Dragon Ball

[Rincevent]

Si si, mais dans un autre sujet :
http://forum.saintseiyapedia.com/index.php/topic,1224.msg720054.html#msg720054

[megrez alberich]

J'imagine que l'épisode 116 ne sera pas diffusé ce week-end, pour honorer la mémoire de Hiromi Tsuru...

Je me doute que chez Tôei et Aoni Prod. ils trouveront assez facilement une nouvelle comédienne très talentueuse pour prendre la relève, mais quelque part avec le décès de Tsuru, j'ai l'impression étrange que c'est aussi le personnage qui est mort.

Je suis un habitué et un fervent défenseur de la VO depuis 25 ans, et Bulma fait partie de ces rares personnages principaux régulièrement présents depuis le tout début. Sa voix originale m'est, de fait, bien plus familière que celle de Céline Monsarrat. Je sens que je vais avoir du mal à me faire à sa remplaçante (la pauvre, j'aimerais pas être à sa place tant la pression va être énorme à côté de vétérans présents depuis 30 ans pour certains). Déjà que j'ai beaucoup de mal avec les nouvelles voix de personnages bien plus secondaires, j'ai un peu peur de ce que l'avenir nous réserve.

Du coup, je m'inquiète aussi beaucoup pour Masako Nozawa. 81 ans... combien de temps tiendra-t-elle encore ? Le jour où elle tirera elle aussi sa révérence, là à mon avis ça sera la fin définitive de Dragon Ball. Sa voix est tellement particulière et ancrée au personnage que je vois mal qui pourrait passer après elle sans dénaturer Gokû 

[Bougloucass]

Ils peuvent très bien engager un(e) imitateur/trice!!...
Par exemple, j'étais très inquiet pour le rôle du Dr Eggman quand j'ai appris en janvier 2015 que Chikao Ohtsuka était mort (faut voir le travail qu'il avait fourni pour rendre ce personnage atypique encore plus atypique), mais son remplaçant dans SONIC FORCES, Kotaro Nakamura, a fourni un très bon travail qui lui ressemble beaucoup (on sent que c'est quand même plus en retenu par moment, un peu moins de changements de ton, mais c'est surtout le rire hallucinant qu'il va falloir continuer de travailler car il atteignait des sommets de singularité)!!...

Donc, avec un personnage ultra connu comme Gokû (probablement le héros de manga le plus connu du monde et au très grand nombre de fans dont plus d'un doit s'amuser à reproduire sa voix à la perfection), si la dame décède pendant que DB est encore en cours (de toute façon, rien qu'avec les jeux vidéo, DB aura toujours une actualité), je pense qu'il ne sera pas trop difficile de trouver une voix très proche pour continuer de faire vivre Gokû sur un support autre que le manga!!...

[Rincevent]

Ce ne serait pas spécialement choquant qu'ils reportent l'épisode, mais s'ils ne le font pas j'espère qu'ils mettront au moins un petit bandeau
ou quelque chose pour honorer sa mémoire.

Du coup, je m'inquiète aussi beaucoup pour Masako Nozawa. 81 ans... combien de temps tiendra-t-elle encore ?

Et maintenant je m'imagine ma grand-mère en train de hurler contre un ennemi avant de lancer un kaméhaméha et... ça fait bizarre.

[SSK]

Je me doute que chez Tôei et Aoni Prod. ils trouveront assez facilement une nouvelle comédienne très talentueuse pour prendre la relève, mais quelque part avec le décès de Tsuru, j'ai l'impression étrange que c'est aussi le personnage qui est mort.

Il l'est, assurément

Et je leur souhaite bien du plaisir pour retrouver le voile suave qui caractérisait tous les personnages de Hiromi Tsuru, ou tout du moins ceux que je connaissais

Alors oui, ils trouveront sans doute une bonne imitatrice, mais bon...

[megrez alberich]

En effet... J'attends de voir si la nouvelle comédienne aura une voix aussi jeune, espiègle et sexy que Hiromi Tsuru, tout en étant capable de piquer des colères monstre...

[Sergorn]

Ce n'est pas le genre d'avis majoritaire mais j'estime personnellement qu'aucune voix n'est irremplaçable. Je suis d'ailleurs assez irrité quand on "retire" un personnage car son comédien est décédé alors qu'on pourrait tout à fait le remplacer.

Tant que c'est fait dans le respect du comédien original (ie "Je ne le/la remplace pas, il/elle est de toute façon irremplaçable, je lui succède" etc, etc...), je ne vois pas où est le problème surtout si trouve un(e) comédien(ne) qui reste dans le ton de la prestation originale.

La situation est beaucoup plus discutable quand on a un comédien viré manu militari juste sans raison réellement justifiables* (encore que personnellement j'estime que quand un comédien devient trop âgé pour son personnage un remplacement peut se justifier) mais dans le cas du décès malheureux, ma foi, trouver un nouveau comédien me paraît tout simplement normal.

-Sergorn

* *tousseMetalGearSolidtousse*

[megrez alberich]

Mon problème, ce n'est pas de remplacer un comédien suite à un décès ou départ à la retraite. Ce qui me préoccupe, c'est de savoir qui pourrait succéder à Masako Nozawa dans le rôle de Gokû, car justement elle a un timbre de voix très particulier et reconnaissable de suite.

Je ne suis pas sûr qu'il sera facile de trouver un "imitateur" qui puisse faire illusion, comme ce fut le cas pour Saint Seiya Hadès avec Takumi Yamazaki dans le rôle de Mû et qui, ma foi, rappelle assez Kaneto Shiozawa.

Bref, pour Gokû je vais être chiant et psychorigide mais de tous les doublages que j'ai entendus, il n'y a que la voix japonaise qui m'ait plu et qui m'ait "vendu" le personnage. Je vais même plus loin : c'est en découvrant la VO que je me suis mis à apprécier Gokû adulte, alors qu'en VF je m'en foutais un peu... il me semblait être devenu nettement moins intéressant et trop sérieux avec sa grosse voix grave.

Alors qu'en VO, j'ai redécouvert le Gokû un peu concon, un peuf naïf et un peu attardé qui m'avait bien plu lorsqu'il était gamin.

[Max]

car justement elle a un timbre de voix très particulier et reconnaissable de suite.

Et pas forcément du goût de tout le monde, oserais-je ajouter. Personnellement, sa voix me donne envie de planter des clous rouillés sous les ongles de Goku (je veux dire, encore plus que d'habitude)

[megrez alberich]

It's an acquired taste 

Perso, elle me donne aussi envie de me percer les tympans lorsqu'elle double Tetsuro dans le film de G.E 999, ou encore Esteban dans la VO des Cités d'or. Mais pour Gokû enfant/adulte je trouve qu'elle passe crème. D'un autre côté, je ne l'aime pas quand elle double les autres membres de la famille Son.

Elle n'aurait dû doubler que Gokû et personne d'autre, ça aurait rendu le perso encore plus singulier.

[Max]

Je ne suis pas sûr que son compte en banque approuve ton idée

[megrez alberich]

Ha ha ! Médisant ! Tu ne confondrais pas avec Claude Chantal qui, d'après l'un de ses anciens collègues, cumulait les doublages jusqu'à un âge très avancé non pas par amour du métier mais parce que ça payait bien ?

[SSK]

Pas de report de l'épisode, à priori. Donc sans doute un hommage juste avant ou après.

[Benji]

Bon je vais paraître sans cœur, mais la vie continue hein.. d'autant plus que Bulma ça fait des semaines et des semaines qu'on ne voit pas le personnage.
Donc sans aller jusqu’à un report, un hommage c'est bien suffisant.

[ShiroiRyu]

Après on parle de Goku mais faut pas oublier la demoiselle qui fait Pikachu, etc ...
Oui, les années passent mais faut s'accrocher. ^^'
Nos héros d'antan commencent à mourir ...

[megrez alberich]

Wow, quel épisode !!!

Plutôt bien dessiné et animé, dynamique et nerveux, une musique pêchu, une Nozawa au top... Quand Gokû parle avec sa voix "grave", on sait que les choses sérieuses vont commencer. Et quelle classe il a en mode U.I !! Bref, que du bonheur 

Bon, la semaine prochaine, les jumeaux attaquent en tandem. Je le sens vraiment mal, pour C-18, elle semble de plus en plus dépassée par les événements 

[Moon]

Episode 116 plutôt agréable, surtout dans sa 2ème partie.

C'est dynamique, il y a des attaques originales (j'aime bien les attaques de Kafla et le kamehameha final de goku était franchement bien mis en scène, surtout la periode "je surfe sur la vague d’énergie").
Bon Kafla est encore une fois totalement cheaté mais comme on a pas de comparaison possible avec Vegeto periode Buu (où il dominait très largement son adversaire), on va dire que ça passe.
L'excuse sur la limitation actuelle de Goku passe assez bien même si on nous avait pas dit ça lors de la confrontation avec Jiren, il sera surement en mesure de maitriser totalement son pouvoir d'ici l'affrontement final.
Quand à Vegeta, bah, il le maitrisera, c'est sûr, mais je pense encore une fois que ce sera pas pour ce tournoi, ça casserait le mythe de cette transformation je trouve.

ça sent le paté pour l'univers 6 car les nameks n'ont pas l'air de briller, l'univers 2 devrait suivre aussi de pas loin (ou l'inverse)

[AZB]

Bon je vais paraître sans cœur, mais la vie continue hein.. d'autant plus que Bulma ça fait des semaines et des semaines qu'on ne voit pas le personnage.
Donc sans aller jusqu’à un report, un hommage c'est bien suffisant.

Pareil, c'est pas d'annuler la diffusion d'un épisode qui va la ressusciter

Ça me rappelle quand Marcia Wallace, la voix originale de Mme Krapabelle dans Les Simpson, est morte, à la fin de l'épisode ils avaient mis une image de Bart l'air triste qui écrit "we're going to miss you, Mrs K." ou un truc du genre au tableau, j'avais trouvé ça très bien, comme hommage. Pour moi un truc du genre "à la mémoire d'Hiromi Tsuru" ça suffirait largement.

[Moon]

Ils ont mis un petit message à la toute fin de l'épisode, c'est déjà ça.

Perso, aussi, je ne pense pas que c'était pertinent d'annuler l'épisode, à la rigueur, diffuser un ancien épisode où il y avait Bulma mise en avant mais même ça, ça l'aurait pas fait.
Là je pense que c'est bien.

[Vinz]

Super épisode, l'ultra instinct est vraiment ce qu'aurait du être le super saiyan divin depuis le début, une autre dimension niveau combat. Visuellement ça envoie. Kafla en ssj et ssj2 est bien chouette et j'ai bien aimé la petite phrase de Freezer à la fin, il va bel et bien jouer les trouble fêtes à un moment donné (c'est pas la première fois qu'on nous le fait comprendre mais là je trouve que ça en rajoute une jolie couche).  Le prochain promet une vraie baston de mêlée, enfin, il était temps.

[Benji]

Bah pour Freezer, c'est gros comme une maison qu'il va profiter, surtout voyant l'état où finit Goku a chaque fois qu'il utilise l'ultra instinct.

[Exar Kun]

Wow, quel épisode !!!

Plutôt bien dessiné et animé, dynamique et nerveux, une musique pêchu, une Nozawa au top... Quand Gokû parle avec sa voix "grave", on sait que les choses sérieuses vont commencer. Ey quelle classe il a en mode U.I !! Bref, que du bonheur 

Pareil: il y a à boire et à manger dans DBS.  Je dois dire que  cette forme "Ultra Instinct" est ma favorite (la blue est pourrie et la rouge, ben...je ne sais qu'en penser).

[Abaddon]

J'étais persuadé que l'Univers 2 partirait d'abord, mais avec la défaite de Kefla, je me demande si l'univers 6 va pas être le prochain à jarter 
A voir avec le prochain épisode quels combattants seront encore debout.
Cela dit, je n'aurais jamais pensé que l'univers 3 tiendrait aussi longtemps avec ses robots neuneus.
Quant à l'univers 4... vu qu'on ne connait rien de ses combattants ben 

[ShiroiRyu]

L'épisode 116 ...
Cette dernière attaque, c'était quand même quelque chose.
Je m'y attendais pas ... Mais Wow ... Comme ça a déménagé. D'ailleurs, je sais pas si ça été remarqué mais en fait, l'insert song, y a eut de nouveaux couplets ...
Comme si limite, à chaque nouveau Ultra Instinct, on allait avoir la chanson complète un moment.

[l_ecureuil]

C'est quoi le titre de l'insert song, s'il vous plaît ?