Cette histoire de plateaux de la Balance déséquilibrés amène davantage de questions que de réponses pour le moment et je ne vois le rapport avec le Serpentaire jusque-là. Par contre Dohko ne change t'il de camp justement pour tenter de rétablir un équilibre entre la force et la justice plutôt que pour amplifier le phénomène comme je le lis un peu plus haut?Après, pour ce que ça signifie pour le moment...
Le souci c'est que puisqu'il a été reconnu saint également, y'a de fortes chances qu'il portait une cloth quand même (Serpent ? Silver Serpentaire ?). Bref à voir.
Et tu me dis que ce Saint d'Ophiuchus va bientôt revenir à la vie ?
Je me demande si ce que Shion dit ci-dessous ne fait pas justement référence à ce qu'il connaissait d'Odysseus auparavant : Personne ne lui a parlé explicitement du Serpentaire donc je crois que Shion en parlant de Saint d'Ophiuchus pourrait faire référence à ce qu'était Odysseus avant sa mort.
Mais ? Ophiuchus et Serpentaire, c'est la même chose !!! C'est exactement la même constellation...
Vincent, c'est comme Equuleus et Petit Cheval : nom international souvent latin, parfois grec, et nom francisé.
Ophiucus / Serpentaire (Serpentarius)
Sauf que non, le nom officiel de la constellation est "Petit Cheval", pas Equuleus, à la différence du Serpentaire qui est officiellement Ophiuchus, pas Serpentaire.Et encore non : Serpentaire/Serpentarius n'existent plus dans les dénominations officielles des 88 constellations actuelles.Donc la question reste : pourquoi sommes-nous passés de Serpentarius à Ophiuchus ? Pour bien séparer le serpent de son porteur ??? Ou alors ce changement de nom s'est fait au même moment où la constellation a été éjectée des "signes du zodiaque" ?
Personne ne fait de parallèle avec l'aigle dans Omega ?
Perso, j'ai toujours été habitué à "Serpentaire". J'ai découvert ce 13e signe du zodiaque dans l'horoscope matinal de Jean Rignac sur RTL radio dans les années 70.Aussi, je continuerai à dire Serpentaire et non pas Ophiuchus pour Saint Seiya, par habitude et surtout parce que, à mes oreilles, ça sonne mieux et plus classe.Pour moi, Shaina d'Ophiuchus ça sonne aussi bizarre que dire Mû d'Aries ou Shaka de Virgo
- Odysseus est un Saint d'Argent du XVIIIème siècle- Il meurt on ne sait encore comment- Le temple fait son retour / Odysseus va ressusciter /
- Equuleus et Ophiuchus sont les noms officiels dans le monde.
- Petit Cheval et Serpentaire sont les (ou des) noms officiels en France (et en francophonie).
(et il faut savoir, on parle de constellation ou de signe ?)