Est-ce qu'il faut être interloqué par le
This facility has gone 5843 days without an assimilation
avec des cellules de regeneration Borg en arrière plan, probablement une vue de l'intérieur du cube qu'on voit plus tard dans la bande annonce. Une colonie ou plutôt un centre pénal d'anciens drones réformés ? Ou juste un avant poste de charognards qui désossent une épave d'un cube et récupèrent des technologies Borg ?
Est-ce que la fille en question pourrait être un corps destiné à accueillir une reine Borg ?