http://saintseiya-gold.com/story.html#story9Traduction du résumé officiel, merci de linker ici
Episode 9 : Saga ! Les ardents liens fraternels.
Sigmund bout d'envie de venger la mort de son petit frère Siegfried, mais Saga le bat aisément avec une attaque d'une force écrasante, digne de celui qui est considéré comme étant le plus puissant des Gold Saints. Même Andreas reste surpris et admiratif en voyant cette puissance. Saga s'apprête à porter le coup de grâce à Sigmund, mais un rayon de lumière apparaît alors face à ce dernier ! Pendant ce temps, Aiolia et Frodi mène un furieux combat dans le Hall des Héros, chacun refusant de céder du terrain à l'autre. Mais soudain Lyfia vient s'interposer dans ce combat. Une choquante vérité sort alors de ses lèvres, sans se douter que cela va donner naissance à une tragédie encore plus grande.
Episode 9: Saga! The burning links between brothers.
Sigmund burns with the desire of avenging the death of his little brother Siegfried, but Saga defeats him easily, using an overwhelming attack worthy of the one who is considered to the most powerful of the Gold Saints. Even Andreas remains surprised and admirative when seeing this power. Saga is about to give the finishing blow to Sigmund, but a ray of light appears in front of him ! Meanwhile, Aiolia and Frodi wage a furious battle in the Hall of Heroes, each of them refusing to give ground to the other. But suddenly Lyfia intervenes this fight. A shocking truth then comes out of her mouth, which will give birth to an even greater and unforeseen tragedy ...
Sondage
