[ND] Next Dimension - Tome 10

[Leon9000]

C'est bizarre, ce débat sur la passation des Gold Clothes aux Bronzes et tout le tintouin autour, j'ai déjà eu l'impression de le lire avant...

Omega sort de ce corps. Ca a toujours été l'un des sempiternels débats des fans. Cette affiliation immuable à la Constellation d'origine ou la promotion concrète en Gold Saint. Je crois que même dans la saison 1 d'Omega, beaucoup persistaient que Seiya n'était que Gold Saint de transition avant qu'on nous rabâche avec le Seiya du Sagittaire dans la deuxième saison.

Cette promotion a toujours une de mes plus grandes attentes de Saint Seiya concernant les Bronze Five (même si les GC foutent le bordel là dedans), après ça ne méritait pas d'être rabâché autant mais bon ça donne au moins une évolution narrative à l'univers global pour ce Next Dimension, ce qui n'est pas un mal. 

[Wild Pegasus]

Et ca contredit le manga qui établit que tous les Saint ont participé à la guerre sainte de 17xx. 

-Sergorn

Ben il y a bien un Saint du Phoenix lors de la guerre sainte de 17xx et il est même présent dans ce chapitre 

[Ilulia]

Merci Aldé ^^

Etrange la pose du premier LP !
Sinon voir Ikki se remémorer les différents coups d'Aiolia laisse clairement à penser que c'est la cloth du Lion qui lui a transmis ces souvenirs.
Bon ça a beau rester un chapitre normal, voir ces images c'est juste 

Et le Serpentaire n'apparaîtra pour de bon que dans le volume 13 voyons 

PS: Lightning volt ? Nouvelle attaque ?

[Mysthe]

Non non, Raitoningu boruto, qu'on transcrivait par Lightning Bolt, et qui là est écrit "LV", donc... Lightning Volt en fait... pas Bolt, on s'est planté. >.<

[Abaddon]

Non non, Raitoningu boruto, qu'on transcrivait par Lightning Bolt, et qui là est écrit "LV", donc... Lightning Volt en fait... pas Bolt, on s'est planté. >.<

Ca fait 30 ans qu'on se trompe? 
Quelle loose...

[Rincevent]

Ceci dit, dans l'anime on entendait bien "bolto" donc...

[Wild Pegasus]

Non non, Raitoningu boruto, qu'on transcrivait par Lightning Bolt, et qui là est écrit "LV", donc... Lightning Volt en fait... pas Bolt, on s'est planté. >.<

Où eux, ce ne serait pas la première fois qu'il y a un changement d'orthographe sur des noms en lettres romaines dans des produits occasionnellement, que ce soit pour Saint Seiya ou ailleurs. Sinon on avait aussi Aioros.

[Mysthe]

Ceci dit, dans l'anime on entendait bien "bolto" donc...

Ben ボルト boruto peut autant se transcrire en "bolt" qu'en "volt" (les Japonais ne font pas trop la différence entre v et b). ^^;

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9C%E3%83%AB%E3%83%88_(%E5%8D%98%E4%BD%8D)
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9C%E3%83%AB%E3%83%88_(%E9%8A%83)

Wildounet : par contre je n'ai pas souvenir d'une gaffe de ce genre faite par Kuru. Tu te souviens d'un truc ? Par contre il peut changer le "LV" en "LB" dans le tome relié.

[Spadeas]

Ceci dit, dans l'anime on entendait bien "bolto" donc...

Je m'auto quote :

En même temps pour un japonais, Bolt et Volt c'est un peux comme Kira et Kila 

Edit : Exemple le plus connue Vegeta/Bejita

[Wild Pegasus]

Ben ボルト boruto peut autant se transcrire en "bolt" qu'en "volt" (les Japonais ne font pas trop la différence entre v et b). ^^;

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9C%E3%83%AB%E3%83%88_(%E5%8D%98%E4%BD%8D)
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9C%E3%83%AB%E3%83%88_(%E9%8A%83)

Wildounet : par contre je n'ai pas souvenir d'une gaffe de ce genre faite par Kuru. Tu te souviens d'un truc ? Par contre il peut changer le "LV" en "LB" dans le tome relié.

"Aioros"en grec déjà sur le testament dans la maison du Sagittaire.  Après c'est vrai que "bolt" et "volt" pourraient très bien marcher l'un et l'autre couplé à "lightning" alors que si ça avait été un mot wtfesque ça aurait été plus simple.

[megrez alberich]

Comme ç'a déjà été dit, les Japonais ne font généralement pas la distinction entre le V et le B (même si, techniquement parlant, on peut obtenir ce son grâce à une petite astuce en ajoutant un dakuten " au son U ウ : ヴ ).

Donc pour un Japonais, comme l'a dit Mysthe, ボルト peut signifier aussi bien "bolt" que "volt".

On a le cas dans la série Megaman/Rockman X, avec ボルト ・クラーケン (boruto.kuraaken > Bolt Kraken) et ギガボルト・ドクラーゲン (gigaboruto.dokuraagen > Gigavolt Dokuragen)

[Vincent, sans pseudo]

Les initiales d'attaques foireuses dans le manga d'origine, y'en avait plein aussi. Faut pas donner trop d'importance à ces trucs.

[Ilulia]

Par contre par rapport aux premiers spoils, je vois pas trop où le style a changé, c'est pas plus carré que d'habitude !

[AZB]

En même temps pour un japonais, Bolt et Volt c'est un peux comme Kira et Kila 

Moi j'aurais dit comme Vite et Bite 

[Dizzy]

Oh voyons AZB!

Bref, aucune certitude.

[AZB]

Bah c'est juste une confusion B/V, stoo. Pis si Kaiser a par miracle droit à une nouvelle attaque, j'espère bien que ça sera totalement inédit et pas un sempiternel truc en Lightning 

Par contre par rapport aux premiers spoils, je vois pas trop où le style a changé, c'est pas plus carré que d'habitude !

Nan mais faut comprendre l'autre gland qu'a dit ça, à part "DT est toujours en bouboule" il avait rien d'autre à dire, alors... 

[Hyogakun]

Ouverture ce jour d'une section consacrée à ND sur le site de Kurumada.

http://kurumadapro.com/special/seiya_nd/

Oui, mon petit coeur naïf veut croire qu'on est proches d'une publication continue, ou tout le moins d'une publication plus régulière 

[Benji]

Bah c'est possible oui. Bon les Kuru fans désolé je suis pas trop l'actu du maître mais il a finis son break de St Seiya ou il a encore ses autres séries en cours là?

[Hyogakun]

Je pense qu'il a encore un tome d'OZ au moins dans ses tiroirs, mais faut demander à Serg ou kentaro 

Sinon, on notera que le Sanctuaire en fond de page est celui qui comprend la Maison du Serpentaire. Le 13e gold est également mentionné au milieu du résumé de l'histoire. Ce serait donc un troll hors compétition s'il ne faisait pas son apparition dans cette fournée 

[Kentaro]

Merci de bien vouloir faire attention a votre vocabulaire ou de trouver une manière plus poétique de vous exprimer.

Pour information, ce n'est pas la première fois que je le signale même si la couleur prend du grade pour cette fois-ci.

En vous remerciant

[l_ecureuil]

"Aioros"en grec déjà sur le testament dans la maison du Sagittaire.

Corrigé en Aiolos sur sa tombe qui est visible au début de Poséidon, il me semble.

[Benji]

Sinon, on notera que le Sanctuaire en fond de page est celui qui comprend la Maison du Serpentaire. Le 13e gold est également mentionné au milieu du résumé de l'histoire. Ce serait donc un troll hors compétition s'il ne faisait pas son apparition dans cette fournée 

Ah oui bien vu. Espérons, en effet, qu'on en sache plus.

[Ilulia]

Je pense qu'il a encore un tome d'OZ au moins dans ses tiroirs, mais faut demander à Serg ou kentaro 

Sinon, on notera que le Sanctuaire en fond de page est celui qui comprend la Maison du Serpentaire. Le 13e gold est également mentionné au milieu du résumé de l'histoire. Ce serait donc un troll hors compétition s'il ne faisait pas son apparition dans cette fournée 

Apparaître quoi ?
Son temple ? 

Sinon j'espère également que c'est le signe d'une publication plus soutenue, là serait le véritable troll si tel n'était pas le cas...

[titi]

Ouverture ce jour d'une section consacrée à ND sur le site de Kurumada.

http://kurumadapro.com/special/seiya_nd/

Oui, mon petit coeur naïf veut croire qu'on est proches d'une publication continue, ou tout le moins d'une publication plus régulière 

S'il pouvait enchaîner plusieurs tomes pour les 30 ans et réussir à boucler le 18 eme siècle en 4 à 6 tomes, on pourrait alors finir ND avec le réveil de Seiya , faire une saison d'oav et commencer un nouveau titre pour ce manga : Tenkai ...

Oui je rêve , je rêve ... Et je pleure ...

[Vincent, sans pseudo]

Sinon, on notera que le Sanctuaire en fond de page est celui qui comprend la Maison du Serpentaire.

En effet, bien vu ! (d'autant que les temples made in kuru se ressemblent tous)

Spoiler (click to show/hide)