Pas mal, mais bon, ça vaut pas ma mère
En effet, Matsumoto-san de son nom, représentant de TOEI en Europe et qui disait à la maison mère que l'animation japonaise n'avait aucun avenir en Europe, que ça ne rencontrait qu'un petit succès en demi-teinte et qu'il n'y avait pas d'argent à se faire sur ce marché. Pendant qu'il était payé une fortune à se la couler douce à Paris.Quand TOEI a finalement ouvert une branche en Europe, ils sont tombés des nues en apprenant ce qu'on leur avait caché pendant des années, en voyant le massacre (doublage, censure, jaquettes DVD Saint Seiya immondes...) et ce cher M. Matsumoto a vite été "remercié"
Pour ceux qui sont nés au tout début des années 80, est-ce que vous avez eu la même expérience que moi sur le passage à la sixième?
Pour en revenir à Saint Seiya, oui c'est clair que ce n'est pas un DA pour enfants
Ensuite, après la fin du Club Dorothée en 97, et grâce à des films comme les Ghibli qui montraient enfin aux parents que l'animation japonaise ça pouvait être magnifiquement réalisé et tout public, les mentalités ont progressivement évolué. Grâce à Totoro, Laputa, Chihiro notamment...
Le décalage, c'était vraiment au lycée, là ça parlait plutôt de drague, de sexe, de musique, de sport, de cinéma... Pas vraiment des DA du Club Do, non, sauf si l'on voulait se faire charrier toute l'année.
Sinon, pour ma part, Sans Famille d'Hector Malot était justement au programme de 6e, et The Adventures of Huckleberry Finn de Mark Twain au programme de littérature US en 2e année de DEUG d'anglais. Avoir vu les DA m'a bien aidé
Ben non comme je le disais au dessus, que ce soit en primaire, en collège, et même au lycée, tout le monde regardait le Club Do', ou plus exactement tout le monde regarder les animes qui y a passaient. J'ai jamais eu de sensations de mis au ban de quoi que ce soit, à plus forte raison considérant que la fin du collège et le lycée c'était la période où on commençait à avoir plein de mangas en librairies et plein de vidéos (Manga Vidéos, Kaze et j'en passe) qu'on se refilait entre potes.
Pour ceux qui sont nés au tout début des années 80, est-ce que vous avez eu la même expérience que moi sur le passage à la sixième? Dans ma petite école de campagne, jusqu'au CM2 (année 89/90 pour moi), ya avait aucune honte à regarder le club Do'. On parlait des séries le lendemain de la diffusion et je n'ai pas le souvenir que nos parents nous prenaient vraiment la tête avec la violence des DA. Mais alors dès l'entrée en sixième, ça a été comme si il y avait un écriteau au dessus de la porte disant: "vous qui entrez ici, oubliez toutes vos passions autres que le foot et les fringues de marques ". C'était peut-être du à la mauvaise pub du Club Do' qui commençait ou à l'idée reçue que Da = pour petits n'enfants, mais dire qu'on regardait encore Saint Seiya ou DBZ, c'était être sûr de se faire foutre de sa gueule direct et d'être catalogué pour toute l'année scolaire, voire plus.
Faut se rendre compte que Dragonball, Saint seiya et les autres shonen, ça vise pas les lycéens, ça vise les élèves en fin de primaires et les collégiens. Les Lycéens n'aiment pas ça.
... j'ai des amis du lycée qui sont fans de ce genre de shonen. D'ailleurs, j'ai commencé les animes quand je suis entré dans ma période de lycée, en particulier avec des shonen, donc bon...
D'ailleurs, si les série un peu plus mature avaient réellement un gros public, pourquoi toute les tentatives ont été un échec d'audience (Gundam Wing, un sacré bide alors que c'était pas dans une emission jeunesse)
Ben de toute façon, un gros succès qui se limite au public cible, j'y crois pas. Pour que gros succès il y ait, il faut qu'il y ait un truc fédérateur qui satisfasse la cible mais peut aussi toucher à côté.
Quand tu vois que dans une boutique de mangas à Kyoto, j'ai trouvé un étalage avec, d'un côté, une Myth Cloth saint Seiya et plein de figurines Sailor Moon (dont des portes-clefs SD trop choupi Kawai ) et de l'autre des mangas Hentaï tendance bondage , même pas sous blister, faut croire qu'ils ont une vision différente de certaines choses...
Faut se rendre compte que Dragonball, Saint seiya et les autres shonen, ça vise pas les lycéens, ça vise les élèves en fin de primaires et les collégiens.