Une VF pourrait être envisageable si l'éditeur a le droit et l'envie de créer quelques pages en annexe pour récapituler qui est qui. Après tout, l'anime de Kojiro et la première saison de RnK ont été vendus officiellement en France, donc ce ne serait pas non plus comme si seuls les persos de StS étaient connus du public ici.
Petite question au japonisant Est ce déjà arrivé d'avoir une erreur de mot chez les japonais dans leurs manga.Sur le chapitre 01, dès les première pages, Kojiro lance un "Rugis Gôken" en allant se battre. Hors, deux points me gène dans cette phrase. - Le premier c'est que je ne retrouve aucune trace des deux kana représentéss dans la planche (je trouve plutôt celui-ci "剛 健"). - Le second c'est qu'il ne me semble pas que le Kojiro possède une tel attaque dans Fuma no Kojiro; et que je ne pense pas, au vu des chapitres publié qu'elle invente elle même une attaque.De plus en faisant quelque recherche, j'ai trouver que le second signe utilisé dans ce nom d'attaque "剣" est utilisé pour le mot Bôken "木剣" qui signifie bizarrement "sabre en bois"Or Kojiro portant un sabre en bois qui possèdent déjà un nom, me suis demandé si Koga voulais pas juste lui faire dire "Rugis mon sabre en bois" mais qu'elle aurais utilisé le mauvais Kana.Possible ? EDIT : J'avais oublié l'image en question Spoiler (click to show/hide)