[Episode G.A.] Tome 05 (chapitres 28 à 35)

[AZB]

Ouais enfin, "Ouverture des propriétés d'Arondight", je suis pas tellement fan de ce genre de nom d'attaque façon "j'ai besoin de préciser que je sors ma quéquette de son fourreau", c'est trop descriptif et donc pas assez percutant 

[Cedde]

Bah ça doit pas être un nom d'attaque mais sûrement une description d'action, un peu comme le "drawn sword".

L'attaque, ça doit être les kanji suivants : 狂毒煤煙 (kyoudokubaien*) = kyou (devenir fou), doku (poison), baien (fumée) = La fumée toxique qui rend fou ?

* Écrit "baiei" dans le chapitre. Phôte ou autre lecture possible ?

Pour info, juste après, on trouve 毒素拡散 (dokuso kakusan) = Diffusion des toxines.

[hugo]

@Rincevent :

Ben il a déjà commencé depuis plusieurs chapitres le deuxième round

Et on avait déjà eu le Lady of the Lake

@Cedde : ce que tu appelles l'attaque, ça pourrait aussi être juste une description des effets...

Merci Okada de compliquer encore plus les choses

En tout cas, les "le Arondight Property Open", ça m'a fait penser au "Cosmo Open" étape du Photon Burst (juste par rapport au mot employé).

[Rincevent]

Et on avait déjà eu le Lady of the Lake

Ben celui-là, sur le moment, ça faisait un peu invocation, donc j'étais pas trop sûr.

[hugo]

Ben, Hekatonkheir Kalein, c'est bien une invocation, et ça n'en est pas moi une technique de Japet

Même chose pour le Rinne Kesshô d'Amor.

[Cedde]

Sans compter le Gê Python ou la Salamandre de Rhéa.

[AZB]

L'attaque, ça doit être les kanji suivants : 狂毒煤煙 (kyoudokubaien*) = kyou (devenir fou), doku (poison), baien (fumée) = La fumée toxique qui rend fou ?

* Écrit "baiei" dans le chapitre. Phôte ou autre lecture possible ?

Pour info, juste après, on trouve 毒素拡散 (dokuso kakusan) = Diffusion des toxines.

Ces attaques me font me demander si le S-V dragon ne serait pas le pet S-V attitré de Lancelot

[Cedde]

Le dragon avait plutôt un souffle corrosif, non ?

[AZB]

Il avait deux attaques en Doku en tout cas ( Doku Aku Naru O et Doku Iki )

[Cedde]

Ah oui, exact.

Après, ça m'étonnerait que chaque Gladiateur ait son S-V à lui. Les deux sont des groupes différents à la base.

[hugo]

Et puis c'est Sigurd qui cause avec le Dragon, non ? (ou du moins l'a envoyé faire le sale boulot)

[Max]

Ah oui, exact.

Après, ça m'étonnerait que chaque Gladiateur ait son S-V à lui. Les deux sont des groupes différents à la base.

Il serait d'ailleurs temps qu'on sache si les SV servent vraiment à quelque chose, stauri ouaïze.

[Rincevent]

Ben, Hekatonkheir Kalein, c'est bien une invocation, et ça n'en est pas moi une technique de Japet

Mais j'ai pas lu, G ! (je me rattrape avec l'édition double, certes)

[hugo]

L'édition double a déjà atteint ce passage, il me semble

Et Rinne Kesshô, c'est du Omega

[Archange]

Prochain chapitre pour la semaine prochaine apparemment. Mais je préconise d'attendre trois jours pour savoir si ce sera vraiment le cas.

T'as eu beau checker hier, ninja edit ce matin ! 

Maintenant c'est indique pour le prochain chapitre : "Attendez avec impatience la prochaine apparition (ndt : du manga)"

[Ilulia]

Peut-être que ce report est lié au prochain chapitre papier !?

Par contre leur tournure à la con "attendre avec impatience" ça commence à être gavant ! 

[hugo]

Purée, mais quelle bande de trolls de m...............................

Au dernier moment, les enfoirés.

[Archange]

Quelle vulgarite hugo

Bon, dans un sens le "dispo un jour" sans date precise c'est plus honnete ...

[hugo]

* Mode AZB ON *

Ça te permettra de traduire les chapitres en retard

* Mode AZB OFF *

[AZB]

Mais... Mais...

Spoiler (click to show/hide)

MAIS C'EST PLUS POSSIB' §§§§§

Bon euh, messieurs de chez Akitroll, comment dire...

Spoiler (click to show/hide)

[Cedde]

OH LES EN***** !!!

[Le Passant]

C'était illusoire de toute façon ce rythme.

[Cedde]

Non mais faut qu'Akita arrête de changer les dates au dernier moment. Vous allez pas me faire croire que c'est Okada qui leur a dit "en fait, ça va pas être possible" deux heures avant la MàJ.

J'ai aucun souci avec un rythme bimensuel, mais qu'ils arrêtent leur comédie.

[Archange]

OH LES EN***** !!!

que de grossièretés de la part des modos today 

[AZB]

Et eux y sont pas grossiers à déprogrammer les chapitres à la dernière minute comme des gros porcs?