Auteur Sujet: Saint Seiya ~ Saintia Sho ~ Anime (diffusion dès le 10 décembre 2018) (Lu 137086 fois)

Sergorn · « **Réponse #2000 le:** 24 février 2019 à 21:37:57 »

Toute façon le fait de n'avoir que 10 épisodes alors que la norme pour un cours est de 12 ou 13 (y compris pour les ONA, cf Sailor Moon Crystal, cf Soul of Gold), c'est déjà un signer clair d'un budget catastrophique.

-Sergorn

Atavaka · « **Réponse #2001 le:** 24 février 2019 à 21:55:10 »

Et dire qu'on se plaignait du manque de budget sur la saison 2 de SSO par rapport à la première, mais avec ses 47 épisodes elle devait coûtait 10 fois plus que Sho.

Sergorn · « **Réponse #2002 le:** 24 février 2019 à 22:44:39 »

Je l'ai déjà dit mais techniquement Omega S2 restait plutôt dans la "bonne moyenne" des productions Toei de l'époque. Par exemple Matsutaro qui l'a remplacé était bien pire. World Triggers, Majin Bone ou Marvel Disk Wars n'était pas foncièrement mieux non plus (malgré de belles fulgurances pour cette dernière).

Après s'il ne fait pas de doute qu'il y a eu une baisse de budget entre les deux saisons il y a d'autres facteurs entrant en compte aussi évidemment : Umakoshi tirait la première saison vers le haut et pour la second les armures imposées par Bandai la tirait vers le bas (on perd le compte d'épisodes plus que correct techniquement ou ça part en couille des qu'ils revêtent les armures)

Bref perso une série de 50 épisodes de la qualité de la S2 d'Omega j'en rêve amer à plus forte raison après avoir subi SoGweb et Sho.

Mais même ça je ne crois plus la Toei capable de le faire

-Sergorn

chevkraken · « **Réponse #2003 le:** 25 février 2019 à 01:37:11 »

Citation de: Sergorn le 24 février 2019 à 22:44:39

Je l'ai déjà dit mais techniquement Omega S2 restait plutôt dans la "bonne moyenne" des productions Toei de l'époque. Par exemple Matsutaro qui l'a remplacé était bien pire. World Triggers, Majin Bone ou Marvel Disk Wars n'était pas foncièrement mieux non plus (malgré de belles fulgurances pour cette dernière).

Houlà, non, World Trigger et Marvel Disk wars avait de la Sakuga tout les 4,5 episodes (avec en plus certains des meilleurs animateurs du studio sur les 2 séries), quant à Majin Bones, elle avait aussi un bien meilleur Budget(3D oblige), son style épuré vient du fait que son réal a fait ses classes sous la direction de Mamoru Hosada et son style superflat.

On était clairement au dessus d'Omega saison 2(par contre oui, Mtsutaro était du même tonneau)

On a rien de ce niveau sur Omega saison 2

Après Omega saison 2 a comme tu le dit en plus souffert d'une absence de direction, non seulement Umakoshi n'était plus là pour tirer la série vers le haut, mais en plus, il n'y avait même pas de directeur de l'animation en chef(et ça c'est fatal), à cela on rajoute Nagamine qui s'est barré(ou à été muté) en court de route, pareil pour Yoshimi Narita qui est parti avec Nagamine sur Happiness charge Precure(d'ailleurs pour ces 2, là, c'était bien la peine de gacher Saint seiya Omega en se barrant, vu que malgré son animation excellente, Hapiness Charge est considéré par les fan que ce soit jap ou occidentaux comme la pire saison de Precure) et d'un un chara design avec des armures beaucoup trop détaillé.

hugo · « **Réponse #2004 le:** 25 février 2019 à 01:48:25 »

Et v'lam, re-hors-sujet

Pouvez pas vous en empêcher

Le Passant · « **Réponse #2005 le:** 25 février 2019 à 09:07:09 »

Je crois que vous avez déjà fait le tour du sujet quelques centaines de fois, et toujours de la même façon. Merci de stopper.

Chernabog · « **Réponse #2006 le:** 13 août 2019 à 19:47:52 »

La série va être diffusée sur Mangas en VF à partir du dimanche 25 août à 22h, où les 2 premiers épisodes seront diffusés. Il n'y a rien de noté pour les autres jours (et la grille présente s'arrête au 31 août) mais ça laisse supposer deux épisodes tous les dimanches. En espérant que ce soit bien deux épisodes inédits par dimanche et pas un schéma "rediffusion de l'épisode précédent + un épisode inédit" comme ça avait été fait pour Inferno/Elysion de mémoire...

http://www.mangas.fr/Grille-Programmes

mohsen · « **Réponse #2007 le:** 14 août 2019 à 08:43:42 »

Merci pour l info. Je remarque qu il y a aussi Saint seiya omega qui reprends depuis le début.

Kasar · « **Réponse #2008 le:** 14 août 2019 à 19:42:34 »

Amusant je n aurais jamais cru que Sho serait diffusé finalement

A voir si Eric Legrand reprendra son role de SEiya

La VF risque de ne pas etre de meme qualité que celle d Omega mais bon pour 10 épisodes.

Merci pour l info.

Sergorn · « **Réponse #2009 le:** 14 août 2019 à 22:36:53 »

En fait on a eu que des VF de qualité dernièrement, pas de raison que celle de Shô soit loupée.

-Sergorn

Kasar · « **Réponse #2010 le:** 15 août 2019 à 14:06:28 »

Si il y a Legrand et Ledieu j y jetterais un coup d oeil.

point positif la qualité des VF pour saint Seiya est quand meme meilleure qu' il y a quelques années.

Chernabog · « **Réponse #2011 le:** 15 août 2019 à 14:29:59 »

Pour Ledieu, vu qu'elle a bien été reprise pour KOTZ, je me fais pas trop de soucis.

Pour Legrand, faut voir. On peut se dire logiquement qu'il n'y a aucune raison de ne pas le reprendre (même design qu'en 86 et c'est Morita en VO) mais j'ai appris il y a longtemps à ne me pas me fier à la simple logique pour ce genre de choses...

Concernant Shun, la fameuse logique voudrait qu'ils reprennent Mehani mais bon. Si c'est Antoine Nouel qui dirige, je ne serais pas surpris que ce soit Pascal Grull (Omega) qui rempile. Pour les Golds, ma foi, vu qu'ils n'y a jamais eu aucune continuité vocale pour eux (hormis côté belge, et encore !), mystère et boule de gommes. Et pour Marin, j'imagine mal un recyclage de Ledieu mais on verra bien, après tout ils l'ont bien fait pour le Tenkai. Pour Jabu et Tatsumi, ma foi, je pense qu'on s'en fiche tous un peu !

(cela dit, autant reprendre Marc Bretonnière pour le deuxième, vu qu'il l'a fait aussi bien dans Omega que dans KOTZ)

Réponse dans 10 jours (pour Ledieu sur Saori en tout cas) !

Atavaka · « **Réponse #2012 le:** 15 août 2019 à 14:41:47 »

Si avoir Morita était une garantie d'avoir Legrand en VF, on l'aurait eu dans KOTZ.

Pour Marin, c'était logique d'avoir Ledieu dans le Tenkai (et le premier jeu PS2), vu que Yuriko Yamamoto reprenait également le rôle en VO, pour Sho ça n'aurait pas de sens, vu qu'elle a une toute nouvelle voix (Eri Kitamura).

Sergorn · « **Réponse #2013 le:** 15 août 2019 à 15:12:18 »

Bah c'est pas Nouel qui avait dirigé le doublage du Tenkai où on retrouvait Mehani sur Shun ?

Si ça se trouve ils vont nous faire un doublage Belge comme SoG, on pourrait reprendre Phillipe Allard en Seiya.

Citation de: Atavaka le 15 août 2019 à 14:41:47

Si avoir Morita était une garantie d'avoir Legrand en VF, on l'aurait eu dans KOT

Non vu la VO de KotZ est l'anglais.

-Sergorn

Kasar · « **Réponse #2014 le:** 15 août 2019 à 15:41:28 »

Au moins Ledieu alors,pour Legrand je n y crois pas des masses mais bon on verra

c est surtout au niveau des Chevaliers d or que ça risque de poser problème

Saga avait un bon doublage dans les 3 derniers épisodes du sanctuaire mais le comédien est est decédé depuis.

Pour les voix féminines pas de soucis il y un pool de comédiennes assez important.

Chernabog · « **Réponse #2015 le:** 15 août 2019 à 15:43:57 »

C'est Charles Lamoureux qui a dirigé le Tenkai.

Atavaka : Oui enfin à ce prix là, fallait aussi recaster Saori pour Omega vu que la voix nipponne avait changée (et du coup, ne pas reprendre Ledieu dessus non plus pour Saintia Shô) !

Là pour le coup, je pense qu'on peut s'abstenir de se caler sur le modèle japonais, où cette pauvre Saori a été bien maltraitée ces derniers temps côté continuité vocale (et de même, le recast pour Marin n'a aucune raison logique vu qu'hormis pour Saori donc, toutes les autres voix du Meikai ont été reprises) !

Sergorn · « **Réponse #2016 le:** 15 août 2019 à 16:04:13 »

Pour les Golds toute façon aucun n'a jamais eu de comédien attitré...

-Sergorn

Kasar · « **Réponse #2017 le:** 15 août 2019 à 16:04:48 »

Que ce soit Grull ou Mehani ça passera

Pour Marin à part Ledieu;dans KNOZ la comédienne est assez inexpressive

l impression que les choix ne vont pas etre pertinents.

verdict le 25 aout.

Sergorn · « **Réponse #2018 le:** 15 août 2019 à 16:44:28 »

J'aime pas Grull en Shun et je préfère largement la Marin de KotZ à Ledieu personellement.

-Sergorn

Kasar · « **Réponse #2019 le:** 15 août 2019 à 17:56:03 »

Chacun ses gouts comme on dit.

par contre bien aimé Baudoin sur Seiya dans KOZ ,il s en sort bien.

Si la VF de Sho arrive au moins au niveau de celle du Meikai ça sera déja bien.

AZB · « **Réponse #2020 le:** 16 août 2019 à 09:04:20 »

Citation de: Sergorn le 15 août 2019 à 15:12:18

Mehani

Citer

un doublage Belge

Ha pardon c'est pour Shô? Ha ben ça irait très bien avec la qualité de l'ensemble, alors

Sergorn · « **Réponse #2021 le:** 16 août 2019 à 10:34:16 »

Mehani est le meilleur Shun qu'ont ait eu en VF.

-Sergorn

Kasar · « **Réponse #2022 le:** 16 août 2019 à 19:53:44 »

Sans etre aussi trash que AZB ,Mehani à fait un bon doublage de Shun.

par contre le doublage belge non c est pas possible,j avais regardé 3 épisodes impossible de rentrer dans l action tellement les voix se ressemblaient.

Pour Sho ça suffira peut etre.

Atavaka · « **Réponse #2023 le:** 16 août 2019 à 21:07:15 »

Et pourtant on était quasiment sur un comédien par personnage sur la VF du 12kyu, contre un ratio d'un comédien pour 5 personnages sur la VF du Meikai et Elysion.

Sinon je serai bien curieux d'entendre Arnaud Léonard sur le vieux Shion.

Sergorn · « **Réponse #2024 le:** 16 août 2019 à 21:27:37 »

La VF du Junikyû était très bonne, vous avez juste fait un blocage parce que c'était que des nouvelles voix.

Et contrairement à ce que a suivi on avait effectivement un comédien par rôle quasiment et c'était très appréciable.

Après le texte était un peu ampoulé mais ça ne retirait rien aux qualité des voix.

Puis LoS avait aussi un doublage Belge et il était excellentissime, mieux j'arguerais que la VO.

-Sergorn