Arch

Euh... achète-toi une tablette graphique au lieu de chouiner ?

Vue le pris que ça coute, je me demande si elle en a les moyens ^^' (du moins pour en avoir une bonne et qui remplace le sentiment de dessiner sur du papier).

[Oiseau Vermillon]

Emony: Kusu kusu...
Emony: Kusu kusu...

J'aime .

P26-27
Emony: Cette déesse ne t'a pas considérée nécessaire.
Emony: Et maintenant que les Gold Saints sont arrivés ici en tant qu'alliés, vous n'avez plus la moindre utilité...
Emony: Ne serais-tu pas plus heureuse en retirant cette Cloth d'apparat...

Et voici un résumé pertinent de ce manga.

[Max]

C'est bien d'insister autant sur le fait que Emony soit plus puissante à cause et seulement à cause de "sa nouvelle mère", histoire qu'on ne se fasse quand même pas trop de fausses idées, hein.

[Rincevent]

Je trouve rien à rajouter. J'espère juste que le combat sera bien.