Il y avait même 18 univers avant, et le petit bonhomme en a déjà détruit 6... du coup, je me demande si les anges de ces 6 univers sont encore vivants!!...
Spoiler (click to show/hide)Ca sent clairement que les prochains ennemis seront les Anges.
et Chichi dit elle "Le Goku !!!" ... je n'ai pas compris sa réaction
C'est comme ça qu'elle appelle, Goku-sa, c'est un parler rural que la traductrice a retranscrit, déjà dans l'édition perfect de DB, par "le Goku".
(et ce genre de choix de traduction se voulant fidèle m'inquiète parce qu'en français, ça ne m'évoque rien moi
De même que Bulma qui dit "ptit Son" en parlant de Goku, je n'y étais pas du tout habitué même si j'imagine que c'est une façon affectueuse de le nommer qu'elle a depuis leur rencontre mais ça ne colle pas dans ma tête avec leur corps d'adulte.
Et sinon, personne pour remarquer que le manga retranscrit mieux le combat contre Botamo ? Son corps flexible, sa rapidité, son endurance ?
T'as qu'à habiter dans un milieu rural et je peux t'assurer que voir une particule "le/la" devant un nom pour parler de quelqu'un ne te choquera pas du tout.
les combats de frost sont bien plus jolis à suivre sur papier mais je ne les trouve pas très intéressants.
Tu te répète un peu avec ce que tu disais du 87 là ^^
Maintenant qu'ils ont compris que c'était impossible à coup de 40 pages mensuelles pour 4 épisodes de 20 minutes (à moins que Tôei programme 5 ans de filler, et encore), les Tori prennent leur temps. Et c'est pas plus mal.