Bon alors ils ont rattrapé leur retard sur les trad' en Anglais, donc deux-trois précisions sur le chapitre 40 ( y'avait pas eu de résumé pour ce chapitre, si j'ai bonne mémoire, si? ):
-Yû Fa est bien morte ( y'en avait qui en doutaient quand on avait eu les spoils
), elle dit avoir eu un accident pendant un entraînement, sans plus de précision;
-Yû Fa a été choisie par Eris parce qu'elle en voulait à Xiaoling d'être partie, et la graine c'est visiblement la jalousie qu'elle éprouvait envers elle parce qu'elle avait été choisie pour être au service d'une déesse et pas elle gnagnagna;
-Yû Fa sort a Xiaoling "à la base j'étais venue pour te tuer mais en fait non, lolilol", en fait visiblement elle est juste apparue pour lui dire qu'elle n'était pas faite pour être Saint... ça me rappelle une certaine réflexion qu'un certain Shiryû faisait sur un certain Shun dans le manga original, donc ça conforte mon idée que Xiao est la Shounette du groupe