Ai-je tort ? Sinon peut-on espérer une version française, même si ça me paraît improbable ?
Bah, vu que ça parlera sûrement d'amitié, de chaleur virile, d'épée et de fourreau... Laissons Yaya assurer l'adaptation française.
Je viens de découvrir l existence de GoldenAge est ce canon ?
Pfffff, je croyais qu'Arch' avait posté sa trad'
Christel Hoolans précise : « C’est assez risqué car les Deluxe sont des éditions qui paraissent quelques années après la fin de la série classique d’origine. Or, en manga, la plupart des séries disparaissent très vite après la fin de leur parution. Il y a très peu de mangas devenus classique sur notre marché, ils se comptent sur les doigts d’une main. Et les coûts sont les mêmes que pour une nouveauté ».De fait, les ventes de l’édition d’origine sont généralement bien meilleures que celles de la réédition Deluxe, au tirage bien plus réduit que la première version puisqu’elles s’adressent à un public restreint : les lecteurs qui ne connaissent pas l’œuvre et les rares fidèles prêts à la racheter dans un nouveau format. Si de très bonnes ventes sont possibles — notamment pour l’intégrale de Monster — elles s’avèrent parfois décevantes, comme Kana a pu le constater avec l’édition Deluxe de Saint Seiya (Les Chevaliers du Zodiaque).
Pour les chiffres, je me souviens qu'au moment de la sortie du film La Légende du Sanctuaire, Kana avait déclaré avoir vendu 2 millions d'exemplaires de l'édition simple et 100 000 de l'édition Deluxe (qui était alors encore en cours).
Thank you. De mémoire, ça cassait pas trois pattes à un canard mais si c'est écrit par Okada, ça peut valoir le coup d’œil vu son sens de la formule.