On est bien d'accord qu'il ne s'agit en aucun cas de leurs sous-vêtements, en fait?
Il s'agit des fameux "underveils" (mot utilisé en anglais dans le texte jap), donc de leurs tuniques sous leurs armures, mais certainement pas de leurs culottes, ce qui serait un peu... euh...
Si on a lu la même scantrad, "slip" ne veut pas dire "culotte" (les faux-amis, c'est le mal), mais bien combinaison ou jupon, donc leurs jupettes, quoi