A plus petite échelle, j'ai connu ce phénomène dans mon immeuble. En cause: la box TV d'une mamie qui créait des interférences et salopait la connexion des appartements les plus proches (j'ai tourné entre 20 et 30 ko/s pendant quelques semaines ; c'est quand tu connais la douleur de voir une vidéo youtube en 144p mettre une demie-heure à s'afficher que tu réalises à quel point t'es content de ton ADSL
).
Quand le technicien d'orange a trouvé la cause des perturbations, il m'a dit que la dite box chauffait tellement qu'il aurait pu se faire cuire un œuf dessus, et que le bazar aurait probablement pris feu tôt ou tard
je suis quand même étonné que dans le cas évoqué par l'article, ils aient mis autant de temps à isoler la cause