[Episode G.A.] Edition Française (Tome 16 FINAL : 24 février 2021)

[Spadeas]

Sans vouloir en remettre une couche, je me souviens qu'on a été en majorité largué sur les premiers chapitre, on pensait à une suite directe et là on voit des portables et des tablettes, on pensait que Okada c'était gouré. Mais on a vite compris qu'en fait c'était Aiolia et Shura qui avait voyagé dans le futur, dés la rencontre avec Virgo no Shun, on comprend qu'on est à une époque post Hadès (Aiolia et Shura venant d'une époque pré sanctuaire eux). Mais je pense que si grosquale c'est fait basher, c'est surtout pour ce qu'il dit là :

Je pensais que le trio Aiolia,  Shura et la fillette à la culotte voyante s'était fait embarqué dans le futur à la fin du premier volume.

C'est pas logique de comprendre ça en lisant le manga, dés le début on nous sort des portables et des tablettes, donc une époque proche de la notre, si les trois avaient été embarqué dans le futur comme il dit, ça aurait été un bonds de quoi ? 6 mois ? Parce que dans le tome 2 on est clairement à une époque proche du premier tome. Et à ce compte je comprends que certains ai parlé de rallumer le cerveau. Je n'ai pas encore mon tome 2, mais il me semble aussi que Yoshino et Shun ce connaissent (dans mes souvenir de traduction d'Arch), de ce fait ils appartiennent tous les deux à la même époque et vue que Aiolia et Shura ne le connaissent pas, ils viennent donc d'une époque antérieure à leur rencontre, c'est une logique facile à suivre pourtant.

[Sergorn]

Ben c'est ce qu'on dit : c'est tout à fait compréhensible qu'on puisse être un peu perdu sur ce point au premier tome - pas après le tome 2.

-Sergorn

[Abaddon]

Après avoir suivi (et encore maintenant) les publications japonaises, je me suis procuré les deux tomes de GA.
Point positifs, je n'ai trouvé aucune longueur, ni dans les combats, ni dans les échanges : les dialogues sont toujours okadesques, bourrés d'exaltations diverses, et la traduction française de Arnaud Takahashi est limpide. Le format d'impression me convient : il est de taille convenable et bien imprimé.
Les attaques VO sont mentionnées et on a des explications sur certains points comme la divine comédie.

Par contre gros point négatif d'Okada : comme pour G, trop de détails empêchent de comprendre vraiment l'action. Et je trouve maintenant que c'est encore plus dur du fait de la couleur, mes yeux ne savent pas du tout où regarder. Alors pour le tome 1 j'ai trouvé ça raisonnable, le combat Lancelot/Shura passe bien. Mais Roland/Shura est pour moi dur à suivre et c'est franchement dommage.

En résumé, c'est une bonne édition française et je suis impatient d'avoir la suite.

HS : je n'aime vraiment pas la Cloth de la Vierge dans GA, vraiment pas. Même si Shun est outrageusement impressionnant. 

[Max]

Le problème de la cloth de la vierge c'est qu'on dirait un amas d'arabesque sans forme définie. Certes il y a infiniment plus de détail au centimètre carré mais quand tu regardes la cloth de Shaka dans G, tu pleures.

[Cedde]

La Cloth de la Vierge est effectivement victime d'une "surornementation" excessive, comme celles du Capricorne et du Lion. C'est caractéristique du début du manga. À partir de la prochaine GC,

Spoiler (click to show/hide)

La Balance.

Okada gère mieux ses détails et les armures paraissent beaucoup moins surchargées. La prochaine fois qu'on verra la Cloth de la Vierge, elle sera sûrement plus agréable à l’œil.

[Abaddon]

Le problème de la cloth de la vierge c'est qu'on dirait un amas d'arabesque sans forme définie. Certes il y a infiniment plus de détail au centimètre carré mais quand tu regardes la cloth de Shaka dans G, tu pleures.

Quand je compare, effectivement je pleure :

Spoiler (click to show/hide)

La Cloth de la vierge de Shun est insondable, c'est un amas nébuleux.

La Cloth de la Vierge est effectivement victime d'une "surornementation" excessive, comme celles du Capricorne et du Lion. C'est caractéristique du début du manga. À partir de la prochaine GC, Okada gère mieux ses détails et les armures paraissent beaucoup moins surchargées. La prochaine fois qu'on verra la Cloth de la Vierge, elle sera sûrement plus agréable à l’œil.

Edith :
Je trouve aussi avec :

Spoiler (click to show/hide)

[Max]

Même la cloth du verseau je trouve qu'on a beaucoup perdu en esthétisme. Après cette fois on peut invoquer le fait de gagner du temps (le copy paste de flocons).

[Alaiya]

J'ai lu le tome 1 hier (et commandé le 2 ce matin) et ma foi, la couleur, j'adhère vraiment. Néanmoins, il reste quelques cases pas top niveau visibilité, faut encore et toujours s'accrocher :/

L'histoire en tome relié est plus plaisante je trouve, les combats ne trainent pas tant que ça, et j'ai compris certaines choses qui m'avaient échappé, même avec les trads. Ca se laisse lire plutôt facilement. Un reproche sur la VF : les points de suspension. Ils sont mal gérés et mal utilisés, cela heurte la lecture et c'est dommage.

Mais hormis ce détail, ce tome 1 mérite un bon point tant sur le fond que sur la forme.

[AZB]

La couv du volume 3

[Rincevent]

Lisibilité maximale.

[AZB]

Un indice chez vous: cliquer dessus permet de la voir en grand 

[Hypnos]

Faut s'en remettre de ça AZB

Mais c'est vrai, entre Shura, Shiryû et Shô Ryû Ha c'est quand même très chargé comme couv.

[Cedde]

Mine de rien, les couv de GA, on les voit de loin dans les nouveautés en magasin. Elles attirent bien l’œil.

[AZB]

Faut s'en remettre de ça AZB

Ha ben j'ai cru que le druide me faisait une réflexion concernant la taille de l'image 

J'ai rien dit, alors

[Exar Kun]

Mine de rien, les couv de GA, on les voit de loin dans les nouveautés en magasin. Elles attirent bien l’œil.

Tout à fait.  Perso, j'adore de voir "en grand", car, les détails des armures - quand il y en a dans GA - sont à tomber.  Et, il n'y a pas besoin d'ailes pour que cela soit classe!

Je trouve vraiment que GA fait très actuel avec ses super-héros like made in Greece Sanctuary dans le quotidien nippon et ce n'est pas pour me déplaire.

[Rincevent]

Ha ben j'ai cru que le druide me faisait une réflexion concernant la taille de l'image 

Allons pas à toi, ce serait stupide voyons ! (on n'apprend pas au singe à faire a grimace) Non c'est juste qu'elle est trop chargée, cette couv.

[Sergorn]

Volume 4 annoncé pour Septembre sur Amazon. 

-Sergorn

[AZB]

Ouais c'est c'que je disais l'aut' fois, ils ont l'air de se caler sur à peu près un an après le volume japonais 

[Verseau]

Personnellement, en voyant les tablettes et compagnie du tome 1, je m'étais dit que l'auteur avait tout simplement décidé "d'intemporaliser" l'action, à la façon des comics justement, ou de la plupart des animés : impossible de dire en quelle année se passe chaque saison des Simpsons, par exemple, l'histoire se déroule "de nos jours" et puis c'est tout, et la technologie évolue imperceptiblement tandis que l'âge des personnages ne change pas. J'ai donc été déconcerté en voyant Shun du futur. Mais peut-être que mon cerveau a des ratées, lui aussi... (Et je n'ai lu aucune prépublication ni aucun spoil - pas ceux que j'ai pu éviter en tout cas.)

[Le Passant]

Non, le scénario parle bien de problèmes spatio-temporels, même si les tenants et aboutissants ne sont pas encore explicités.

[Cedde]

Le décalage temporel entre Shura/Aiolia et le reste sera présenté plus précisément dans les tomes 3 et 4.

[Cedde]

Au fait :

[Max]

C'est quoi un gladiateur ?

[AZB]

Oui, ça sort mercredi, ça fait juste mille ans qu'on le sait

D'ailleurs faudrait peut-être faire comme pour les topics TLC Chronicles et Shô, à savoir mettre la date du volume à venir dans le titre du topic ( donc là le 4 pour le 7 septembre )

[Hypnos]

Oui, ça sort mercredi, ça fait juste mille ans qu'on le sait

Et qu'on a eu le temps d'oublier donc Merci Cedde.