[Saintia Shô] Volume 11 (chapitres 47 à 52 - 19 février 2018)

[hugo]

Je pense pas qu'Erda revêtira la Gold Cloth. Si jamais on devait avoir les Saintias revêtir des Gold Cloths, ça devrait logiquement être Shôko la première sur la liste.

La Cloth est juste revenue faire la leçon à DM

[Proteus]

I tryed to take a look at the spoiler in Japanese, Deathmask is exorcised in this chapter and his soul get free from the evil spirit/driad, thank to the Artemis' artefact, hair pin.

 so I guess Erda won't wear the gold cloth, but from Cancer cloth the "good" soul of DM may appear  ?!?!?!?

https://sirokurosyasin.blog.fc2.com/blog-entry-704.html

The new(?) driad is  復讐のポイネ Poine of Revenge
http://www.theoi.com/Daimon/Poine.html

Kuori's twitter:
https://twitter.com/cmk_k/status/943087160214749184

No it isn't. Volumes now contain 6 chapters, this one is the 5th, so there is still another one to come for vol. 11 ( depending on the number of pages ).

Thanks  I know that Akita has announced the released of tankobon 11, so I guessed the volume was full.

http://www.akitashoten.co.jp/comics/4253238815
February 20th.

[Anubis]

Voyons @hugo , tu sais bien que toute les occasions sont bonne pour caser du Gold Saint 

[hugo]

Ben on les a deja : Mu et DM.

Erda n'est pas un Orijinaru Gorudo Seinto

Et en plus c'est une femme

[Rincevent]

Et c'est pas elle qui bat son adversaire, apparemment, mais la breloque d'Artémis.

[AZB]

Putain, y'a une nouvelle dryade et tout ce qu'ils ont daigné montrer pour l'instant, c'est la gold cloth du Cancer? Mais ils sont pas DÉBILES ces gens, sérieux? 


Edith: au passage, le chapitre s'appelle "Antithèse". Ben vivement qu'on ait la synthèse alors, vu l'intérêt du truc

[Max]

*grosse flatulence*

[hugo]

@Max : wrong taupique

[Proteus]

Putain, y'a une nouvelle dryade et tout ce qu'ils ont daigné montrer pour l'instant, c'est la gold cloth du Cancer? Mais ils sont pas DÉBILES ces gens, sérieux? 

Actually the new driad 's shown:

Spoiler (click to show/hide)

but only as an evil spirit. We should wait for the next month to see her human form.

Since the tankobon has ended and the fight with Erda 's lasted long, my bet is the new driad Poine won't be fight the next chapters and she'll run away from Yomotsu, to keep this fight with Erda for later moment. (supposing Erda hasn't done untill the end of story/this arc).

Maybe the purpose of Cancer cloth(Deathmask pure soul?) is to send back the saintia from the YH.

Et c'est pas elle qui bat son adversaire, apparemment, mais la breloque d'Artémis.

Unlees Chimaki wouldn't give a new tecnique to Erda, like Mayura's Hisen Hajakuchobuku, which would have been very weird for a saint like Erda, that was inevitable...

From what I understand from the jap spoiler, Erda, who 's awakened the seventh sense, tries to blow DM, but she's stopped.
DM tells her although she 'd blow him and win, she would fall in mekai by the SM vortex. So she is gonna to die in any case, by him or the vortex, she's desperate.
She manages to come close to him and impales in the front with the hair pin, DM vanishes.

[un_de_plus]

C'est quand même agréable de voir du Saintia Vs. Dryade annoncé

[Rincevent]

Certes. Mais s'éveiller au septième sens (quelqu'un leur en avait déjà parlé ? Marine ou Shaina ?) pour finir son adversaire à coup de pin's, c'est...

[Proteus]

@seiya_offcial  posted a picture from the chapter.
Sadomask 

https://twitter.com/seiya_offcial/status/943420982718431232

[Anubis]

Qu'Erda s’éveille au septième sens sans que qui que ce soit ne lui en ait parlé auparavant n'est pas choquant en soi vu que Shun la bien fait avant même de devenir Saint durant l’épreuve du sacrifice
Sinon en dépit de son apparence foireuse, ça n'en reste pas moins un artefact reçus des mains d'une olympienne, après certes ça aurait eu plus de gueule si ça avait eu une apparence de poignard ou que sais-je en terme de "Finish Him"

[hugo]

Je suis pas sûr d'avoir compris : la nouvelle Dryade, c'est la même qui était fusionné avec l'âme de DM + l'Evil Seed ayant germée en Erda ?

[AZB]

Actually the new driad 's shown:

Spoiler (click to show/hide)

but only as an evil spirit. We should wait for the next month to see her human form.

OK thanks 

Since the tankobon has ended

No, it ends next month  ( unless this chapter is twice as long, maybe? How many pages are there? )

[Rincevent]

Je suis pas sûr d'avoir compris : la nouvelle Dryade, c'est la même qui était fusionné avec l'âme de DM + l'Evil Seed ayant germée en Erda ?

C'est pas précisé donc on verra, mais ça semble le plus logique.

[AZB]

C'est chouette qu'elle nous ait rameuté les golds en dryades, ça complique juste tout pour rien en fait 

[un_de_plus]

Mais si AZB, ça permet de voir des GAUUUUUUULDES 

[AZB]

C'te cloaque que c'est devenu cette licence, sérieux

[Proteus]

Certes. Mais s'éveiller au septième sens (quelqu'un leur en avait déjà parlé ? Marine ou Shaina ?) pour finir son adversaire à coup de pin's, c'est...

Apparently this's explained in the flashback which the chapter begins with.
Mu talking Erda about the fights of the 12 temples, which explains the picture of the five bronze saint Kuori posted in her twitter.











@TaizenSaintSeiya
Breve spoiler por enquanto:
Erda lembra de quando Mu explicou a importância do cosmo ao mencionar a derrota de Death Mask por Shiryu. Ela ataca Death Mask com sua nova técnica, conseguindo chegar bem perto dele. Cravando o enfeite de cabelo de Atena na testa de Death Mask, ela o faz desaparecer. Surge a sombra do Dríade Poine de Vingança, que quer tomar o corpo de Erda, mas a Armadura de Ouro de Câncer aparece no final.

Je suis pas sûr d'avoir compris : la nouvelle Dryade, c'est la même qui était fusionné avec l'âme de DM + l'Evil Seed ayant germée en Erda ?

I'm afraid we 'd wait for the complete script of this chapt, or even wait the next month for explanation.

The issue is very unclear.
It would be logic :  Deathmask of Revenge (driad) = Poine of Revenge + Deathmask's soul.

But in the page she appears, the driad says she was a servant of Eris since the mythological era.
So she's supposed to be more like Ate, Phonos, Emony... ; than the "new" driads like Madness Mania and Yufa, which it should have been what I'm expecting from a driad originated from Erda's evil seed.
So I dunno.

[AZB]

D'après ce que j'ai lu sur SKD Scans, le chap. 51 fait encore que 20 pages ( au lieu des 28 habituelles ) 

Donc le chapitre 52 sera peut-être plus long... ou alors y'aura pléthore de schémas dans le volume pour compenser? ( on y croit à mort )

[Rincevent]

Donc le chapitre 52 sera peut-être plus long... ou alors y'aura pléthore de schémas dans le volume pour compenser? ( on y croit à mort )

Arrête de te faire du mal, AZB. Tu sais bien qu'il n'y a aucun espoir.

[AZB]

Mais j'ai été très sage, cette année! Mayrdalors

[Rincevent]

Vu le 51. Bon alors Poena est la dryade qui subsiste quand DM a été purifié par le pin's lunaire qu'Erda lui planta dans la gueule. Poena souhaiterait utiliser Erda comme nouveau corps.

[AngelSE7EN]

Une opportuniste de première, c'te Dryade... 
*
Et la Cloth de Cassiopée a pris cher...