Auteur Sujet: Saint Seiya Golden Age (one shot)  (Lu 14514 fois)

Hors ligne Rincevent

Re : Saint Seiya Golden Age (one shot)
« Réponse #100 le: 23 août 2017 à 11:34:44 »
Bah, vu que ça parlera sûrement d'amitié, de chaleur virile, d'épée et de fourreau... Laissons Yaya assurer l'adaptation française. :o
L'important n'est pas de savoir vers où on s'enfuit, mais de savoir ce qu'on fuit.

Hors ligne Hypnos

  • Maréchal du spoil sauvage
  • Nanoteurs
  • Membre Héroïque
  • *
  • Messages: 10981
  • Total likes: 375
  • It's already ended.
    • Voir le profil
Re : Saint Seiya Golden Age (one shot)
« Réponse #101 le: 23 août 2017 à 14:34:18 »
C'est presque du harcèlement ce que tu fais Rincette :o.
Knock, knock, Neo.

Hors ligne Rincevent

Re : Saint Seiya Golden Age (one shot)
« Réponse #102 le: 23 août 2017 à 14:36:59 »
Ai-je tort ? :o
Sinon peut-on espérer une version française, même si ça me paraît improbable ?
« Modifié: 23 août 2017 à 14:44:12 par Rincevent »
L'important n'est pas de savoir vers où on s'enfuit, mais de savoir ce qu'on fuit.

Hors ligne megrez alberich

Re : Saint Seiya Golden Age (one shot)
« Réponse #103 le: 23 août 2017 à 14:42:17 »
Oui, tort d'écrire tort avec un d  [:aloy]
Je veux mourir malheureux pour ne rien regretter

Hors ligne Rincevent

Re : Saint Seiya Golden Age (one shot)
« Réponse #104 le: 23 août 2017 à 14:45:03 »
 [:homer1]
C'est un échec personnel. Je vous autorise à me fouetter virtuellement. [:pfft]
L'important n'est pas de savoir vers où on s'enfuit, mais de savoir ce qu'on fuit.

Hors ligne megrez alberich

Re : Saint Seiya Golden Age (one shot)
« Réponse #105 le: 23 août 2017 à 14:52:43 »
Que je ne t'y reprenne plus !

Je veux mourir malheureux pour ne rien regretter

Hors ligne wakabayashy

Re : Re : Saint Seiya Golden Age (one shot)
« Réponse #106 le: 23 août 2017 à 16:43:03 »
Ai-je tort ? :o
Sinon peut-on espérer une version française, même si ça me paraît improbable ?

officielle, ça m'étonnerait énormément, mais je vais le traduire en scantrad (que la partie manga bien sûr)

meric à Vinz pour les scans :]
Cruiffort et Wakabayashi sont les meilleurs

Hors ligne Alaiya

Re : Re : Saint Seiya Golden Age (one shot)
« Réponse #107 le: 23 août 2017 à 19:48:20 »
Bah, vu que ça parlera sûrement d'amitié, de chaleur virile, d'épée et de fourreau... Laissons Yaya assurer l'adaptation française. :o

Mais... ?  [:lol] Et sinon, je ne sais même pas de quoi il retourne :o (couché Rincevent !)

Hors ligne miyamotoo

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 561
  • Total likes: 17
  • La trinité c est Saint Seiya, Macross et Gundam.😤
    • Voir le profil
Re : Saint Seiya Golden Age (one shot)
« Réponse #108 le: 16 octobre 2017 à 15:23:18 »
Je viens de découvrir l existence de GoldenAge est ce canon ? Une suite officielle entre Poséidon et Hades du kurumanga ? Sinon compte tenu du format  le fameux projet de kuru pourrait être son adaptation en oav façon  soul or gold ?

Hors ligne black dragon

Re : Re : Saint Seiya Golden Age (one shot)
« Réponse #109 le: 16 octobre 2017 à 15:36:54 »
Je viens de découvrir l existence de GoldenAge est ce canon ?
C'est canon dans la continuité locale de GoldenAge, comme tout ce qui n'est pas de la main de Kuru ;)
Alcoholics don't run in my family.
They stumble around, breaking stuff.

En ligne Sergorn

Re : Saint Seiya Golden Age (one shot)
« Réponse #110 le: 16 octobre 2017 à 15:38:28 »
Canon = Kurumanga+Next Dimension.

Rien de plus.

-Sergorn

Hors ligne AZB

Re : Saint Seiya Golden Age (one shot)
« Réponse #111 le: 17 octobre 2017 à 08:55:33 »
Pfffff, je croyais qu'Arch' avait posté sa trad'  [:holl2]
Je ne m'attendais à rien... et je suis quand même déçu.

Hors ligne AngelSE7EN

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 3323
  • Total likes: 236
  • Taurus Saint, Phoenix-Cygnus Boy & ICE SAINT Lover
    • Voir le profil
Re : Re : Saint Seiya Golden Age (one shot)
« Réponse #112 le: 17 octobre 2017 à 19:15:50 »
Pfffff, je croyais qu'Arch' avait posté sa trad'  [:holl2]

Ah ?? Tu ne préfères pas une belle traduction (laxiste) aux oignons (périmés) de chez Kurokawa, l'éditeur qui aime trop trop trop les fans d'StS (à les faire gerb ::) ) ?
 [:trollface]
B_JABU-HYŌGA-Shun&IKKI/KATIA-Kyōko-Erda. S_SUIKYŌ-Orphée/MAYURA-Georg-Rigel-Æson. G_KANON-AIOLIA-CAMUS/Albafica-Rasgado>Ténéo-Ilias/Shijima-Izō. Ω_HARBINGER&PARADOX-TOKISADA, EUROPE, Pavlin>Yuna, Mycène>Éden, Kazuma>Sōma, Céleris. GW_SIEGFRIED&Sigmund-Mime-Frodi Ø_SORRENTE-ISACK/Pharaoh/Kagaho.

En ligne Sergorn

Re : Saint Seiya Golden Age (one shot)
« Réponse #113 le: 17 octobre 2017 à 19:36:10 »
Traduire un roman ? Faut pas trop leur en demander voyons. Tu veux pas non plus que Kana nous sorte le Taizen et Gigantomachia ?

-Sergorn

Hors ligne Cedde

  • Okada fanboy
  • Modos_SSP
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 10482
  • Total likes: 560
  • Spectre de la blague tueuse
    • Voir le profil
Re : Saint Seiya Golden Age (one shot)
« Réponse #114 le: 17 octobre 2017 à 19:58:28 »
Je sais que vous trollez mais Kurokawa a déjà traduit des romans. :o
"Il faut prendre soin de toujours maintenir son cœur en paix, car c'est sur l'onde sans vagues que se dessinent les reflets." Proverbe des îles Ryûkyû.

"Et toi, quelle constellation veux-tu manger ?"

En ligne Sergorn

Re : Saint Seiya Golden Age (one shot)
« Réponse #115 le: 17 octobre 2017 à 20:30:59 »
On parle de Saint Seiya voyons pas d'une licence comme FMA. :o

-Sergorn

Hors ligne Vinz

Re : Saint Seiya Golden Age (one shot)
« Réponse #116 le: 18 octobre 2017 à 15:11:06 »
Désolé de poursuivre le hs mais je réagis à la mention du Taizen ou de Gigantomachia, et sur l'improbabilité de leur sortie chez nous, qui ne risque en effet pas d'arriver de sitôt puisque même les ventes de l'édition Deluxe de Saint Seiya chez l'éditeur restent une déception.

http://www.numerama.com/pop-culture/296452-ranma-12-akira-les-reeditions-deluxe-nouveau-filon-des-editeurs-de-manga.html

Citer
Christel Hoolans précise : « C’est assez risqué car les Deluxe sont des éditions qui paraissent quelques années après la fin de la série classique d’origine. Or, en manga, la plupart des séries disparaissent très vite après la fin de leur parution. Il y a très peu de mangas devenus classique sur notre marché, ils se comptent sur les doigts d’une main. Et   les coûts sont les mêmes que pour une nouveauté ».

De fait, les ventes de l’édition d’origine sont généralement bien meilleures que celles de la réédition Deluxe, au tirage bien plus réduit que la première version puisqu’elles s’adressent à un public restreint : les lecteurs qui ne connaissent pas l’œuvre et les rares fidèles prêts à la racheter dans un nouveau format. Si de très bonnes ventes sont possibles — notamment pour l’intégrale de Monster — elles s’avèrent parfois décevantes, comme Kana a pu le constater avec l’édition Deluxe de Saint Seiya (Les Chevaliers du Zodiaque).



Pour les chiffres, je me souviens qu'au moment de la sortie du film La Légende du Sanctuaire, Kana avait déclaré avoir vendu 2 millions d'exemplaires de l'édition simple et 100 000 de l'édition Deluxe (qui était alors encore en cours).

Hors ligne Rincevent

Re : Re : Saint Seiya Golden Age (one shot)
« Réponse #117 le: 18 octobre 2017 à 17:24:10 »
Pour les chiffres, je me souviens qu'au moment de la sortie du film La Légende du Sanctuaire, Kana avait déclaré avoir vendu 2 millions d'exemplaires de l'édition simple et 100 000 de l'édition Deluxe (qui était alors encore en cours).
Oui mais ça doit être la même chose que pour la BD. Quand je vois le prix des tomes collectors qui sortent... Le must c'est les éditions en noir et blanc d'une bd originellement en couleur. La situation inverse des éditions manga deluxe, et pourtant c'est cher car réservé aux collectionneurs.
L'important n'est pas de savoir vers où on s'enfuit, mais de savoir ce qu'on fuit.

Hors ligne titi

Re : Saint Seiya Golden Age (one shot)
« Réponse #118 le: 18 octobre 2017 à 17:34:09 »
Oui, l'édition Deluxe de Seiya n'a pas eu des ventes satisfaisantes...
C'est pas pour rien si ils ont sacrifiés la réimpression de l'ancienne version pour permettre à la Deluxe de se vendre.

Hors ligne Cedde

  • Okada fanboy
  • Modos_SSP
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 10482
  • Total likes: 560
  • Spectre de la blague tueuse
    • Voir le profil
Re : Saint Seiya Golden Age (one shot)
« Réponse #119 le: 18 octobre 2017 à 18:04:33 »
Je pense pas qu'ils l'ont pas sacrifiée, elle était juste devenue totalement obsolète. C'est comme quand une édition simple est remplacée par une édition double.
"Il faut prendre soin de toujours maintenir son cœur en paix, car c'est sur l'onde sans vagues que se dessinent les reflets." Proverbe des îles Ryûkyû.

"Et toi, quelle constellation veux-tu manger ?"

En ligne Sergorn

Re : Saint Seiya Golden Age (one shot)
« Réponse #120 le: 18 octobre 2017 à 18:22:12 »
Par contre c'est sans doute pour ça qu'ils ont rapidement ralenti le rythme de parution, et sans doute pour ça qu'il y a eu un tel manque de rigueur dans la nouvelle traduction et les retouches graphiques...

-Sergorn

Hors ligne hugo

Re : Saint Seiya Golden Age (one shot)
« Réponse #121 le: 19 octobre 2017 à 00:05:14 »
Sinon on peut parler de ça sur un autre topic que celui-là ne pensez-vous point ? [:jap]
- "Pourquoi rejetez-vous les ténèbres ?"
- "Nous ne les refusons pas. Nous vivons plongés dans les ténèbres. Et c'est pourquoi... Nous faisons briller nos lumières !"

Tags: