[Saintia Shô] Volume 7 (chapitres 27 à 30)

[Max]

AU fait quelqu'un peut me rappeler comment se fait-ce qu'un substrat 100% evil de Saga semble porter une armure d'or "normale", dans la mesure où il ne semble plus s'agir d'une illusion et que ses compères semblent plutôt se porter vers une panoplie noire très seyante quoique vraisemblablement faite en chine ?

[AZB]

Bah la réponse est simple, cf. la shout:

Mysthe: du doré, du doré, du doré, les gens veulent du doré
Aujourd'hui à 09:48:58

 

[Kodeni]

AU fait quelqu'un peut me rappeler comment se fait-ce qu'un substrat 100% evil de Saga semble porter une armure d'or "normale", dans la mesure où il ne semble plus s'agir d'une illusion et que ses compères semblent plutôt se porter vers une panoplie noire très seyante quoique vraisemblablement faite en chine ?

On aura sûrement une réponse plus tard, lorsque quelqu'un aura enfin réussi à lui infliger une blessure et qu'on verra qu'il porte une armure de substitution.

[hugo]

Perso le fait que Mû utilise la Starlight pour téléporter Shô, ça m'étonne ou me choque pas spécialement, j'ai toujours considéré que Mû pouvait l'utiliser soit comme attaque soit comme moyen de téléportation indolore ( genre contre Seiya dans le 12kyû ).

Mais quel intérêt d'utiliser ça comme téléportation-tout-court si tu as déjà de la téléportation 2baz à ton disposition ?

[AZB]

J'en sais rien moi, ptet que c'est plus rapide 

[Oiseau Vermillon]

La SE qui sert de téléporteur, on l'a aussi déjà vue dans le Junikyu, avec DM et Aphro.

Du coup, je suis jamais parvenu à savoir la nature réelle de cette attaque.

[Kodeni]

La SE qui sert de téléporteur, on l'a aussi déjà vue dans le Junikyu, avec DM et Aphro.

Du coup, je suis jamais parvenu à savoir la nature réelle de cette attaque.

Pour Deathmask et Aphrodite, ce n'est pas plutôt qu'il les envoie dans le monde des morts et tombent à proximité du gouffre de château d'Hadès ?
Car à ce moment là, il est persuadé qu'ils sont des traîtres et donc ça serait étonnant qu'il les renvoie innocemment là-bas.

[l_ecureuil]

La SE qui sert de téléporteur, on l'a aussi déjà vue dans le Junikyu, avec DM et Aphro.

On n'a jamais vu cette attaque servir à autre chose qu'à téléporter, de toute façon (sauf pour le papillon de Myu, mais on peut toujours se demander si Mû les a réellement détruit, ou s'il les a envoyé ailleurs).

Pour Deathmask et Aphrodite, ce n'est pas plutôt qu'il les envoie dans le monde des morts et tombent à proximité du gouffre de château d'Hadès ?

C'est à dire qu'entre "les renvoyer en Enfer" et "les renvoyer à proximité du passage vers les Enfers", la différence est minime. Ou bien Mû a mal visé de quelques mètres , ou bien il s'attendait réellement à ce que les deux renégats soient punis par leur hiérarchie.
Bref, pour moi, la Starlight Extinction a toujours été une technique pour téléporter, avec un léger doute pour le cas des papillons.

[Kodeni]

Bref, pour moi, la Starlight Extinction a toujours été une technique pour téléporter, avec un léger doute pour le cas des papillons.

La preuve en est qu'il ne s'agit pas forcément d'une technique de téléportation.
Mu le dit lui même à Shion, il n'y a qu'un endroit où peuvent finir les victimes de cette technique : les Enfers.

[l_ecureuil]

La preuve en est qu'il ne s'agit pas forcément d'une technique de téléportation.

Elle est où, la preuve ?
(Et ne me réponds pas "les papillons" : Mû pourrait très bien les avoir téléportés ailleurs  ).

Mu le dit lui même à Shion, il n'y a qu'un endroit où peuvent finir les victimes de cette technique : les Enfers.

Sauf qu'on a toujours vu les gens téléportés réapparaître vivants quelques part.

Et puis le dialogue entre Shion et Mû :
Shion : "Ou l'a tu envoyé ? "
Mû : "Vous savez bien que cette technique n'envoie les gens qu'en enfeeeeeeeeeer ! "
Shion : "... Après tout, ce n'est qu'un chevalier de Bronze "

Pour moi, Shion est au courant que Seiya est vivant quelques part. Mû refuse de répondre à son maître, et Shion choisi de se désintéresser du sujet.
La phrase de Mû, en dehors d'un rond de jambe pour ne pas répondre à la question, est également faite pour inquiéter le lecteur sur Seiya.

[hanzo]

C'est surtout fait pour indiquer que Shion a compris qu'il ne s'agissait pas d'une attaque destinée à tuer Seiya comme elle le devrait initialement et comme veut le faire croire Mü, mais d'un leurre. Et puis Deathmask et Aphrodite semblent subir de sérieux dégâts physiques après l'avoir prise, ainsi que Papillon. Je crois également me souvenir que le Bélier laisse entendre qu'il le va tuer juste avant de porter ce coup.

[Kodeni]

Bah si, je te réponds Papillon l_ecureuil. Puisque tu émets un doute sur la capacité d'attaque de cette technique, je te confirme qu'elle permet bien d'éliminer son adversaire et Papillon en est la preuve.
Et on n'a pas toujours vu les gens réapparaître vivants puisque Papillon en est mort.
Et si tu en doutes il suffit de compter les perles du mala de Shaka.

[hugo]

Nan mais vous faites exprès de pas lire ou quoi ????

Bien sûr que c'est une technique qui téléporte, merci. Mais en faisant des dégâts.

Le surplis de DM et Aphro ont pris chers (cf. post d' @hanzo )

D'où ma question - toujours sans réponse - quel logique de l'utiliser sur Shô à part faire kyater ?

[AngelSE7EN]

Pour répondre à Max, nous ne savons pas encore si la Leaf de Rigel est une réplique ou bien le résultat de la corruption de sa Silver Cloth.
C'est effectivement troublant pour Candy-Crush Evil-Seed Saga...

Les Black Cloths étaient des répliques. Mais Okada a introduit de nouveaux éléments avec le cas de la Cloth du Capricorne ou de celle de Pégase...
 
Moi je m'attendais à une Leaf des Gémeaux ou une Cloth corrompue...

Allez savoir...

[hugo]

Je vois pas le rapport avec citer Okada. Chaque auteurs fait sa propre tambouille dans son coin.

[AngelSE7EN]

On parle de Saint Seiya et de Kurumada à la base...
Ok, on attend des réponses sur les Cloths dans ND mais les spin-off jonglent entre kurumanga et animé Tôei...
Alors les voies sont ouvertes.

[AZB]

D'où ma question - toujours sans réponse - quel logique de l'utiliser sur Shô à part faire kyater ?

Logique On parle d'un spin-off StS 

Peut-être qu'elle a décidé de ne pas faire livrer de combat à Mû, et donc pour compenser elle lui fait utiliser une de ses attaques pour... RIEN

[hugo]

Arrête, c'est possible, en plus (même si pas.... logique méééébon )

Peut-être que Mû va se servir de sa psychokinésie pour ralentir la course du Star Destroyer d'Eris sur le Sanctuaire

[Max]

Logique On parle d'un spin-off StS 

Fixed.

[Kodeni]

Nan mais vous faites exprès de pas lire ou quoi ????

Non mais ça va merci, je confirme simplement ce qui est dit depuis le début et que l_ecureuil ne veut pas entendre.

Bien sûr que c'est une technique qui téléporte, merci. Mais en faisant des dégâts.

Le surplis de DM et Aphro ont pris chers (cf. post d' @hanzo )

Ouf, merci.

D'où ma question - toujours sans réponse - quel logique de l'utiliser sur Shô à part faire kyater ?

Aucune, on est d'accord.

[Aldebaran.]

openmixi

[Archange]

A vrai dire, le truc de Mû est représenté comme une Starlight, mais il ne crie pass le nom. Mais comme vous étiez passionnés par le débat, j'ai laissé couler 



---

Irruption

P01
*Rigel se tient devant une porte menant à la salle du trône*

Rigel: Qui est là ?
Rigel: Seul ceux appelés directement par la déesse Eris sont autorisés à se trouver en ce lieu.
Homme: Pff... Quelle manière arrogante d'annoncer les choses.
Homme: Tu imaginais être le seul, être spécial ?
Rigel: !!
Rigel: V-vous êtes...

P02-03
*Rigel semble surpris et intimidé*
Aeson: Cela faisait longtemps, Rigel.
Aeson: Je ne me serais pas attendu à te revoir ici et de cette manière.
Rigel: Seigneur Aeson !
Rigel: Mais pourquoi... ?
Aeson: Les dryades prennent formes grâce à la volonté divine.
Aeson: Il n'est donc guère surprenant que j'ai été choisi.

Rigel: La déesse Eris... Non... Kyôko vous aurait donc choisi ? Mais dans ce cas-là, ca veut bien dire qu'elle...
Aeson: N'en dis pas plus Rigel. Tu serais maudit par ces mots.
Aeson: Nous n'avons qu'un seul devoir. Celui de protéger la divinité qui nous a donné ces vies.
Aeson: La déesse...
Aeson: ...qui se trouve au-delà de cette porte.
*La pomme d'or se met à émettre de l'énergie*
Aeson: !!
Rigel: !!

P04-05
Rigel: Encore...
Rigel: ...une grande explosion de Cosmos !
Aeson: ...
Rigel: Elle souffre ?
Rigel: Non... serait-ce plutôt de la joie ?
Aeson: Rigel.
Aeson: Il ne nous reste que peu de temps.

Aeson: Nous devons sans plus attendre...
Aeson: ...faire venir ici cette fille, cette Shôko.

NE PAS UTILISER POUR FAIRE DES SCANLATIONS

P06-07
*Mû et Shôko se tiennent sur le sol qui flotte en morceaux*
Shôko: (Le sol est en miettes, ce ne sont plus que des débris, et pourtant tout flotte dans les airs !)
Shôko: (Est-ce grâce aux pouvoirs de cette personne ?)
Até: Oh.
a-Etre capable d'utiliser autant de Psychokinésie dans le périmètre de ce temple...

Até: Tu possèdes une puissance qui n'est guère en accord avec ton apparence fragile, Saint du Bélier.
Até: Comme tu fais irruption sans être invité, Até va t'accueillir en effectuant un massacre.
Até: Cette fois-ci un simple mur ne servira pas à te protéger contre mes ronces !
Mû: Recule.
Shôko: Hein ?
*Des ronces sortent du sol autour de Mû.*

P08-09
Shôko: A-Aries-san !
Até: Tu les a stoppées avec ta psychokinésie ? Mais tu ne pourras probablement pas tenir longtemps.
Mû: Até, j'ai une question pour toi, que l'on dit être la chef des Dryades. Qu'est-ce que Eris a fait à Athéna ?
Até: Pff.. qui sait ?
Até: Mais la puissance actuelle de Son Altesse Eris est incomparablement plus grande qu'avant. Prendre et sceller l'âme d'Athéna est quelque chose qui est certainement très aisé maintenant pour elle.

Mû: Je vois... C'est bien ce que je pensais.
Mû: Dans ce cas-là...
*Mû brise les ronces*
Até: Comment ?
Mû: Je n'ai pas l'intention de rester jouer avec une marionette aussi futée qu'un bout de bois.

P10-11
*Até se fait enserrer par ses ronces*
Até: Huu ?
Mû: J'ai bien compris que ce n'était pas ton véritable corps qui se trouvait là.
Mû: J'ai entendu dire que la Dryade Até est très tenace, mais pourtant encore plus vigilante... Il est impensable que tu viennes en dehors avec ton véritable corps alors que tu as déjà subi une défait et que des Gold Saints ont pénétré dans votre sanctuaire.
Até: Hahaha... digne d'un Gold Saint.
Até: Tous aussi impertinents dans leur façon de parler.
Até: Mais garde bien quelque chose à l'esprit.
Até: Tout comme la déesse Eris, nos pouvoirs sont sans comparaison avec ce qu'ils étaient avant.

Até: Les combats qui prennent place dans ce temple...
Até: ...sont parfaitement sous notre contrôle.
Até: Et je vais en plus...
Até: ...acquérir une puissance divine... Fufufu...
*Até se téléporte*
Shôko: E-euh...
Shôko: Merci beaucoup !

P12-13
Mû: Nul besoin de remerciements.
Mû: Cette Cloth du Petit Cheval...
Mû: J'ai entendu dire qu'elle était porté par une personne possédant la puissance de s'opposer à la déesse de la discorde, mais...
Mû: ...il semblerait bien que ce soit une tâche trop lourde à porter pour toi.
*Shôko semble embarrassée, et Mû se penche sur Athéna, qui porte un tatouage sur le cou.*

Mû: Elle porte la marque de la déesse de la discorde...
Mû: Il semblerait bien qu'elle se soit faite sceller d'une manière ou d'une autre par Eris.
Mû: La situation est particulièrement dangereuse. Et de plus, la barrière entourant ce temple va se dissiper.
Mû: Lorsque ça arrivera, la Terre toute entière sera à la portée du pouvoir d'Eris.
Shôko: ...

P14-15
Shôko: Je vais me rendre auprès de ma soeur... auprès d'Eris.
Shôko: Et je libérerai alors Saori de ce sceau !
Mû: Je ne peux croire que tu puisses y arriver.
Mû: Il y a déjà deux Gold Saints en action sur place.
Mû: Il serait plus sage de te retenir et de rester aux côtés d'Athéna, comme les Saintias sont censées le faire.
Mû: Bien entendu, comme on ne peut te confier Athéna alors qu'elle est dans cet état, je vais moi aussi rester vous protéger.
Shôko: Non, laissez-moi y aller.
Shôko: On m'a assez protégée comme ça.
Shôko: Il faut que je mette moi aussi ma vie en jeu.
Shôko: En tant que Saintia de Saori... d'Athéna !

Mû: Je vois. C'est très courageux de ta part. Mais laisse-moi te dire une chose.
Mû: En considérant ton combat d'avant, on voit bien que le cas de ta soeur te vient inévitablement à l'esprit.
Mû: Qu'est donc Eris pour toi ? Est-une déesse maléfique qui doit être abattue ? Ou bien est-ce ta soeur de sang ?
Shôko: Les deux.
Mû: Petit Cheval...
Mû: N'es-tu pas encore en train de te bercer d'illusions ?

P16-17
Mû: Même si c'est ta soeur aînée, Eris est sans l'ombre d'un doute une ennemie. Elle menace la vie d'Athéna et va envelopper cette Terre des flammes de la guerre et de la discorde.
Shôko: J'ai fait une promesse avec Saori.
Shôko: Celle de croire qu'il existe une autre voie que celle demandant d'abattre ma soeur en tant qu'ennemie.
Shôko: Je n'ai pas encore la force suffisante pour vaindre la déesse de la discorde, et mes forces sont aussi insuffisantes pour protéger Athéna.
Shôko: Mais je veux au moins croire jusqu'au bout...
Shôko: ...à la promesse que j'ai faite avec Saori.

Shôko: Saori et moi-même stopperont ensemble ma soeur.
Shôko: Je n'abandonnerai pas.
Shôko: Et c'est pourquoi je vais maintenant aller auprès de ma soeur, afin de sauver Saori !
Mû: Protéger jusqu'au bout une promesse faite avec Athéna. Voilà donc la volonté d'une Saintia ?
Mû: C'est compris. Mais laisse-moi juste te prévenir d'une chose.


P18-19
Mû: La réalité du champ de bataille est rude.
Mû: Un moment ou tu seras forcée de faire un choix difficile finira certainement par arriver.
Shôko: Je le comprends.
Mû: Bon, il semblerait bien que des esprits maléfiques désireux de prendre ta vie soient à nouveau en train de se réunir.
Mû: Laisse-moi me charger des lieux.
Mû: Shôko du Petit Cheval.
Shôko: Merci beaucoup !
Shôko: (Je suis éblouie... Cette lumière enveloppe mon corps?)
Shôko: Mu !

*Shôko se prend une lumière qui ressemble à la Starlight Extinction.

P20-21
*Mayura contacte Mû par télépathie*
Mayura: Mû du Bélier.
Mayura: On dirait bien que l'on vous a dérangé.
Mayura: Je vous suis très reconnaissante d'avoir aidé mon immature disciple.
Mû: Mayura du Paon ?
Mû: Inutile de me remercier. Après tout, il se pourrait plutôt que j'ai envoyé cette jeune fille vers sa mort.
Mayura: Ce n'est rien... Se diriger vers sa mort a été la voie des Saints de toute ère.
Mayura: Tout comme ces Bronze Saints qui se sont dressés contre le Pope.

Mû: En effet, tout comme eux...
Mû: Il se pourrait bien que j'en sois venu à vouloir croire...
Mû: ...en ces jeunes gens possédant de si fortes convictions.
Shôko: (La lumière émise par Mû m'a enveloppée...)
Shôko: (...mais où m'emmène-t-elle donc ?)

P22-23
Shôko: (C'est...)
Shôko: (L'entrée du temple !)

*Shôko fonce dans les escaliers*

P24-25
*Até, nue et assise sur un arbre*

Até: Cette gamine a pénétré dans le temple.
Até: Je ne laisserai personne d'autre que moi s'emparer de la pomme d'or.

Até: Je vais prendre sa tête,...
Até: ...et je serais alors la seule qualifiée pour servir la déesse Eris.
Até: Aaah... j'en envie d'aller tout de suite...
Até: ...réduire en morceaux de mes propres mains cette gamine et les Gold Saints... Mais... c'est encore insuffisant.
Até: Battez-vous encore plus entre vous, minables...
Até: ...et accumulez ainsi encore plus de puissance là-dedans.

P26-27
*Aiolia et Saga se confrontent toujours en se tenant les mains*

P28-29
Aiolia: (C-ca ne va pas... Si le combat continue ainsi, nous ne pourrons jamais y mettre fin...)
Aiolia: (Mais si je fais un mauvais mouvement, je peux être certain qu'il profitera de cette faille pour me porter un coup fatal !)
Saga: Ku ku ku... Qu'est-ce qu'il y a, Aiolia ?
Saga: Tu n'as quand même pas l'intention de faire une One Thousand Wars contre moi ?
Aiolia: Comment ?
Aiolia: (La puissance de Saga...)
Aiolia: (...augmente à une vitesse incroyable !)
Saga: Je te l'ai dit... J'ai reçu une nouvelle vie de cette déesse...
Saga: ...et ai acquis une puissance surpassant celle des humains. Un puissance dépassant l'imagination d'un humain comme toi !

*Saga croise les bras en tenant les poings d'Aiolia.
Saga: Et je vais immédiatement...
Saga: ..t'en donner la preuve !
Aiolia: (C'est pas vrai !)
Aiolia: Uuh...
Saga: (Il va la lancer comme ça ?)

P30-31
Saga: Galaxian Explosion !!

P32-33
*Aiolia est au sol*
Aiolia: Uuuu...
Aiolia: (C'était bel et bien la Galaxian Explosion de Saga...)
Aiolia: (Ou non, quelque chose d'encore supérieur ?)
Saga: Alors ? Je ne l'ai lancée qu'avec la moitié de ma puissance, juste pour essayer. Tu ne peux probablement plus bouger, et est à peine vivant. Mais ça n'aurait pas été amusant que tu sois pulvérisé en miettes sans avoir l'occasion de comprendre l'étendue de ma puissance.
Aiolia: (Comment... ?)

*Saga attrape Aiolia par le cou*
Aiolia: Guh...
Saga: Aiolia... Tu ne peux protéger la Terre avec une force comme la tienne.
Saga: Des humains passable ne peuvent vivre qu'en se placant sous une la férule d'une grande puissance. Il en était de même autrefois pour toi lorsque que tu étais sous mes ordres.
Saga: Mais il y a un moyen pour que quelqu'un comme toi puisse effectivement protéger la Terre. Tu peux le faire en devenant une partie de moi-même, une partie de celui qui va diriger le monde.
Aiolia: !?

P34-35
Aiolia: Guuuh...
Aiolia: Je... refuse..
Saga: Ca ne m'étonne pas.
Saga: Meurs dans ce cas-là.

*Une explosion se produit.

P36-37

Saga: Fu fu...
Saga: Il aurait mieux valu pour toi mourir sur le coup...

P38
*Milo se tient là avec Aiolia, apparemment évanoui, contre lui*

[Kodeni]

Et bien j'aime assez ce chapitre moi.
On voit clairement que Evil Saga n'est pas Saga.
Saga lorsqu'il revient à la vie n'est plus guidé par le mal. Ici il ne subsiste que le mal et un décuplement de sa puissance.

A vrai dire, le truc de Mû est représenté comme une Starlight, mais il ne crie pass le nom. Mais comme vous étiez passionnés par le débat, j'ai laissé couler 

Fourbe .

[AngelSE7EN]

Arch', tu nous gâtes pour Noël ! Merci pour le temps passé aux traductions !
 
'Epicness Time' avec Mü/Até.
Le destin qui se ligue encore contre Kyôko et Shôko avec Éris & Athéna en plein milieu, ce qui va déchirer les Saints actuels et précédents (Rigel, Æson, Mayura...).
 

[Ilulia]

Arch tu aurais aussi pu mettre en gras ça :

Saga: Je te l'ai dit... J'ai reçu une nouvelle vie de cette déesse...
Saga: ...et ai acquis une puissance surpassant celle des humains. Un puissance dépassant l'imagination d'un humain comme toi !

Là ça explique l'écart de puissance entre les deux protagonistes 

Merci en tout cas de nous gâter pour Noël Arch ^^