[KotZ] Saint Seiya : Battle for Sanctuary (topic général - saison 3 : 2024)

[AZB]

Perso visuellement je trouve ça trop froid et aseptisé. Où est l'émotion, là-dedans? Ça dégage rien, en fait.

Quant aux changements... C'est comme pour LoS, ils auraient mieux fait de tenter un truc inédit plutôt que de reprendre l'arc Sanctuaire

[Aresielle]

Pourtant, c'est pour les fans si jeune, Hypnos.

Hypnos est déjà trop vieux. 

[Rincevent]

Non ça c'est moi, ça. Hypnos est un godelureau qui se donne des airs d'anciens.

[Spadeas]

Quant aux changements... C'est comme pour LoS, ils auraient mieux fait de tenter un truc inédit plutôt que de reprendre l'arc Sanctuaire

Mais on y est pas encore au sanctuaire justement, c'est que le galaxian wars et les silver 

[Bouloche Le Foufounet]

Bon bon bon...
Je trouve ce trailer bien appétissant !
Après les monuments de mollesse et d'immobilité qu'étaient SoG ou Shô, ça me fait vraiment plaisir de voir un truc dynamique !
Si ça bouge et que ça envoie, ça serait déjà très bien !

A voir bien sûr si c'est comme ça pour toute la série, et pas juste pour les passages choisis pour ce trailer !

Si l'histoire n'est pas trop débile et/ou torchée, ça peut vraiment être sympa !

[minos2809]

Franchement, on a vraiment l'impression de visionner une cinématique de jeu vidéo... Aucune émotion ne se dégage des visages... En soi rien de surprenant, ce sont les standards actuels.

[Sergorn]

Plein de cinématiques de jeux vidéos dégagent des émotions accessoirement.

-Sergorn

[Chernabog]

A la réécoute, effectivement, la voix de Seiya ressemble quand même pas mal à Kôga... choix un peu curieux m'enfin bon.

[ThanaTwinGod]

On aura également reconnu les voix de Michel Papineschi et de Julien Kramer.
Du tout bon niveau doublage!   

[sharivan]

Je n'ai toujours pas vu Omega ! Ça avait donné quoi le doublage français ?

[megrez alberich]

Perso j'ai bien aimé le doublage français d'Omega, alors que généralement je suis plutôt VO.

Sinon, ce nouveau trailer de KOTZ est plutôt sympa. Je pense malgré tout que ça fera un flop retentissant, car les vieux de la vieille continueront à crier au blasphème no matter what, et les p'tits jeunes à qui ce remake s'adresse n'accrocheront pas...

[Leon9000]

A la réécoute, effectivement, la voix de Seiya ressemble quand même pas mal à Kôga... choix un peu curieux m'enfin bon.

Le comédien a monté en grade décidément.  Pas d'autres informations sur le casting français d'ailleurs?

[Vinz]

Pour Oméga la vf était top de chez top et le nombre de comédiens élevé. Si cette version Netflix est aussi soignée (et ça a l'air bien parti) , ça sera nickel.

[sharivan]

Merci pour l'info @megrez alberich et @Vinz ! Je suis plutôt VO mais si on peut avoir une VF de qualité je ne dis pas non !

[Rincevent]

Du coup je me demande dans quelle langue le regarder vu que toutes les versions seront disponibles en même temps, si j'ai bien compris. Ils ont annoncé le cast japonais, au fait ?

[Sbaka]

Très sympa le trailer. Je pense que comme LOS, il faudra quelques instants pour s’immerger dans l’ambiance et l’esprit avant de profiter complètement.

En tout cas ça a le mérite de tenter des choses nouvelles sur le contexte, c’est bien.

[minos2809]

Plein de cinématiques de jeux vidéos dégagent des émotions accessoirement.

-Sergorn

On ne peut pas généraliser à partir de quelques exceptions...

[Chernabog]

Le comédien a monté en grade décidément.  Pas d'autres informations sur le casting français d'ailleurs?

Virginie Ledieu fera Saori (comme Eric Legrand l'avait révélé).

Pour le reste, je peux t'assurer qu'on saura rien du tout avant la sortie car Netflix ne plaisante pas du tout avec la confidentialité concernant ses VF et gare aux comédiens qui ouvrent leur gueule (si Legrand avait été pris, je pense pas qu'il se serait permis de balancer la moindre info) !

Rincevent : ce sera gross-modo les voix nippones habituelles depuis le Meikai.

[Leon9000]

Du coup je me demande dans quelle langue le regarder vu que toutes les versions seront disponibles en même temps, si j'ai bien compris.

Je me pose la même question en fait et je sens que je vais laisser sa chance à la VF. Même si ça me déplairait pas de retrouver Phénix en bad guy avec le Seiyuu du Meikai mais tout de même...

Virginie Ledieu fera Saori (comme Eric Legrand l'avait révélé).

Pour le reste, je peux t'assurer qu'on saura rien du tout avant la sortie car Netflix ne plaisante pas du tout avec la confidentialité concernant ses VF et gare aux comédiens qui ouvrent leur gueule (si Legrand avait été pris, je pense pas qu'il se serait permis de balancer la moindre info) !

Pour le coup, c'est étonnant d'avoir garder Ledieu également je trouve (s'ils veulent coller tant que ça à la VO). Bon on verra bien le jour même. 

[megrez alberich]

Eric Legrand a révélé qu'il a passé une audition pour doubler Seiya, mais que sa voix ne colle pas pour doubler un ado qui fait vraiment son âge cette fois. Et Netflix veut des voix qui soient proches du doublage anglais...

[Pulsion73]

@Rincevent, le cast japonais ? Pour ? Tu connaîtrais éventuellement quelques noms qui pourraient par exemple te rassurer ?
Pour ma part, les acteurs japonais qui prêtent leur voix, je n'en connais aucun. Seul importe pour moi le timbre d'une voix à l'instar du charisme d'un acteur par exemple. Mais je n'y associe aucun nom japonais, je n'arriverai pas à m'en rappeler je crois. 
Exception pour des voix françaises, que je préfère en général à l'oreille mais uniquement quand elles sont bien choisies, quand elles dégagent quelque chose.

Pour Eric Legrand, oui là ça ne pourrait pas coller.

[Sergorn]

On ne peut pas généraliser à partir de quelques exceptions...

C'est pour tant exactement ce que tu fais donc...

A la réécoute, effectivement, la voix de Seiya ressemble quand même pas mal à Kôga... choix un peu curieux m'enfin bon.

Pour le coup c'est Netflix et non TOEI qui se charge de la VF alors ils s'en foutent peut-être si un comédien à fait un autre rôle dans un autre StS.

Je n'ai toujours pas vu Omega ! Ça avait donné quoi le doublage français ?

C'est excellent pour le cast principal et les persos importants. Un peu plus mitigé pour le reste du fait d'un pool de comédiens comme toujours réduit par rapport à la VO. Mais c'est irréprochable en terme de qualité de jeu et l'adaptation est aussi très bonne.

-Sergorn

[Rincevent]

@Rincevent, le cast japonais ? Pour ?

C'est parce que d'habitude je regarde les animes tels quels, sous-titrés, parce que c'est plus rapide, que ça ne me dérange pas et que sinon il faudrait attendre un moment avant une VF qui pourrait ne pas me plaire. Mais là c'est la première fois au bout de dix ans de Saint Seiya que j'ai un truc dispo en français d'emblée.

[Sergorn]

Rappelons au passage que la VO est l'anglais dans ce cas précis

-Sergorn

[Rincevent]

Voilà, donc j'hésite.