Schiller du Cancer

[Hyogakun]

Mmmh, c'est vrai que c'est bizarre, d'autant plus que lorsqu'on regarde le code-source du settei du gold du Cancer sur le site officiel, on voit clairement "schiller" apparaître 

[Mars]

Sirrah, c'est principalement l'étoile Alpha d'Andromède.

Parce que pour l'instant, le rapport de Sirrah avec le Cancer...

Et le rapport avec Albiore/Albireo (étoile Beta du Cygne) et Céphée ?
Et le rapport avec Bayer et le Bouvier (c'est Ptolémée qui a découvert la constellation, pas Bayer) ?
Et le rapport avec Bartsch et la Girafe (c'est Plancius qui a découvert la constellation, pas Bartsch) ?
Et le rapport avec Spica (étoile de la Vierge) et Reda (étoile de l'Aigle) avec Andromède ?

Des fois, faut pas chercher... 

Et puis, on en revient à se demander ce qui est officiel encore une fois...
Le site de la Toei officiel ou le booklet officiel ? 

[Vincent, sans pseudo]

Au Brésil, les crabes sont nommés "siri". Mais bon, je suis pas sûr que ça fasse avancer le schmilblick... ^^

[Prom]

Petit up impromptu, désolé...
Mais juste pour faire remarquer à tout hasard qu'il y a une espèce de crabe maritime qui s'appelle Scyra Acutrifons
http://www.wallawalla.edu/academics/departments/biology/rosario/inverts/Arthropoda/Crustacea/Malacostraca/Eumalacostraca/Eucarida/Decapoda/Brachyura/Family_Majidae/Scyra_acutifrons.html
"Scyra" étant le nom du genre

Scyra se retranscrirait bien シラー en japonais

[hugo]

Merci

[hugo]

Ref de Prom - enfin - ajoutée à la fiche