Je le redis, il ne faut pas oublier qu'au delà des problème de production dû à Bandai/Toei et au format OAD, il y a aussi le fait que Soul of Gold c'est fait par un réal qui n'a pas franchement Saint Seiya en très haute estime, ce qui n'a pas dû lui donner envie de vraiment soigner les détails (il avoue tout de même avoir réalisé partiellement Soul of Gold comme une parodie de Saint Seiya)